Ухвала
від 27.08.2012 по справі 2а-4002/12/0170/27
СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Копія

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

Іменем України

Справа № 2а-4002/12/0170/27

27.08.12 м. Севастополь

Севастопольський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Цикуренка А.С.,

суддів Горошко Н.П. ,

Лядової Т.Р.

секретар судового засідання Бражникова Ю.В.

за участю сторін:

представник позивача, Приватного підприємства "Олєгор"- Шатунов Сергій Всеволодович, довіреність № 2 від 03.03.12

представник позивача, Приватного підприємства "Олєгор"- Брюховецький Володимир Анатолійович, довіреність № 1 від 03.03.12

представник відповідача, Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції АР Крим Державної податкової служби - Серпутіна Тетяна Віталіївна, довіреність № 26/9/3/10 від 01.03.12

розглянувши матеріали справи № 2а-4002/12/0170/27 за апеляційною скаргою Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби на постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим (суддя Аблякимов Е.Е. ) від 08.06.12

за позовом Приватного підприємства "Олєгор" (вул. Миру, 8 кв. 26, с. Восход, Красногвардійський район, Автономна Республіка Крим,97020)

до Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби (вул. Дзержинського, буд.30, м. Джанкой, Автономна Республіка Крим,96100)

про визнання не чинним та скасування податкового повідомлення-рішення,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 08.06.12 адміністративний позов Приватного підприємства "Олєгор" до Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби про визнання не чинним та скасування податкового повідомлення-рішення, - задоволено.

Визнано протиправними та скасовано податкове повідомлення - рішення Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби № 0000262301 від 19.03.2012 року.

Стягнуто на користь Приватного підприємства "Олєгор" судовий збір у розмірі 879 гривень 47 копійок із Державного бюджету України шляхом їх безспірного списання із рахунку Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби.

Не погодившись з даною постановою суду, відповідач звернувся з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 08.06.12 та прийняти нове рішення по справі.

У судовому засіданні представники позивача проти апеляційної скарги заперечували та просили залишити постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 08.06.12 без змін.

Представник відповідача у судовому засіданні просив задовольнити апеляційну скаргу та скасувати постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 08.06.12 та прийняти нову постанову якою у задоволені позовних вимог відмовити.

На підставі та за правилами статті 195 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Доводи апеляційної скарги мотивовані тим, що судом першої інстанції порушені норми матеріального права, зокрема норми Податкового кодексу України, Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні".

Приватне підприємство "Олєгор" звернулось до Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим з адміністративним позовом до Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби про визнання нечинним та скасування податкового повідомлення-рішення № 0000262301 від 19 березня 2012 року, яким збільшено суму грошових зобов'язань по податку на додану вартість на суму 58 631,50 грн. за штрафними (фінансовими) санкціями (штрафами) на суму 29 315,75 грн.

Згідно з частиною 1 статтю 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до частини 2 статті 2 КАС України до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією або законами України встановлено інший порядок судового провадження.

Стаття 19 Конституції України визначає, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст.ст.1, 4 Закону України від 04.12.1990 року № 509-ХІІ "Про державну податкову службу в Україні" державні податкові інспекції в районах, містах (крім міст Києва та Севастополя), районах у містах входять до складу органів державної податкової служби і є органами виконавчої влади.

Позивач є юридичною особою ЄДРПОУ 36825747, перебуває на податковому обліку в Джанкойській об'єднаній державній податковій інспекції в АР Крим Державної податкової служби. (а.с.6)

Відповідачем проведено документальну невиїзну перевірку суб'єкта господарювання ПП "Олєгор" щодо підтвердження господарських відносин із платниками податків за грудень 2011 року, згідно з наказом ДПС України 08.08.2011р. № 475 ДСК, за результатами якої складено акт від 13.03.2012 року № 336/23-01/36825747. (а.с. 9-12)

Перевіркою встановлено порушення ПП "Олєгор" пунктів 198.2, 198.3 статті 198, Податкового кодексу України, в результаті чого занижено податок на додану вартість всього у сумі 58 631,50 грн., у тому числі за грудень 2011 року у сумі 58 631,50 грн.

На підставі зазначеного акту прийнято податкове повідомлення-рішення від 19 березня 2012 № 0000262301, яким збільшено суму грошового зобов'язання по податку на додану вартість на суму 58 631,50 грн., збільшено суму грошового зобов'язання за штрафними (фінансовими) санкціями (штрафами) на суму 29 315,75 грн. (а.с.13)

Повідомлення - рішення прийнято на підставі акту перевірки від 13.03.2012 року № 336/23-01/36825747. Відповідно до змісту акту, його висновки, які покладено в основу податкового повідомлення-рішення, зроблено податковим органом відповідно до встановлених під час перевірки обставин стосовно взаємовідносин позивача з ТОВ "ТРЕЙД ТРАСТ", згідно бази даних АІС "Контрагенти", та податкової звітності "ТРЕЙД ТРАСТ", останнє не має власних засобів 1 групи, тобто у підприємства відсутні необхідні умови для збереження ПММ, його транспортування, відсутні достатнє виробниче обладнання, транспортне та торгівельне обладнання, сировина, матеріали для здійснення основного виду діяльності.

В ході проведення перевірки не встановлено факт передачі товарів від продавця до покупця, в зв'язку з відсутністю (не наданням для перевірки) договорів про господарські відносини, актів приймання-передачі товару, довіреностей, документів, що засвідчують транспортування, зберігання товарів. ТОВ "ТРЕЙД ТРАСТ" здійснював діяльність, спрямовану на здійснення операцій пов'язаних з наданням податкової вигоди третіх осіб.

Згідно акту перевірки, товарно-транспортна накладна є єдиним для всіх учасників транспортного процесу юридичним документом, що призначений для списання товарно-матеріальних цінностей, обліку на шляху їх переміщення, оприбуткування, складського, оперативного та бухгалтерського обліку, а також для розрахунків на перевезення вантажу та обліку виконаної роботи.

До перевірки не надано повного пакету документів, які б дали можливість зробити висновок про фактичне здійснення господарської операції. На підставі викладеного, податковим органом встановлена відсутність техніко-економічних умов для виконання вищевказаних господарських операцій (зберігання, транспортування ПММ). Зазначені факти свідчать про неможливість виконання даних операцій. Тому в порушення п. 198.2 п. 198.3 ст. 198 Податкового кодексу України ПП "Олєгор" зависило податковий кредит у грудні 2011р. на суму 58 631,50 грн. по взаємовідносинам з ТОВ "ТРЕЙД ТРАСТ". За вказаний період перевіркою не встановлений факт здійснення операції (постачання товару ПММ) ПП "Олєгор".

Висновок про порушення позивачем відповідних норм Податкового кодексу відповідач обґрунтовує посиланням на неправомірність включення ПП "ОЛЄГОР" сум ПДВ, його завищення, за отриманими від контрагента податковими накладними, внаслідок відсутності техніко-економічних умов для виконання господарських операцій із зберігання, транспортування паливно-мастильних матеріалів, відсутності (ненадання) товарно-транспортних накладних.

Встановлено, що правових підстав для визнання неправомірними дій із формування ПП "Олєгор" податкового кредиту за рахунок суми ПДВ по взаємовідносинах з ПП "ТРЕЙД ТРАСТ" розміром 58 631,50 грн. на момент проведення перевірки не було, що підтверджується первинною документацією та іншими доказами по справі.

З 01.01.11р. відносини, що виникають у сфері справляння податків і зборів регулює Податковий кодекс України від 02.12.10р. № 2755-VI, який визначає вичерпний перелік податків та зборів, що справляються в Україні, та порядок їх адміністрування, платників податків та зборів, їх права та обов'язки, компетенцію контролюючих органів, повноваження і обов'язки їх посадових осіб під час здійснення податкового контролю, а також відповідальність за порушення податкового законодавства.

Відповідно до пп. 14.1.156 п. 14.1 ст. 14 ПК України, податковим зобов'язанням є сума коштів, яку платник податків, у тому числі податковий агент, повинен сплатити до відповідного бюджету як податок або збір на підставі, в порядку та строки, визначені податковим законодавством (у тому числі сума коштів, визначена платником податків у податковому векселі та не сплачена в установлений законом строк).

Згідно до пп. 14.1.181 п. 14.1 ст. 14 ПК України податковим кредитом є сума, на яку платник податку на додану вартість має право зменшити податкове зобов'язання звітного (податкового) періоду, визначена згідно з розділом V цього Кодексу -Податок на додану вартість.

