Постанова
від 21.10.2010 по справі 2а-2751/10/1170
КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2010 року Справа № 2а-2751/10/1170

Кіровоградський окружний адміністративний суд у складі судді Черниш О.А., при секретарі судового засідання Оводенко І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кіровограді адміністративну справу за позовом Кіровоградської об'єднаної державної податкової інспекції до приватного підприємства "Арт-Ок", за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - державного реєстратора виконавчого комітету Кіровоградської міської ради, ОСОБА_1 про скасування державної реєстрації, визнання недійсними установчих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Кіровоградська об'єднана державна податкова інспекція (надалі - Кіровоградська ОДПІ) звернулася до суду з позовом до приватного підприємства "Арт-Ок" (надалі - ПП "Арт-Ок"), в якому просить скасувати державну реєстрацію та визнати недійсними установчі документи, первинні документи, статут, свідоцтво платника ПДВ з моменту реєстрації.

Позов мотивовано тим, що державним реєстратором виконавчого комітету Кіровоградської міської ради 01.12.09 проведено державну реєстрацію змін до установчих документів ПП "Арт-Ок" у зв'язку з тим, що реєстрація підприємства відбулася на підставну особу ОСОБА_1, волевиявлення якої не було спрямовано на здійснення підприємницької діяльності, а ПП "Арт-Ок" має ознаки фіктивності та створено з метою надання послуг по мінімізації податкових зобов'язань реально існуючим суб'єктам господарювання, позивач стверджує про фіктивність правочину у вигляді створення засновницького акту, затвердження статуту та недійсність виданих підприємством первинних документів. У зв'язку з цим просить суд скасувати державну реєстрацію та визнати установчі документи, первинні документи, статут, свідоцтво про державну реєстрацію, свідоцтво платника ПДВ ПП "Арт-Ок" недійсними з моменту реєстрації, визнати недійсними первинні та фінансово-господарські документи, складені від імені ПП "Арт-Ок" після проведення реєстрації.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у позовній заяві, та надані у справу матеріали і документи.

Відповідач ПП "Арт-Ок", будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив, що позовні вимоги він не визнає (а.с. 70).

Ухвалою суду від 22.07.10 залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, державного реєстратора виконавчого комітету Кіровоградської міської ради та ОСОБА_1.

Треті особи, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду, повторно у судове засідання не з'явилися, заперечень на позов не подали, про причини неприбуття суд не повідомили.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши надані докази, суд встановив такі обставини та дійшов до таких висновків.

Приватне підприємство "Арт-Ок" (ідентифікаційний код 36793773) з 12.11.09 зареєстровано як юридична особа державним реєстратором виконавчого комітету Кіровоградської міської ради за адресою: АДРЕСА_1, про про що до ЄДР внесено запис №14441020000006793 та видано свідоцтво про реєстрацію юридичної особи №749015 серії А00 (а.с. 10). Засновником та керівником підприємства зареєстрований ОСОБА_1. (а.с. 7 зв.)

У червні 2010 року ГВПМ Кіровоградської ОДПІ проведено перевірку щодо встановлення фактичного місцезнаходження ПП "Арт-Ок", зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1, за результатами якої його місцезнаходження не встановлено, про що складено акт від 16.06.10 (а.с. 12).

З пояснень ОСОБА_1, наданих 06.07.10 ГВПМ Кіровоградської ОДПІ, вбачається, що той за пропозицією знайомого на ім'я ОСОБА_2 у листопаді - грудні 2009 року з метою здійснення підприємницької діяльності зареєстрував ПП "Арт-Ок" як юридичну особу в реєстраційній палаті виконавчого комітету Кіровоградської міської ради, ставши при цьому єдиною посадовою особою (директором) зазначеного підприємства з правом одного підпису, отримав печатку, відкрив рахунки в банках. Всі реєстраційні дії відбувались під контролем ОСОБА_2. ОСОБА_1 орендував офіс по АДРЕСА_1, де знаходилися всі установчі документи та печатка підприємства. Жодного відношення до фінансово-господарської діяльності ПП "Арт-ОК" він не має, оскільки лише здійснив реєстрацію підприємства. Звітні, бухгалтерські та фінансові документи особисто не підписував, податкову звітність особисто до органів податкової служби не подавав, хто складав та подавав до контролюючих органів декларації, фінансові звіти, тощо йому не відомо. (а.с. 14 -17).

