Ухвала

від 15.10.2012 по справі 5009/1928/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 номер провадження справи 18/41/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

15.10.12 Справа № 5009/1928/12

Суддя Носівець В.В. розглянувши клопотання товариства з обмеженою відповідальністю "Хімтура" про затвердження мирової угоди у справі № 5009/1928/12:

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Хімтура" (69035, м. Запоріжжя, вулиця Рекордна, 26-а, офіс 211)

до державного підприємства "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" в особі відокремленого підрозділу "Запорізька АЕС" (71504, Запорізька область, місто Енергодар, вул. Промислова, 133)

про стягнення 4 994 220 грн.

Суддя Носівець В.В.

Представники сторін:

від позивача: Логвіненко Д.А., протокол № 2 від 22.04.2011 р.;

від відповідача: Татаренко А.М., довіреність б/н від 04.04.2012 р.;

До господарського суду Запорізької області 26.09.2012 року звернулося товариство з обмеженою відповідальністю "Хімтура" з клопотанням про затвердження мирової угоди сторін в процесі виконання судового рішення.

Ухвалою суду від 26.09.2012 р. клопотання прийнято до розгляду, судове засідання призначене на 11.10.2012 р. У судовому засіданні оголошувалася перерва до 15.10.2012 р. для надання відповідачем документальних доказів на підтвердження повноважень особи, яка підписала мирову угоду у справі.

За заявою сторін розгляд клопотання здійснювався без застосування засобів фіксації судового процесу.

У судовому засіданні 15.10.2012 р. представники сторін надали витребувані документи та підтримали клопотання про затвердження мирової угоди.

Сторони просили суд затвердити укладену ними мирову угоду наступного змісту:

" МИРОВА УГОДА

«26»вересня 2012 р. м. Запоріжжя

Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімтура» , ідентифікаційний код: 37407920; місцезнаходження: 69035, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 26 А, оф. 211, в особі директора Логвіненка Д.А, який діє на підставі Статуту (далі за текстом «Стягувач»), та Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (ДП «НАЕК «Енергоатом»), в особі відокремленого підрозділу «Запорізька атомна електрична станція» (ВП ЗАЕС) ідентифікаційний код: 19355964; місцезнаходження: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Промислова, 133, в особі заступника генерального директора з економіки та фінансів Товкача І.В., який діє на підставі довіреності від 05.04.12 р. (далі за текстом «Боржник», а разом «Сторони»),

з метою прискорення виконання рішення господарського суду Запорізької області від 31.07.12 р. в справі № 5009/1928/12 (далі за текстом «Рішення») за позовом Стягувача до Боржника про стягнення шкоди (збитків), враховуючи відкриття відділом примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Запорізькій області (далі за текстом «Орган стягнення») виконавчого провадження з виконання Рішення, відповідно до постанови від 03.09.12 р., керуючись ст. 605 ЦК України, ст. 121 ГПК України, на основі взаємних поступок прийняли рішення укласти цю мирову угоду (далі за текстом «Угода») про наступне:

1. Стягувач відмовляється від вимоги (прощає) відшкодування Боржником 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп. судового збору, та 6 955 (шість тисяч дев'ятсот п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп. шкоди (збитків), що складаються з витрат Стягувача на послуги з митного оформлення вантажу в сумі 6 554,40 грн., утилізації тари в сумі 345,60 грн. та фіто-санітарного контролю в сумі 55 грн., встановлених Рішенням, за наступних умов:

1.1 Боржник зобов'язується сплатити на банківський рахунок Стягувача, вказаний в п. 12 цієї Угоди, 4 987 265 (чотири мільйони дев'ятсот вісімдесят сім тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 00 коп. впродовж 30 (тридцяти) робочих днів з дати затвердження (визнання) господарським судом Запорізької області цієї Угоди;

1.2 Боржник погоджується з тим, що зобов'язання, передбачене п. 1.1 Угоди, є безумовним та не залежить від будь-яких обставин, які б могли звільнити Боржника від відповідальності за цією Угодою.

2. Сторони погодились з тим, що в разі повного виконання умов цієї Угоди, зокрема, отримання Стягувачем від Боржника коштів в розмірі 4 987 265 (чотири мільйони дев'ятсот вісімдесят сім тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 00 коп., не матимуть одна до одної жодних претензій, в тому числі, пов'язаних із відшкодуванням Боржником шкоди в зв'язку із споживанням ним майна, яке належало Стягувачу.

3. З моменту повного виконання Сторонами цієї Угоди, вважаються врегульованими у повному обсязі всі питання та взаємні претензії, пов'язані з вирішенням судового спору у справі № 5009/1928/12 за позовом Стягувача до Боржника про стягнення шкоди (збитків).

4. Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обов'язковому затвердженню (визнанню) її господарським судом Запорізької області в порядку, встановленому ст. 121 ГПК України, та припиняє свою дію тільки після повного виконання Боржником зобов'язань перед Стягувачем у розмірі та обсязі, встановленим в п. 1.1 цієї Угоди.

5. Ухвала господарського суду Запорізької області про затвердження (визнання) Угоди, яка відповідає вимогам ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», є виконавчим документом. Така ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з моменту неналежного виконання зобов'язання Боржником. В разі невиконання Боржником зобов'язань, передбачених п. 1.1 цієї Угоди, Стягувач може звернутися до органів державної виконавчої служби щодо стягнення з Боржника на власну користь заборгованості в розмірі 4 994 220 (чотири мільйони дев'ятсот дев'яносто чотири тисячі двісті двадцять) грн. 00 коп. та 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп.

6. На протязі двох календарних днів з моменту підписання Сторонами цієї угоди Стягувач зобов'язується подати до Органу стягнення заяву про повернення йому виконавчого документу, копію якої, з відміткою про отримання її Органом стягнення, надати Боржнику.

7. Сторони підтверджують, що дана угода була належним чином схвалена у відповідності з установчими документами та іншими внутрішніми документами та процедурами кожної із Сторін (якщо це вимагається), та вищевикладені умови примирення є взаємовигідними і такими, що не порушують будь-яких прав, свобод та інтересів Сторін.

8. Сторони визнають, що умови цієї угоди не суперечать закону та не порушують права. Інтереси та свободи інших осіб.

9. Наслідки укладання цієї угоди, що передбачені законодавством України, Сторонам відомі та зрозумілі.

10. Ця угода укладена українською мовою у чотирьох примірниках -по одному для кожної із Сторін, один - для Органу стягнення, один - для господарського суду Запорізької області.

11. Сторони докладатимуть усіх зусиль для врегулювання спорів та розбіжностей у зв'язку з виконанням умов цієї Угоди шляхом переговорів, листування та взаємних поступок. У разі ухилення однієї із Сторін від виконання умов цієї угоди інша Сторона може звернутися до суду з вимогами про спонукання виконання Угоди в порядку, передбаченому чинним законодавством. або виконавчої служби.

12. Підписи та реквізити Сторін:

СТЯГУВАЧБОРЖНИК Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімтура» ідентифікаційний код: 37407920; місцезнаходження: 69035, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 26 А, оф. 211 банківські реквізити: рах. № 26007319208 у ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805 Державне підприємство «Національн атомна енергогенеруюча Компанія «Енергоатом» в особі Відокремленого підрозділу «Запорізька атомна електрична станція» ідентифікаційний код: 19355964; місцезнаходження: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Промислова, 133 банківські реквізити: рах. 260002673 в Запорізькій обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 313827 Директор

---

Д.А. ЛогвіненкоЗаступник генерального директора з економіки та фінансів

---

І.В .Товкач ".

Рішенням господарського суду Запорізької області від 31.07.2012 р. у справі №5009/1928/12 стягнуто з державного підприємства "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" в особі відокремленого підрозділу "Запорізька атомна електрична станція" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Хімтура" 4 994 220,00 грн. (чотири мільйони дев'ятсот дев'яносто чотири тисячі двісті двадцять грн. 00 коп.) збитків, 64 380,00 грн. (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят грн. 00 коп.) судового збору. На виконання рішення суду 17.08.2012 р. виданий відповідний наказ.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Враховуючи, що мирова угода відповідає матеріалам справи, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета розглянутих позовних вимог, про процесуальні наслідки затвердження такої угоди сторони попереджені, суд вважає можливим затвердити мирову угоду сторін.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання про затвердження морової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання судового рішення, задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду сторін наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

«26»вересня 2012 р. м. Запоріжжя

Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімтура» , ідентифікаційний код: 37407920; місцезнаходження: 69035, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 26 А, оф. 211, в особі директора Логвіненка Д.А, який діє на підставі Статуту (далі за текстом «Стягувач»), та Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (ДП «НАЕК «Енергоатом»), в особі відокремленого підрозділу «Запорізька атомна електрична станція» (ВП ЗАЕС) ідентифікаційний код: 19355964; місцезнаходження: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Промислова, 133, в особі заступника генерального директора з економіки та фінансів Товкача І.В., який діє на підставі довіреності від 05.04.12 р. (далі за текстом «Боржник», а разом «Сторони»), з метою прискорення виконання рішення господарського суду Запорізької області від 31.07.12 р. в справі № 5009/1928/12 (далі за текстом «Рішення») за позовом Стягувача до Боржника про стягнення шкоди (збитків), враховуючи відкриття відділом примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Запорізькій області (далі за текстом «Орган стягнення») виконавчого провадження з виконання Рішення, відповідно до постанови від 03.09.12 р., керуючись ст. 605 ЦК України, ст. 121 ГПК України, на основі взаємних поступок прийняли рішення укласти цю мирову угоду (далі за текстом «Угода») про наступне:

1. Стягувач відмовляється від вимоги (прощає) відшкодування Боржником 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп. судового збору, та 6 955 (шість тисяч дев'ятсот п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп. шкоди (збитків), що складаються з витрат Стягувача на послуги з митного оформлення вантажу в сумі 6 554,40 грн., утилізації тари в сумі 345,60 грн. та фіто-санітарного контролю в сумі 55 грн., встановлених Рішенням, за наступних умов:

1.1 Боржник зобов'язується сплатити на банківський рахунок Стягувача, вказаний в п. 12 цієї Угоди, 4 987 265 (чотири мільйони дев'ятсот вісімдесят сім тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 00 коп. впродовж 30 (тридцяти) робочих днів з дати затвердження (визнання) господарським судом Запорізької області цієї Угоди;

1.2 Боржник погоджується з тим, що зобов'язання, передбачене п. 1.1 Угоди, є безумовним та не залежить від будь-яких обставин, які б могли звільнити Боржника від відповідальності за цією Угодою.

2. Сторони погодились з тим, що в разі повного виконання умов цієї Угоди, зокрема, отримання Стягувачем від Боржника коштів в розмірі 4 987 265 (чотири мільйони дев'ятсот вісімдесят сім тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 00 коп., не матимуть одна до одної жодних претензій, в тому числі, пов'язаних із відшкодуванням Боржником шкоди в зв'язку із споживанням ним майна, яке належало Стягувачу.

3. З моменту повного виконання Сторонами цієї Угоди, вважаються врегульованими у повному обсязі всі питання та взаємні претензії, пов'язані з вирішенням судового спору у справі № 5009/1928/12 за позовом Стягувача до Боржника про стягнення шкоди (збитків).

4. Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обов'язковому затвердженню (визнанню) її господарським судом Запорізької області в порядку, встановленому ст. 121 ГПК України, та припиняє свою дію тільки після повного виконання Боржником зобов'язань перед Стягувачем у розмірі та обсязі, встановленим в п. 1.1 цієї Угоди.

5. Ухвала господарського суду Запорізької області про затвердження (визнання) Угоди, яка відповідає вимогам ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», є виконавчим документом. Така ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з моменту неналежного виконання зобов'язання Боржником. В разі невиконання Боржником зобов'язань, передбачених п. 1.1 цієї Угоди, Стягувач може звернутися до органів державної виконавчої служби щодо стягнення з Боржника на власну користь збитків в розмірі 4 994 220 (чотири мільйони дев'ятсот дев'яносто чотири тисячі двісті двадцять) грн. 00 коп. та 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп. судового збору.

6. На протязі двох календарних днів з моменту підписання Сторонами цієї угоди Стягувач зобов'язується подати до Органу стягнення заяву про повернення йому виконавчого документу, копію якої, з відміткою про отримання її Органом стягнення, надати Боржнику.

7. Сторони підтверджують, що дана угода була належним чином схвалена у відповідності з установчими документами та іншими внутрішніми документами та процедурами кожної із Сторін (якщо це вимагається), та вищевикладені умови примирення є взаємовигідними і такими, що не порушують будь-яких прав, свобод та інтересів Сторін.

8. Сторони визнають, що умови цієї угоди не суперечать закону та не порушують права. Інтереси та свободи інших осіб.

9. Наслідки укладання цієї угоди, що передбачені законодавством України, Сторонам відомі та зрозумілі.

10. Ця угода укладена українською мовою у чотирьох примірниках -по одному для кожної із Сторін, один - для Органу стягнення, один - для господарського суду Запорізької області.

11. Сторони докладатимуть усіх зусиль для врегулювання спорів та розбіжностей у зв'язку з виконанням умов цієї Угоди шляхом переговорів, листування та взаємних поступок. У разі ухилення однієї із Сторін від виконання умов цієї угоди інша Сторона може зернутися до суду з вимогами про спонукання виконання Угоди в порядку, передбаченому чинним законодавством. або виконавчої служби.

12 . Підписи та реквізити Сторін:

СТЯГУВАЧБОРЖНИК Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімтура» ідентифікаційний код: 37407920; місцезнаходження: 69035, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 26 А, оф. 211 банківські реквізити: рах. № 26007319208 у ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805 Державне підприємство «Національн атомна енергогенеруюча Компанія «Енергоатом» в особі Відокремленого підрозділу «Запорізька атомна електрична станція» ідентифікаційний код: 19355964; місцезнаходження: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Промислова, 133 банківські реквізити: рах. 260002673 в Запорізькій обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 313827 Директор

---

Д.А. ЛогвіненкоЗаступник генерального директора з економіки та фінансів

---

І.В .Товкач ."

3. Ухвала набрала законної сили 15.10.2012 р. та є виконавчим документом, може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з моменту настання кожної з подій, зазначених в мировій угоді сторін.

Суддя В.В.Носівець