Датою виникнення права платника податку на віднесення сум податку до податкового кредиту вважається дата тієї події, що відбулася раніше: або дата списання коштів з банківського рахунка платника податку на оплату товарів/послуг, або дата отримання платником податку товарів/послуг, що підтверджено податковою накладною. (п. 198.2 ст. 198 ПК України)

Податковий кредит звітного періоду визначається виходячи з договірної (контрактної) вартості товарів/послуг, але не вище рівня звичайних цін, визначених відповідно до статті 39 цього Кодексу, та складається з сум податків, нарахованих (сплачених) платником податку за ставкою, встановленою пунктом 193.1 статті 193 цього Кодексу, протягом такого звітного періоду у зв'язку з:

придбанням або виготовленням товарів (у тому числі при їх імпорті) та послуг з метою їх подальшого використання в оподатковуваних операціях у межах господарської діяльності платника податку;

придбанням (будівництвом, спорудженням) основних фондів (основних засобів, у тому числі інших необоротних матеріальних активів та незавершених капітальних інвестицій у необоротні капітальні активи), у тому числі при їх імпорті, з метою подальшого використання в оподатковуваних операціях у межах господарської діяльності платника податку.

Право на нарахування податкового кредиту виникає незалежно від того, чи такі товари/послуги та основні фонди почали використовуватися в оподатковуваних операціях у межах господарської діяльності платника податку протягом звітного податкового періоду, а також від того, чи здійснював платник податку оподатковувані операції протягом такого звітного податкового періоду.

Згідно статті 201 ПК України, податкова накладна, видана продавцем покупцю (отримувачу), підписана уповноваженою платником особою та скріплена печаткою (за наявності), що має в окремих рядках визначені п. 201.1 вказаної статті обов'язкові реквізити, виписана на кожне повне або часткове постачання товарів/послуг, а також на суму коштів, що надійшли на поточний рахунок як попередня оплата (аванс), є податковим документом, що одночасно відображається у податкових зобов'язаннях і реєстрі виданих податкових накладних продавця та реєстрі отриманих податкових накладних покупця, яка, виключно особам, зареєстрованим як платники податку в порядку, передбаченому статтею 183 цього Кодексу, надає право не тільки на її складання, але і на нарахування податку, є підставою для нарахування сум податку, що відносяться до податкового кредиту.

Відповідно до п. 201.14, 201.15 ст. 201 ПК України платники податку зобов'язані вести окремий облік операцій з постачання та придбання товарів/послуг, які підлягають оподаткуванню, а також які не є об'єктами оподаткування та звільнені від оподаткування згідно з цим розділом. Зведені результати такого обліку відображаються в податкових деклараціях, форма яких встановлюється у порядку, передбаченому статтею 46 цього Кодексу. Платник податку веде реєстр виданих та отриманих податкових накладних в електронному вигляді, у якому зазначаються порядковий номер податкової накладної, дата її виписки (отримання), загальна сума постачання та сума нарахованого податку, а також реєстраційний номер платника податку - продавця, який видав податкову накладну такому платнику податку. Форма і порядок заповнення реєстру виданих та отриманих податкових накладних встановлюються відповідно до вимог розділу II цього Кодексу.

Висновок відповідача про неправомірність включення ПП "Олєгор" суми ПДВ розміром 58 631,50 грн. спростовується тим, що згідно укладених між ПП "Олєгор" та ПП "ТРЕЙД ТРАСТ" договорів від 04.11.11р. № 20, від 06.12.11р. № 47, від 19.12.11р. № 66, останнім дійсно продано позивачу паливно-мастильні матеріали, що були передбачені вказаним договорами. (а.с.14, 15, 16) Видано паливно-мастильні матеріали за видатковими накладними від 07.12.2011р. № РН-0000080, від 10.12.2011р. № РН-0000091, від 12.12.2011р. № РН-0000092, від 16.12.2011р. № РН-0000108, від 20.12.2011р. № РН-0000112, надано ПП "Олєгор" податкові накладні від 16.12.2011р. № 27 на суму 70 830,00 грн., з яких ПДВ -11 805,00 грн., від 06.12.2011р. № 6 на суму 210 129,00 грн., з яких ПДВ 35 021,50 грн., від 20.12.2011р. № 31 на суму 70 830,00 грн., з яких ПДВ -11 805,00 грн., що досліджені податковим органом під час перевірки. (а.с.24, 25,26)

