Ухвала

від 06.12.2012 по справі 2-н-944/10

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

06.12.2012 Справа № 2-н-944/10

УХВАЛА

06 грудня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді -Бондаря В.Я.

при секретарі Іщик О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ПАТ «Фінанси та кредит»про виправлення описок в судовому наказі

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся представник ПАТ «Фінанси та кредит»про виправлення описок в судовому наказі, в якому просив внести виправлення до судового наказу по справі №2н-944/10, а саме, вказати в резолютивнній частині наказу на ступний текст:

« Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІГІН НОМЕР_1), паспорт серії НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11.09.1996р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_2), паспорт серії НОМЕР_4. виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.2005р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь АТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», юридична адреса: м. Одеса, вул. Армійська, 18-Б (р/р №35196010001980 у Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823. код ЄДРПОУ 21017660) суму боргу у розмірі - 47 430 (сорок сім тисяч чотириста тридцять) гривень 92 копійки, в тому числі: 18 723 грн. 68 коп. - заборгованість по кредиту. 9 391 гри. 50 коп. - заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом. 19 315 грн. 74 коп. - пеня за несвоєчасну сплату щомісячних платежів.Стягнути у рівних частках з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІГІН НОМЕР_1), паспорт серії НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11.09.1996р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_2), паспорт серії НОМЕР_4. виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.2005р.. яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь АТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», юридична адреса: м. Одеса, вул. Армійська, 18-Б (р/р №35196010001980 у Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823, код ЄДРПОУ 21017660) витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30 грн. 00 коп.Стягнути у рівних частках з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1), паспорт серії НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11.09.1996р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_2), паспорт серії НОМЕР_4. виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.2005р„ яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь АТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», юридична адреса: м. Одеса, вул. Армійська, 18-Б (р/р №35196010001980 у Філії «Одеське РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823, код ЄДРПОУ 21017660) судовий збір у розмірі 237 грн. 16 коп.»

В судове засідання сторони не з'явились, про причини неявки суду не повідомили.

Дослідивши матеріали зазначеної вище справи, суд вважає, що в тексті судового наказу допущені описки, які необхідно виправити. Так, в тексті наказу суд вважає можливим заяву задовольнити частково та викласти текст резолютивної частини наказу відповідно до вимог ПАТ «Фінанси та кредит».

Згідно зі ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описки в тексті судового наказу, виданого Приморським районним судом м.Одеси 21.04.2010р. по справі 2н-944/10, а саме,

- текст резолютивної частини судового наказу викласти в наступній редакції :

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Успенівка, Новотроїцького району, Херсонської області, НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11 вересня 1996 року, Ідентифікаційний код НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Миколаївка Миколаївського району Одеської області, НОМЕР_4, виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15 квітня 2005 року. Ідентифікаційний код НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1, суму боргу у розмірі 3 545,42 дол. США (еквівалент 28 115,18 грн. по курсу НБУ 7,93 за 1 дол. США) та 19 315,74 грн., з яких: заборгованість по кредиту складає 2 361,12 дол. США (еквівалент 18 723,68 грн. по курсу НБУ 7,93 за 1 дол. США), заборгованість по сплаті відсотків - 1 184,30 дол. США (еквівалент 9 391,50 грн. по курсу НБУ 7,93 за 1 дол. США), пеня за несвоєчасну сплату щомісячних платежів - 19 315,74 грн. на користь АТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії ''Одеське РУ" АТ "Банк "Фінанси та Кредит".

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Успенівка, Новотроїцького району, Херсонської області, НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11 вересня 1996 року, Ідентифікаційний код НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Миколаївка Миколаївського району Одеської області, НОМЕР_4, виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15 квітня 2005 року. Ідентифікаційний код НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 суму судового збору у розмірі 237,16 гривень.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Успенівка, Новотроїцького району, Херсонської області, НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 11 вересня 1996 року, Ідентифікаційний код НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в емт Миколаївка Миколаївського району Одеської області, НОМЕР_4, виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 15 квітня 2005 року. Ідентифікаційний код НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 суму витрат на ІТЗ у сумі 30 гривкень

В іншій частині клопотання залишити без задоволення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: