Ухвала

від 05.05.2011 по справі 2-а/1970/1149/11

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 2-а/1970/1149/11

"05" травня 2011 р.

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді: Жука А.В.

при секретарі Порплиці Т.В.

за участю :

представника позивача -Бібік Г.С.;

представника відповідача -Кіцан А.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання відповідача про зупинення провадження в адміністративній справі за позовною заявою Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальності «ВАТРА -УКР»про виконання рішення, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Тернопільського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовною заявою Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальності «ВАТРА -УКР»про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін згідно рішення про застосування економічних (штрафних) санкцій №000014/4 від 17.02.2011.

Відповідачем через канцелярію суду 04.05.2011 подано клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення спору у справі №2-а-1970/609/11 за позовом товариства з обмеженою відповідальності «ВАТРА -УКР»до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про визнання незаконним рішення Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про застосування економічних (штрафних) санкцій за порушення державної дисципліни цін №000014/4 від 17.02.2011.

Представник позивача проти задоволення клопотання не заперечив, вважає що клопотання відповідача підлягає до задоволення.

Представник відповідача в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав.

Судом встановлено, що 24.03.2011 Тернопільським окружним адміністративним судом винесено постанову у справі №2-а-1970/609/11 за позовом товариства з обмеженою відповідальності «ВАТРА -УКР» до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про визнання незаконним рішення Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про застосування економічних (штрафних) санкцій за порушення державної дисципліни цін №000014/4 від 17.02.2011, якою в задоволенні позову відмовлено.

01 квітня 2011 року товариство з обмеженою відповідальністю «ВАТРА -УКР»подало апеляційну скаргу на постанову Тернопільського окружного адміністративного суду у справі №2-а-1970/609/11 від 24.03.2011.

Станом на час розгляду даної адміністративної справи Львівським апеляційним адміністративним судом не прийнято рішення у справі №2-а-1970/609/11, а отже постанова Тернопільського окружного адміністративного суду у справі №2-а-1970/609/11 від 24.03.2011 не набрала законної сили.

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Дослідивши матеріали адміністративної справи, заслухавши думку сторін, суд приходить до переконання про неможливість розгляду цієї справи до вирішення справи №2-а-1970/609/11 та вважає за доцільне задовольнити клопотання та зупинити провадження в адміністративній справі №2-а-1970/1149/11 до набрання законної сили судовим рішенням у справі №2-а-1970/609/11.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 156, 165, 254 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження в адміністративній справі за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальності «ВАТРА -УКР»про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін згідно рішення про застосування економічних (штрафних) санкцій №000014/4 від 17.02.2011 до набрання законної сили судовим рішення по справі №2-а-1970/609/11.

2. Зобов'язати сторони повідомити суд про результат розгляду справи №2-а-1970/609/11.

Ухвала прийнята в нарадчій кімнаті та проголошена у судовому засіданні 05 травня 2011 року.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільській окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги у порядку передбаченому ст. ст. 184 -187 КАС України.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Головуючий суддя Жук А.В.

копія вірна

Суддя Жук А.В.