Відповідно до платіжних доручень від 19.12.2011р. № 60 на сумою 70 830,00 грн. з яких ПДВ -11 805,00 грн., від 06.12.2011р. № 61 на суму 210 129,00 грн., з яких ПДВ 35 021,50 грн., від 15.12.2011р. № 76 на суму 70 830,00 грн. перераховано ПП "Олєгор" на рахунок ПП "ТРЕЙД ТРАСТ" відповідну суму, у тому числі ПДВ у повному обсязі. (а.с.27, 28,29)

Придбані паливно-мастильні матеріали транспортовано вантажоодержувачу -ПП "Олєгор", автомобілем "МАЗ" НОМЕР_1, водій ОСОБА_5, про що свідчать товарно-транспортні накладні від 07.12.2011р. № 833783, від 12.12.2011р. № 833821, від 16.12.2011р. № 835981, від 20.12.2011р. № 833813., які також були дослідженні під час перевірки податковим органом, про що зазначено в акті. (а.с. 19,20,21,22,23)

Надходження і оприбуткування товарно-матеріальних цінностей підтверджується також наданою позивачем карткою рахунку 281 за грудень 2011 року.

Факт наявності первинних документів не може бути проігнорований контролюючим органом, оскільки тільки аналіз первинних документів може давати об'єктивну картину господарської діяльності і відображення її результатів в податковій та бухгалтерській звітностях, тому суд першої інстанції обгрунтовано не прийняв до уваги доводи податкового органу стосовно того, що позивачем не надано доказів на підтвердження між ним та його контрагентом господарських операцій. Зазначені доводи є ні чим іншим як припущеннями відповідача, які ні чим не підтверджені.

Встановлені та підтвердженні матеріалами справи обставини, за вимог, визначених податковим законодавством, надають платнику податку право на формування податкового кредиту за отриманими у відповідний податковий період податковими накладними, що засвідчують факт придбання платником податку товарів (робіт, послуг) та відповідають вимогам встановленим приписами ст. 201 ПК України, а також право відображення відповідних відомостей у податковій звітності.

Відповідно до п. 198.6 ст. 198 ПК України не відносяться до податкового кредиту суми податку, сплаченого (нарахованого) у зв'язку з придбанням товарів/послуг, не підтверджені податковими накладними (або підтверджені податковими накладними, оформленими з порушенням вимог статті 201 цього Кодексу) чи не підтверджені митними деклараціями, іншими документами, передбаченими пунктом 201.11 статті 201 цього Кодексу.

При цьому в п.187.1 ст.187 ПК України передбачено, що датою виникнення податкових зобов'язань з постачання товарів/послуг вважається дата, яка припадає на податковий період, протягом якого відбувається будь-яка з подій, що сталася раніше: а) дата зарахування коштів від покупця/замовника на банківський рахунок платника податку як оплата товарів/послуг, що підлягають постачанню, а в разі постачання товарів/послуг за готівку - дата оприбуткування коштів у касі платника податку, а в разі відсутності такої - дата інкасації готівки у банківській установі, що обслуговує платника податку; б) дата відвантаження товарів, а в разі експорту товарів - дата оформлення митної декларації, що засвідчує факт перетинання митного кордону України, оформлена відповідно до вимог митного законодавства, а для послуг - дата оформлення документа, що засвідчує факт постачання послуг платником податку.

Отже, Податковим Кодексом України передбачено єдину підставу для формування податкового кредиту, а саме наявність у платника податку - покупця належним чином оформленої податкової накладної або митної декларації.

Відповідно до змісту п. 201.4. та п. 201.8 ст. 201 ПК України, податкова накладна виписується у двох примірниках у день виникнення податкових зобов'язань продавця. Право на нарахування податку та складання податкових накладних надається виключно особам, зареєстрованим як платники податку в порядку, передбаченому статтею 183 цього Кодексу.

Отже, факт виконання відповідних послуг зафіксований належним чином, податкові накладні виписані у відповідності до вимог чинного законодавства, сума податку на додану вартість у розмірі 58 631,50 грн., віднесено ПП "Олєгор" до податкового кредиту на підставі господарських операцій з ТОВ "ТРАСТ ТРЕЙД" підтверджується податковими накладними, оформленими відповідно до вимог ст. 201 ПК України, то підстав для не включення сум ПДВ до складу податкового кредиту, про які зазначено відповідачем в акті перевірки, відсутні.

Згідно з частиною другою статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Саме на податкові органи покладається обов'язок надати достатні докази на обґрунтування висновків про порушення платником податків норм податкового законодавства, на підставі яких такому платникові визначено відповідні грошові зобов'язання. Відповідачем належних доказів на підтвердження доводів правомірності висновків про порушення позивачем норм Податкового кодексу України при формуванні податкового кредиту, викладених в акті перевірки, які покладено в основу податкового повідомлення-рішення, на вимогу статті 71 КАС України, суду не надано, як і не надано інших доказів, на підтвердження правомірності прийняття оскарженого податкового повідомлення-рішення, яким позивачу збільшено суму грошового зобов'язання з податку на додану вартість.

Сумуючи наведене суд першої інстанції дійшов вірного висновку, що підстав для збільшення суми грошових зобов'язань платнику податків по податку на додану вартість по його взаємовідносинах з ПП "ТРЕЙД ТРАСТ" щодо придбання паливно-мастильних матеріалів на суму 58 631,50 грн. на момент проведення перевірки не було, а їх нарахування вчинено податковим органом протиправно. Оскільки збільшення суми грошових зобов'язань за податком є протиправним, то нарахування штрафних санкцій сумою 29 315,75 грн. також здійснено неправомірно.

Слід зазначити, що встановлені статтями 105, 162 Кодексу адміністративного судочинства України способи захисту порушеного права не є вичерпними.

Разом з тим, деякі із встановлених способів захисту порушеного права носять обмежений характер і не можуть бути застосовані при виникненні будь-якого спору у сфері публічних правовідносин. Так, вимога про визнання нечинним акта може стосуватися лише нормативно-правового акта, а про визнання протиправним -індивідуального акта.

Вимога про визнання протиправним (недійсним, незаконним, неправомірним) індивідуальних актів не містять різних способів захисту, а є одним і тим же способом, сформульованим у різних словесних формах.

Таким чином, прийняте податкове повідомлення-рішення, зважаючи на приписи статті 162 КАС України, як акт індивідуальної дії, підлягає визнанню судом протиправним.

Правова оцінка, яку суд першої інстанції дав обставинам справи, не суперечить вимогам процесуального і матеріального права, а доводи апеляційної скарги щодо їх неправильного застосування є необґрунтованими.

Судове рішення є законним і обґрунтованим та не може бути скасовано з підстав, що наведені в апеляційній скарзі.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 198 Кодексу адміністративного судочинства України, суд апеляційної інстанції має право залишити апеляційну скаргу без задоволення, а постанову суду без змін. У ст. 200 КАС України наведені підстави для залишення апеляційної скарги без задоволення, а рішення суду першої інстанції без змін.

У зв'язку з чим колегія судів вважає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з дотриманням норм матеріального та процесуального права, що є підставою для залишення апеляційної скарги без задоволення, а постанови без змін.

Керуючись статтями 195, 198, 205, 206, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Джанкойської об'єднаної державної податкової інспекції в АР Крим Державної податкової служби залишити без задоволення.

Постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 08.06.12 по справі № 2а-4002/12/0170/27залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення згідно з частиною п'ятою статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Рішення може бути оскаржено в порядку статті 212 Кодексу адміністративного судочинства України, згідно з якою касаційна скарга на судові рішення подається безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції, крім випадків, передбачених цим Кодексом, а в разі складення рішення в повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення рішення в повному обсязі.

Повний текст судового рішення виготовлений 03 вересня 2012 р.

Головуючий суддя підпис А.С. Цикуренко

Судді підпис Н.П.Горошко

підпис Т.Р.Лядова

З оригіналом згідно

Головуючий суддя А.С. Цикуренко

СудСевастопольський апеляційний адміністративний суд
Дата ухвалення рішення27.08.2012
Оприлюднено08.10.2012
Номер документу26291958
СудочинствоАдміністративне

Судовий реєстр по справі —2а-4002/12/0170/27

Ухвала від 27.08.2012

Адміністративне

Севастопольський апеляційний адміністративний суд

Цикуренко Антон Сергійович

Постанова від 08.06.2012

Адміністративне

Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим

Аблякимов Е.Е.

Ухвала від 23.04.2012

Адміністративне

Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим

Аблякимов Е.Е.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні