Ухвала

від 03.12.2012 по справі 2610/28025/2012

ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 2610/28025/2012

Провадження №6/2610/735/2012

У Х В А Л А

іменем України

03 грудня 2012 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Гуменюк А.І.

при секретарі Пироговській Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві подання старшого державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_1 про визнання мирової угоди, укладеної між Публічним акціонерним товариством «Банк Фінанси та Кредит»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ессе», -

в с т а н о в и в :

Старший державний виконавець Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_1 (далі -Заявник) 22 листопада 2012 року звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з поданням про визнання мирової угоди укладеної між Публічним акціонерним товариством «Банк Фінанси та Кредит»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ессе»на таких умовах:

«Стягувач: Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит», місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Артема, 60, код ЄДРПОУ 09807856, від імені якого діє Криворізька філія Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит», місцезнаходження: 50027, м. Кривий Ріг, вул. Костенка, 6, в особі керуючого Кобзєва Ігоря Сергійовича, який діє за довіреністю № 6597 від 20.09.2011 року,

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕССЕ»юридична адреса: 01025, м. Київ, вул. Володимирська, буд. 7, офіс 1, код ЄДРПОУ 34001913, в особі директора Гавела О.І., який діє на підставі Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕССЕ» та протоколу зборів учасників ТОВ «ЕССЕ»,

в подальшому разом іменуються Сторони, з метою врегулювання спору у стадії виконавчого провадження по виконанню:

1) Виконавчого листа виданого Броварським міськрайонним судом Київської області 19.01.2012 року по справі № 2-1875/2011 за якими на користь Стягувача: Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит», місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Артема, 60, код ЄДРПОУ 09807856, від імені якого діє Криворізька філія Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит», місцезнаходження: 50027, м. Кривий Ріг, вул. Костенка, 6, стягнуто з Боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕССЕ»юридична адреса: 01025, м. Київ, вул. Володимирська, буд. 7, офіс 1, код ЄДРПОУ 34001913 (надалі Боржник) заборгованість у сумі 110 432,26 євро, що станом на день винесення рішення суду за курсом НБУ у національній валюті складає 1 200 398,67 грн. (один мільйон двісті тисяч триста дев'яносто вісім грн. 67 коп.), а також держмито у сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн.

керуючись ст. 372 ЦПК України, про наступне:

1.1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 20-01-08 від 22.05.2008 року, яка стягується у виконавчому провадженні, станом на день укладення даної Угоди складає: 110 432,26 євро (що станом на день винесення рішення суду за курсом НБУ у національній валюті складає 1 200 398,67 грн. (один мільйон двісті тисяч триста дев'яносто вісім грн. 67 коп.)), яка складається з суми основного боргу у розмірі 45 462,45 євро, суми відсотків у розмірі 33 142,65 євро, пені за несвоєчасне погашення заборгованості у розмірі 31 827,15 євро, а також держмито у сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн., разом 1 202 218,67 грн. (один мільйон двісті дві тисячі двісті вісімнадцять гривень 67 коп.).

2. Сторони домовились, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 20-01-08 від 22.05.2008 року, станом на день укладення даної Угоди складає 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім) євро 86 та суми судового збору у розмірі 1 820,00 грн., яка є остаточною і перегляду, нарахуванню та донарахуванню за Договором про невідновлювальну кредитну лінію № 20-01-08 від 22.05.2008 р. не підлягає, яка складається з:

2.1. суми основного боргу у розмірі 45 462,45 євро;

2.2. суми відсотків у розмірі 21 176,41 євро.

2.3. судового збору у розмірі 1 820,00 грн.

3. Стягувач відмовляється від усіх інших позовних вимог по будь-яких спорах за Договором про невідновлювальну кредитну лінію № 20-01-08 від 22.05.2008 р.

4. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 2 цієї Угоди, здійснюватиметься щомісяця в розмірі 2776,62 євро (дві тисячі сімсот сімдесят шість євро 62 центи) протягом 24-х (двадцяти чотирьох) місяців, з моменту затвердження даної Мирової угоди судом.

Сторони домовились про внесення змін відносно графіку погашення заборгованості до Кредитного договору, договору поруки шляхом укладення додаткової угоди протягом 3 робочих днів з моменту затвердження Угоди судом.

5. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок Стягувача 26000131805980 у Криворізькій філії АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 305835, ОКПО 24609556.

6. Сторони гарантують, що після виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання зобов'язань за Кредитним договором.

7. У разі невиконання Боржником умов цієї Мирової угоди, а саме: порушення термінів сплати грошових коштів та суми сплати грошових коштів викладеної в п. 4 Мирової угоди Стягувач має право подати заяву в державну виконавчу службу про примусове стягнення з Боржника боргу відповідно до цієї Мирової угоди, затвердженої Шевченківським районним судом м. Києва, яка разом з відповідною ухвалою господарського суду є виконавчим документом, згідно з ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: держмито у сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн. покладаються на Боржника.

Боржник зобов'язується погасити перед Стягувачем заборгованість за судовими витратами у загальній сумі 1820,00 грн., у тому числі: державне мито у сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн., в строк не пізніше 3-х робочих днів з моменту затвердження Мирової угоди судом.

9. Сторони домовились, що в разі погашення з врахуванням усіх домовленостей Сторін Боржником суми боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім євро 86 центів) в повному обсязі протягом 24-х (двадцяти чотирьох) місяців з моменту затвердження даної Угоди судом, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) виконані Боржником в повному обсязі та Стягувач не заявлятиме жодних вимог щодо стягнення суми за Кредитним договором з поручителя ОСОБА_5.

За умови відсутності станом на кінець 24-го (двадцять четвертого) місяця з моменту затвердження даної Мирової угоди судом заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) у розмірі 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім євро 86 центів), в тому числі, зумовленими цією Угодою, дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

10. Укладення цієї Мирової угоди не скасовує чинність в межах, що не суперечить даній Мировій угоді Кредитного договору та договору поруки від 22.05.2008 року № 37.

11. Сторони домовились, що в разі непогашення кредиту в обумовлений п. 9 Угоди строк, Боржник повинен повернути Стягувачу заборгованість яка визначена 29.09.2011 року рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області у розмірі 110 432,26 євро, що станом на день винесення рішення суду за курсом НБУ у національній валюті складає 1 200 398,67 грн. (один мільйон двісті тисяч триста дев'яносто вісім гривень 67 коп.), держмито -1 700 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи -120 грн., разом -1 202 218 грн. 67 коп. (один мільйон двісті дві тисячі двісті вісімнадцять гривень 67 коп.), яка є остаточною та не підлягає збільшенню чи донарахуванню ні при яких обставинах.

12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

13. Ця Угода складена в трьох примірниках по одному для кожної з сторін, третій примірник протягом 10 робочих днів з моменту підписання цієї угоди передається Стягувачем до Державної виконавчої служби за місцем відкриття виконавчого провадження».

Особи, які беруть участь у справі, у судове засідання не з'явилися. Про місце, день та час судового розгляду справи повідомлені в установленому законом порядку.

Суд вбачає можливим розгляд подання про визнання мирової угоди у відсутність осіб, які беруть участь у справі, на підставі зібраних у справі доказів.

Судом встановлено, що згідно постанови старшого державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві від 06 квітня 2012 року відкрито виконавче провадження на підставі виконавчого листа, виданого Броварським міськрайонним судом Київської області про стягнення із Товариства з обмеженою відповідальністю «Ессе»на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит»від імені якого діє Криворізька філія публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» про стягнення боргу в сумі 1 202 218 грн. 67 коп.

Із матеріалів справи вбачається, що 31 жовтня 2012 року на адресу Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві представником стягувача подане клопотання про направлення подання до суду, для затвердження мирової угоди.

За змістом частин 2 та 3 статті 372 Цивільного процесуального кодексу України, суд має право перевірити і не визнати мирову угоду, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб.

За результатами розгляду мирової угоди суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 175 Цивільного процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Крім того, відповідно до пункту 4 частини 1 статті 205 Цивільного процесуального кодексу України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Вивчивши умови мирової угоди, суд знаходить можливим визнати її, а провадження у справі закрити, оскільки умови вказаної мирової угоди не порушують прав і законних інтересів сторін.

На підставі викладеного, керуючись статтями 175, пунктом 4 статті 205, 372 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

Визнатити мирову угоду між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит»та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕССЕ», за якою:

«1.1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 20-01-08 від 22.05.2008 року, яка стягується у виконавчому провадженні, станом на день укладення даної Угоди складає: 110 432,26 євро (що станом на день винесення рішення суду за курсом НБУ у національній валюті складає 1 200 398,67 грн. (один мільйон двісті тисяч триста дев'яносто вісім грн. 67 коп.)), яка складається з суми основного боргу у розмірі 45 462,45 євро, суми відсотків у розмірі 33 142,65 євро, пені за несвоєчасне погашення заборгованості у розмірі 31 827,15 євро, а також держмито у сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн., разом 1 202 218,67 грн. (один мільйон двісті дві тисячі двісті вісімнадцять гривень 67 коп.).

2. Сторони домовились, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 20-01-08 від 22.05.2008 року, станом на день укладення даної Угоди складає 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім) євро 86 та суми судового збору у розмірі 1 820,00 грн., яка є остаточною і перегляду, нарахуванню та донарахуванню за Договором про невідновлювальну кредитну лінію № 20-01-08 від 22.05.2008 р. не підлягає, яка складається з:

2.1. суми основного боргу у розмірі 45 462,45 євро;

2.2. суми відсотків у розмірі 21 176,41 євро.

2.3. судового збору у розмірі 1 820,00 грн.

3. Стягувач відмовляється від усіх інших позивних вимог по будь-яких спорах за Договором про невідновлювальну кредитну лінію № 20-01-08 від 22.05.2008 р.

4. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 2 цієї Угоди, здійснюватиметься щомісяця в розмірі 2776,62 євро (дві тисячі сімсот сімдесят шість євро 62 центи) протягом 24-х (двадцяти чотирьох) місяців, з моменту затвердження даної Мирової угоди судом.

Сторони домовились про внесення змін відносно графіку погашення заборгованості до Кредитного договору, договору поруки шляхом укладення додаткової угоди протягом 3 робочих днів з моменту затвердження Угоди судом.

5. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок Стягувача 26000131805980 у Криворізькій філії АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 305835, ОКПО 24609556.

6. Сторони гарантують, що після виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання зобов'язань за Кредитним договором.

7. У разі невиконання Боржником умов цієї Мирової угоди, а саме: порушення термінів сплати грошових коштів та суми сплати грошових коштів викладеної в п. 4 Мирової угоди Стягувач має право подати заяву в державну виконавчу службу про примусове стягнення з Боржника боргу відповідно до цієї Мирової угоди, затвердженої Броварським міськрайонним судом Київської області, яка разом з відповідною ухвалою господарського суду є виконавчим документом, згідно з ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: держмито у сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн. покладаються на Боржника.

Боржник зобов'язується погасити перед Стягувачем заборгованість за судовими витратами у загальній сумі 1820,00 грн., у тому числі: державне мито у сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн., в строк не пізніше 3-х робочих днів з моменту затвердження Мирової угоди судом.

9. Сторони домовились, що в разі погашення з врахуванням усіх домовленостей Сторін Боржником суми боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім євро 86 центів) в повному обсязі протягом 24-х (двадцяти чотирьох) місяців з моменту затвердження даної Угоди судом, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) виконані Боржником в повному обсязі та Стягувач не заявлятиме жодних вимог щодо стягнення суми за Кредитним договором з поручителя ОСОБА_5.

За умови відсутності станом на кінець 24-го (двадцять четвертого) місяця з моменту затвердження даної Мирової угоди судом заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) у розмірі 66 638,86 євро (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім євро 86 центів), в тому числі, зумовленими цією Угодою, дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

10. Укладення цієї Мирової угоди не скасовує чинність в межах, що не суперечить даній Мировій угоді Кредитного договору та договору поруки від 22.05.2008 року № 37.

11. Сторони домовились, що в разі непогашення кредиту в обумовлений п. 9 Угоди строк, Боржник повинен повернути Стягувачу заборгованість яка визначена 29.09.2011 року рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області у розмірі 110 432,26 євро, що станом на день винесення рішення суду за курсом НБУ у національній валюті складає 1 200 398,67 грн. (один мільйон двісті тисяч триста дев'яносто вісім гривень 67 коп.), держмито -1 700 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи -120 грн., разом -1 202 218 грн. 67 коп. (один мільйон двісті дві тисячі двісті вісімнадцять гривень 67 коп.), яка є остаточною та не підлягає збільшенню чи донарахуванню ні при яких обставинах».

Провадження у цивільній справі за поданням старшого державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_1 про визнання мирової угоди, укладеної між Публічним акціонерним товариством «Банк Фінанси та Кредит»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ессе»- з а к р и т и.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання через Шевченківський районний суд м. Києва апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків або після розгляду справи Апеляційним судом м. Києва, якщо її не буде скасовано.