Зазначені обставини і стали фактичною підставою для звернення позивача до суду з даним позовом, оскільки, на думку позивача, вони свідчать про те, що громадянин на ім'я ОСОБА_2, посягаючи на встановлений законодавством України порядок здійснення підприємницької діяльності, порядок державної реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності і права власності, діючи в порушення ст.1 Закону України "Про підприємництво", усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх протиправних дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді спричинення матеріального збитку охоронюваним законом інтересам держави і свідомо допускаючи їх настання, маючи намір на отримання незаконного доходу, діючи умисно, з корисливих мотивів, вирішив систематично займатися фіктивним підприємництвом, тобто створенням і придбанням суб'єктів підприємницької діяльності (юридичних осіб) без мети здійснення комерційної діяльності, а виключно з метою прикриття незаконної діяльності, яка виражалася б в сприянні, за матеріальну винагороду, різним суб'єктам підприємницької діяльності України, що реально діють, в проведенні безтоварних операцій, незаконному переказі безготівкових коштів в готівку, з використанням реєстраційних документів і розрахункових рахунків фіктивних підприємств, а також легалізацію (відмивання) грошових коштів, здобутих злочинним шляхом. Не бажаючи бути викритим та нести встановлену законом відповідальність за вчинення таких дій, ОСОБА_2 вирішив убезпечити себе від подальшого викриття шляхом реєстрації ПП "Арт-Ок" на підставну особу, анкетні данні якої мали бути внесені до реєстраційних документів цього підприємства - ОСОБА_1 Натомість ОСОБА_1, який з моменту реєстрації став засновником та керівником підприємства, не мав можливості особисто здійснювати підприємницьку діяльність, сплачувати податки та збори до державного бюджету, а відомості, вказані в реєстраційних та установчих документах, є завідомо неправдивими. З огляду на це позивач дійшов висновку що особа на ім'я ОСОБА_2 своїми протиправними діями скоїв фіктивне підприємництво, тобто злочин, передбачений ч.2 ст. 205 КК України, а ПП "Арт-Ок" має ознаки фіктивності та створено з метою надання послуг по мінімізації податкових зобов'язань реально існуючим суб'єктам господарювання.

Позивач обґрунтовує повноваження щодо заявлення зазначеного позову реалізацією владних управлінських функцій, спрямованих на забезпечення захисту інтересів держави в сфері контролю за додержанням податкового законодавства.

Наведені обставини, на думку позивача, є підставою для скасування державної реєстрації та визнання установчих документів, первинних документів, статуту, свідоцтва про державну реєстрацію, свідоцтва платника ПДВ ПП "Арт-Ок" недійсними з моменту реєстрації.

Як на правову підставу заявлених вимог позивач у позовній заяві посилається на норми абз. 7 ст.1, ч.3 ст.4, ч.1, 3 ст.16, ч.3 ст.19, ст. 29, 31 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців", ст.202, п.5 ст.203, ст.234 ЦК України, ст.ст.3, 30 ЦПК України, ст.ст. 121, 125 Конституції України, п.17 ст.11 Закону України "Про державну податкову службу в Україні".

Оцінюючи зазначені доводи позивача, суд виходить з того, що відповідно до п. 8 ч.1 ст. 3 КАС України позивачем в адміністративному процесі є особа, на захист прав, свобод та інтересів якої подано адміністративний позов до адміністративного суду, а також суб'єкт владних повноважень, на виконання повноважень якого подана позовна заява до адміністративного суду.

Згідно з вимогами ч. 2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідний обов'язок закріплює і ч. 1 ст. 13 Закону України "Про державну податкову службу в Україні", згідно з якою посадові особи органів державної податкової служби зобов'язані дотримувати Конституції і законів України, інших нормативних актів, прав та охоронюваних законом інтересів громадян, підприємств, установ, організацій, забезпечувати виконання покладених на органи державної податкової служби функцій та повною мірою використовувати надані їм права.

Зокрема, функції державних податкових інспекції в районах, містах без районного поділу, районах у містах, міжрайонних та об'єднаних державних податкових інспекцій передбачені ст. 10 Закону України "Про державну податкову службу в Україні", а права органів державної податкової інспекції закріплені ст.11 Закону України "Про державну податкову службу в Україні".

Так, п.17 ч.1 ст.11 Закону України "Про державну податкову службу в Україні органам державної податкової служби надано право звертатися у передбачених законом випадках до судових органів із заявою (позовною заявою) про скасування державної реєстрації суб'єкта підприємницької діяльності.

Частинами 1 та 6 статті 59 Господарського кодексу України встановлено, що припинення діяльності суб'єкта господарювання здійснюється шляхом його реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації - за рішенням власника (власників) чи уповноважених ним органів, за рішенням інших осіб - засновників суб'єкта господарювання чи їх правонаступників, а у випадках, передбачених цим Кодексом, - за рішенням суду. Суб'єкт господарювання ліквідується, зокрема, у разі скасування його державної реєстрації у випадках, передбачених законом.

Відносини, які виникають у сфері державної реєстрації юридичних осіб, а також фізичних осіб - підприємців регулюються Законом України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" (надалі - Закон).

Згідно з ч.1 ст.4 Закону державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців - це засвідчення факту створення або припинення юридичної особи, засвідчення факту набуття або позбавлення статусу підприємця фізичною особою, а також вчинення інших реєстраційних дій, які передбачені цим Законом, шляхом внесення відповідних записів до Єдиного державного реєстру.

Статтею 33 Закону передбачено, що юридична особа припиняється в результаті передання всього свого майна, прав та обов'язків іншим юридичним особам - правонаступникам у результаті злиття, приєднання, поділу, перетворення (реорганізації) або в результаті ліквідації за рішенням, прийнятим засновниками (учасниками) юридичної особи або уповноваженим ними органом, за судовим рішенням або за рішенням органу державної влади, прийнятим у випадках, передбачених законом. Юридична особа є такою, що припинилася, з дати внесення до Єдиного державного реєстру запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи.

З пункту 3 Прикінцевих положень цього ж Закону випливає, що закони, нормативно-правові акти, прийняті до набрання чинності цим Законом, тобто до 1 липня 2004 року, діють у частині, що не суперечить цьому Закону.

А відтак, положення пункту 17 статті 11 Закону України "Про державну податкову службу в Україні" щодо права податкового органу на звернення до суду з позовом про скасування державної реєстрації суб'єкта підприємницької діяльності, частини 6 статті 59 Господарського кодексу України щодо скасування державної реєстрації суб'єкта господарювання слід розуміти як положення щодо припинення юридичної особи.

Відповідно до ч.2 ст. 38 Закону підставами для постановлення судового рішення щодо припинення юридичної особи, що не пов'язано з банкрутством юридичної особи, є:

- визнання недійсним запису про проведення державної реєстрації через порушення закону, допущені при створенні юридичної особи, які не можна усунути;

- провадження нею діяльності, що суперечить установчим документам, або такої, що заборонена законом;

- невідповідність мінімального розміру статутного фонду юридичної особи вимогам закону;

- неподання протягом року органам державної податкової служби податкових декларацій, документів фінансової звітності відповідно до закону;

- наявність в Єдиному державному реєстрі запису про відсутність юридичної особи за вказаним її місцезнаходженням.

Між тим, доказів наявності обставин, з якими пов'язується можливість припинення юридичної особи за рішенням суду, що не пов'язано з банкрутством юридичної особи, передбачених ч. 2 ст. 38 Закону, позивачем суду не надано.

Так, відповідно до пункту 2 частини 1 ст. 110 Цивільного кодексу України юридична особа ліквідується за рішенням суду про визнання судом недійсною державної реєстрації юридичної особи через допущені при її створенні порушення, які не можна усунути, а також в інших випадках, встановлених законом. Згідно з частиною 2 ст. 110 ЦК України вимога про ліквідацію юридичної особи на підставах, зазначених у пункті 2 частини першої цієї статті, може бути пред'явлена до суду органом, що здійснює державну реєстрацію, учасником юридичної особи, а щодо акціонерних товариств - також Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку.

Таким чином, позивача не можна визнати особою, наділеною повноваженнями щодо ініціювання припинення юридичної особи з підстав визнання недійсною державної реєстрації юридичної особи через допущені при її створенні порушення, які не можна усунути.

Відповідно до абз.11 ч.1 ст.239, ч.1 ст.247 Господарського кодексу України органи державної влади та органи місцевого самоврядування відповідно до своїх повноважень та у порядку, встановленому законом, можуть застосовувати до суб'єктів господарювання адміністративно-господарські санкції, зокрема, скасування державної реєстрації та ліквідація суб'єкта господарювання. У разі здійснення суб'єктом господарювання діяльності, що суперечить закону чи установчим документам, до нього може бути застосовано адміністративно-господарську санкцію у вигляді скасування державної реєстрації цього суб'єкта та його ліквідації.

Доводячи обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги про незаконність та фіктивність діяльності ПП "Арт-Ок", яке, на думку позивача, створено з метою надання послуг по мінімізації податкових зобов'язань реально існуючим суб'єктам господарювання, той посилається на письмові пояснення ОСОБА_1 (а.с. 14-17) та висновок спеціаліста №71 від 05.07.10 про почеркознавче дослідження, відповідно до якого підписи у податкових деклараціях та звітних документах ПП "Арт-Ок", розташовані у графах "керівник", виконані не ОСОБА_1, а іншою особою (а.с. 44 - 47).

Суд не приймає вказані докази до розгляду, оскільки висновок спеціаліста не віднесений до засобів доказування в адміністративному судочинстві, передбачених ст. 69 КАС України, а письмові пояснення не підтверджують фіктивність підприємства, позаяк відповідно до ст. 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.

Належним доказом у даному випадку може бути вирок суду щодо кримінальної відповідальності ОСОБА_1 чи особи, яка від його імені фактично створила юридичну особу ПП "Арт-Ок", за ст. 205 КК України за фіктивне підприємництво - створення суб'єктів підприємницької діяльності (юридичних осіб) з метою прикриття незаконної діяльності або здійснення видів діяльності, щодо яких є заборона. Між тим, такого вироку суду позивачем не надано.

Так само на вимогу суду не надано доказів того, що податковою міліцією Кіровоградської ОДПІ чи іншим правоохоронним органом проводилась перевірка в порядку ст.97 КПК України за фактом фіктивного підприємництва, умисного ухилення від сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом, стосовно діяльності відповідача чи причетних до нього осіб.

Обґрунтування позовних вимог припущеннями позивача про наміри відповідача ухилятися від сплати податків, вести недобросовісну господарську діяльність, не подавати податкову звітність, наслідком чого буде порушення нормальної діяльності органу державної податкової служби, не ґрунтується на нормах законодавства.

Доводи позивача про те, що відповідач ухиляється від сплати податків до бюджету спростовуються письмовою інформацією Кіровоградської ОДПІ від 11.10.10, відповідно до якої податковий борг ПП "Арт-Ок" відсутній (а. с. 64).

Доказів неподання відповідачем протягом року органам державної податкової служби податкових декларацій, документів фінансової звітності відповідно до закону, як підстави для ініціювання припинення його юридичної особи, позивачем суду не надано. Разом з тим, згідно з письмовою інформацією Кіровоградської ОДПІ від 11.10.10 востаннє податкова звітність ПП "Арт-Ок" подана 25.06.10 за вх. № 53918 - податкова декларація з податку на додану вартість (а.с. 28-29, 64).

Як вбачається з довідки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців станом на 22.09.10, до ЄДР 18.06.10 щодо ПП "Арт-Ок" внесено запис про підтвердження відомостей про юридичну особу, запис про відсутність юридичної особи за вказаним її місцезнаходженням не внесено. (а.с. 74-76). Доказів направлення органом державної податкової служби в порядку ч.12 ст. 19 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" до державного реєстратора повідомлення встановленого зразка про відсутність юридичної особи ПП "Арт-Ок" за її місцезнаходженням та наявності в Єдиному державному реєстрі запису про відсутність ПП "Арт-Ок" за вказаним її місцезнаходженням позивачем суду не надано.

Відповідно до ч.1 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

З огляду на недоведення позивачем факту наявності обставин, з якими ч. 2 ст. 38 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" пов'язує можливість припинення юридичної особи за рішенням суду, суд не вбачає підстав для скасування державної реєстрації відповідача, а тому позовні вимоги в цій частині задоволенню не підлягають.

Крім того, у своїй позовній заяві позивач просить суд визнати недійсними установчі документи, первинні документи, статут, свідоцтво про державну реєстрацію, свідоцтво платника ПДВ ПП "Арт-Ок" та всі фінансово-господарські документи, складені від імені ПП "Арт-Ок" після проведення реєстрації, при цьому не вказуючи їх назв та реквізитів.

Обґрунтовуючи своє право на звернення до суду з цими позовними вимогами, посилається на фіктивність правочину у вигляді створення засновницького акту, затвердження статуту ПП "Арт-Ок", а також на те, що видача первинних документів, які використовувались в господарській діяльності підприємства, вказують на недобросовісну послідуючу фінансово - господарську діяльність, не мають юридичної сили, оскільки складені без дійсного волевиявлення ОСОБА_1 і про намір створити для ПП "Арт-Ок" набуття, зміну та припинення прав та обов'язків не свідчать, мають ознаки фіктивних дій, на настання обумовленого законодавством результату не направлені, про легальний намір ПП "Арт-Ок" отримати права та нести легально обов'язки не свідчать, оскільки реєстрація підприємства відбулась на підставну особу.

Згідно ч.1 ст. 57 Господарського кодексу України установчими документами суб'єкта господарювання є рішення про його утворення або засновницький договір, а у випадках, передбачених законом, статут (положення) суб'єкта господарювання.

Тобто установчі документи юридичної особи, направлені на створення юридичної особи, не є правочином у розумінні ст.202 ЦК України, а тому посилання позивача на п. 2 ст. 234 ЦК України як на підставу визнання статуту позивача фіктивним правочином є помилковим.

Відповідно до ч.3 ст. 8 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" установчі документи (установчий акт, статут або засновницький договір, положення) юридичної особи повинні містити відомості, передбачені законом. Відповідальність за відповідність установчих документів законодавству несуть засновники (учасники) юридичної особи. Згідно із ч.4 ст. 53 зазначеного Закону, особи, винні у внесенні до установчих документів або інших документів, що подаються державному реєстратору, завідомо неправдивих відомостей, які підлягають внесенню до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, несуть відповідальність, встановлену законом.

Доказів притягнення посадових осіб ПП "Арт-Ок" до відповідальності за внесення до документів, які подаються державному реєстратору, завідомо неправдивих відомостей, позивачем суду не надано.

Вимоги позивача щодо скасування свідоцтва платника податку на додану вартість ПП "Арт-Ок" не ґрунтуються на нормах Закону України "Про податок на додану вартість", які не передбачають підстав для визнання недійсним свідоцтва про реєстрацію платника податку. Статтею 9 названого Закону передбачено лише підстави та порядок анулювання реєстрації особи, як платника податку на додану вартість, рішення про що приймається податковим органом за заявою платника податку або за своєю ініціативою.

Більш того, вимоги позивача в цій частині не можуть бути самостійними позовними вимогами, оскільки в силу зокрема статті 38 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" статут, свідоцтво платника ПДВ, первинні документи суб'єкта господарювання підлягають правовій оцінці в справі з іншими позовними вимогами, зокрема у справі про припинення юридичної особи. Визнання зазначених документів нечинними законом не вимагається. Висновок суду про невідповідність цих документів вимогам чинного законодавства має міститись у мотивувальній, а не у резолютивній частині судового рішення, що узгоджується з позицією Вищого адміністративного суду, викладеною в листі від 24.10.08 №1776/100/13-08 "Про деякі питання практики вирішення спорів у справах за участю органів державної податкової служби (за матеріалами справ, розглянутих у касаційному порядку Вищим адміністративним судом України)".

На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про заявлені у даній адміністративній справі позовні вимоги безпідставні, не ґрунтуються на законі та заявлені позивачем з перевищенням власних повноважень, які надані йому чинним законодавством, а тому задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 11, 71, 86, 94, 158 - 163, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

У задоволенні адміністративного позову Кіровоградської об'єднаної державної податкової інспекції відмовити.

Постанова суду набирає законної сили в порядку та строки, передбачені ст. 254 КАС України.

Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровоградський окружний адміністративний суд шляхом подачі у 10-денний строк з дня отримання її копії апеляційної скарги, з одночасним надісланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Суддя Кіровоградського окружного

адміністративного суду О.А. Черниш

Повний текст постанови складено 26.10.10.

СудКіровоградський окружний адміністративний суд
Дата ухвалення рішення21.10.2010
Оприлюднено17.05.2012
Номер документу24011036
СудочинствоАдміністративне

Судовий реєстр по справі —2а-2751/10/1170

Постанова від 21.10.2010

Адміністративне

Кіровоградський окружний адміністративний суд

О.А. Черниш

Ухвала від 13.09.2010

Адміністративне

Кіровоградський окружний адміністративний суд

О.А. Черниш

Ухвала від 22.07.2010

Адміністративне

Кіровоградський окружний адміністративний суд

О.А. Черниш

Постанова від 21.10.2010

Адміністративне

Кіровоградський окружний адміністративний суд

О.А. Черниш

Постанова від 21.10.2010

Адміністративне

Кіровоградський окружний адміністративний суд

О.А. Черниш

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні