Ухвала

від 17.09.2012 по справі 5017/2673/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"17" вересня 2012 р.Справа № 5017/2673/2012

Суддя Д'яченко Т.Г., розглянувши позовну заяву № 4234/2012

За позовом: Приватного підприємства "Виробничо-комерційна фірма "ВЕЛЕС-АГРО";

До відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС"; Товариства з обмеженою відповідальністю "СЛАВУТА"

про стягнення 256650 грн.;

визнала подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

СУДДЯ УХВАЛИВ:

1.Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "22" жовтня 2012 р. о 10:00.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 512 тел. 8(0482)307-973.

3.Зобов'язати:

позивача надати : оригінали документів, наданих в копіях до позовної заяви для огляду у судовому засіданні; документи, що засвідчують належні повноваження у представників сторін на момент укладення ними договорів купівлі-продажу № 904133 від 26.09.2010р. та поруки від 30.09.2010р. та усіх додаткових угод до вказаних договорів; матеріали переписки-листування сторін щодо предмету спору (з доказами надіслання іншій стороні/отримання нею такої кореспонденції); документи, що засвідчують перерахуванння позивачем на рахунок, що належить Товариству з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС" у сумі 30000 євро на виконання умов договору купівлі-продажу № 904133 від 26.09.2010р. (довідку ПАТ "МАРФІН БАНК" про зарахування коштів); документи, що засвідчують надіслання вимоги від 22.05.2012р. вих №1 на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС", докази отримання вказаної вимоги відповідачем; документи, що підтверджуєть часткове повернення грошових коштів у сумі 5000 євро позивачу Товариством з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС"; нормативне обгрунтування заявлених позовних вимог, з зазначенням правових підстав вимагати повернення грошових коштів, а не виконання умов договору в частині поставки товару; відомості про представництва відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС" на території України; відомості про уповноважений орган у Чеській республіці, уповноважений здійснювати вручення судових документів у відповідності до вимог Конвенції 15.11.1965р.; докази звернення у встановленому порядку до поручителя з вимогою про повернення грошових коштів за договором купівлі-продажу № 904133 від 26.09.2010р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС" надати: обґрунтовані заперечення на заявлені вимоги, документи, що підтверджують статус юридичної особи у відповідача (реєстраційні документи); документи, що засвідчують належні повноваження у представника відповідача на момент укладення ним договору купівлі-продажу № 904133 від 26.09.2010р. та усіх додаткових угод до вказаного договору; матеріали переписки-листування сторін щодо предмету спору (з доказами надіслання іншій стороні/отримання нею такої кореспонденції); письмові пояснення відповідача, у яких відобразити свою позицію відносно можливості розгляду позовних вимог у справі до ТОВ "АГРО СПЕКТРУМ БЕЛАРУС", з урахуванням п. 9.2 договору купівлі-продажу №904133 від 26.09.2010р., господарським судом Одеської області.

Товариство з обмеженою відповідальністю "СЛАВУТА" надати : обґрунтовані заперечення на заявлені вимоги, документи, що підтверджують статус юридичної особи у відповідача (реєстраційні документи); документи, що засвідчують належні повноваження у представника відповідача на момент укладення ним договору поруки від 30.09.2010р.; матеріали переписки-листування сторін щодо предмету спору (з доказами надіслання іншій стороні/отримання нею такої кореспонденції).

4. Зобов'язати позивача забезпечити здійснення офіційного перекладу даної ухвали про порушення провадження у справі від 17.09.2012р. протягом 10 днів з моменту отримання даної ухвали суду та надати суду у найкоротший термін 2 примірники даної ухвали суду у офіційному перекладі англійською мовою.

5. Явка представників сторін обов'язкова.

Суддя Д'яченко Т.Г.