Ухвала

від 25.04.2012 по справі 2/023-12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

УХВАЛА

про виправлення описки

"25" квітня 2012 р. Справа № 2/023-12

за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 Відкрите Товариство, Республіка Польща

до відповідачів приватного підприємства "Віколайн" , м. Вишневе, Київської області

про стягнення 74 577,73 польських злотих

Суддя О.В. Конюх

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_3., адвокат, довіреність від 12.03.12р. № 973/2012;

від відповідача: не з'явився;

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

ухвалою від 12.04.2012р. порушено провадження у справі № 2/023-12 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 Відкрите Товариство, Республіка Польща до приватного підприємства "Віколайн", м. Вишневе про стягнення 74 577,73 польських злотих, що в гривневому еквіваленті складає 186 646,65 грн.

Як вбачається з тексту зазначеної ухвали від 12.04.2012р., при друкуванні її тексту у вступній частині ухвали було допущено описку, а саме замість вірного предмету позову -стягнення 74577,73 польських злотих зазначено помилково -про стягнення 186646,65 грн.

Відповідно до частин першої та другої ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену у вступній частині ухвали про порушення провадження у справі від 12.04.2012р. помилку, а саме замість помилково зазначеного предмету позову -про стягнення 186646,65 грн. зазначити вірно: про стягнення 74577,73 польських злотих.

2. Абзаци четвертий-шостий вступної частини ухвали від 12.04.2012р. викласти вірно в наступній редакції:

«за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 Відкрите Товариство, Республіка

Польща

до відповідачів приватного підприємства "Віколайн" , м. Вишневе, Київської області

про стягнення 74 577,73 польських злотих» .

Ухвалу про виправлення описки направити учасникам провадження.

Суддя Конюх О.В.