Ухвала

від 22.05.2012 по справі 5006/15/30пн/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

22.05.12 р. Справа № 5006/15/30пн/2012

Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Захарченко А.В., рассмотрев материалы

по иску Общества с ограниченной ответственностью «Украинская индустриальная инвестиционная группа», г.Краматорск, Донецка область, Украина

к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «ЮГНЕФТЕХИММАШ», г.Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика, Российская Федерация

об обязательстве поставить два агрегата для депарафинизации буровых скважин АДПМ-12/150 на шасси КАМАЗ 43114 согласно контракта №108/11 от 01.08.11г.

УСТАНОВИЛ

Общество с ограниченной ответственностью «Украинская индустриальная инвестиционная группа», г.Краматорск, Донецка область обратилось в хозяйственный суд Донецкой области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «ЮГНЕФТЕХИММАШ», г.Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика, Российская Федерация об обязательстве поставить два агрегата для депарафинизации буровых скважин АДПМ-12/150 на шасси КАМАЗ 43114 согласно контракту №108/11 от 01.08.11г.

Согласно разъяснения Высшего хозяйственного суда Украины «О некоторых вопросах практики рассмотрения дел с участием иностранных предприятий и организаций», в соответствии со ст.3 Хозяйственного процессуального кодекса Украины язык судопроизводства определяется статьей 21 Закона Украины "О языках в Украинской ССР". Согласно этой нормы, ведение дел с участием сторон, которые находятся на территории Украины, осуществляется на украинском языке, а ведение дел, в которых принимает участие сторона, которая находится на территории государства из числа республик бывшего СССР, - на русском.

Определением хозяйственного суда Донецкой области суда от 23.03.12г. по вышеуказанному иску возбуждено производство по делу №5006/15/30пн/2012, рассмотрение которого назначено на 22.05.12г.

Также, 23.03.12р. хозяйственный суд Донецкой области обратился к арбитражному суду Кабардино-Балкарской Республики, Российской Федерации с судебным поручением о вручении ответчику определения от 23.03.12г. о возбуждении производства по делу №5006/15/30пн/2012.

Ответчик в судебное заседание 22.05.12г. не явился, подтверждения о вручении или непосредственной доставке документов ответчику в хозяйственный суд не поступило.

На основании вышеизложенного дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, его рассмотрение необходимо перенести, установить дату следующего судебного заседания и уведомить ответчика о дате рассмотрения дела.

Учитывая предписания ч.3 ст.4 ХПК Украины и ст.3 Закона Украины «О международном частном праве», суд продлевает срок рассмотрения спора с одновременным отложением рассмотрения дела в пределах сроков, предусмотренных ч.2 ст.15 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, который составляет 6 месяцев.

С целью соблюдения процессуальных прав участников судебного процесса по делу 5006/15/30пн/2012 и принимая во внимание регистрацию предприятия ответчика за пределами юрисдикции хозяйственного суда Донецкой области, хозяйственный суд считает необходимым повторно направить судебное поручение арбитражному суду Кабардино-Балкарской республики, Российской Федерации о вручении ответчику определения с новой датой рассмотрения дела.

Учитывая вышеизложенное и руководствуясь ч.2 ст.15 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, ч.3 ст.4, ст.77, ч.3 ст.79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі 5006/15/30пн/2012 по иску Общества с ограниченной ответственностью «Украинская индустриальная инвестиционная группа», г.Краматорск, Донецка область к Обществу с ограниченной ответственностью «ЮГНЕФТЕХИММАШ», г.Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика, Российская Федерация об обязательстве поставить два агрегата для депарафинизации буровых скважин АДПМ-12/150 на шасси КАМАЗ 43114 согласно контракта №108/11 от 01.08.11р.

Розгляд справи призначити на 21.08.12 о 11:00 у приміщенні господарського суду Донецької області, за адресою: 83048, м.Донецьк, вул.Артема 157, кабінет № 320.

Направить арбитражному суду Кабардино-Балкарской Республики, Российской Федерации судебное поручение о вручении ответчику определения хозяйственного суда Донецкой области от 22.05.12р.

Обязать истца предоставить: оригинал доверенности на представителя и документ, удостоверяющий его личность (для осмотра); оригиналы документов, приложенных к исковому заявлению (для осмотра в судебном заседании); акт приемки-передачи товара по контракту №108/11 от 01.08.11г.

Обязать ответчика предоставить: отзыв на иск с указанием оснований признания или не признания исковых требований; доказательства направления отзыва истцу; оригинал доверенности на представителя и документ, удостоверяющий его личность (для осмотра); надлежащим образом заверенные копии документов, которые подтверждают правовой статус предприятия.

Все истребованные материалы предоставить к суду с соответствующе оформленным сопроводительным письмом.

Явка в судебное заседание представителей сторон (истца, ответчика) является обязательной.

Разъяснить сторонам, что за уклонение от совершения действий, возложенных хозяйственным судом на сторону, с виновного лица взимается штраф в размере до ста необлагаемых минимумов доходов граждан (п.5 ст.83 Хозяйственного процессуального кодекса Украины).

Суддя Захарченко Г.В.