Ухвала

від 24.01.2013 по справі 14/5007/3-б/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

* 10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, ' 481-620

УХВАЛА

від "24" січня 2013 р. № 14/5007/3-Б/12

За заявою Управління Пенсійного фонду України в Черняхівському районі (смт.Черняхів, Житомирська область)

До боржника Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область)

про визнання банкрутом

Суддя Костриця О.О.

Присутні:

від ініціюючого кредитора: Буката О.В. - довіреність №403/01 від 21.01.2013р.

від кредиторів: не з'явився

від боржника: Ярмола О.Ю. - ліквідатор

прийняла участь: Горбатюк Г.В. - державний реєстратор Черняхівської РДА, посвід. №000692 від 30.06.2004р.

В провадженні господарського суду Житомирської області знаходиться справа №14/5007/3-Б/12 про банкрутство Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область), порушена за правилами ст.52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343-XII в редакції, яка була чинною до 18.01.2013 року включно.

Постановою господарського суду від 22.05.2012р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру щодо банкрута - Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область) строком на шість місяців до 22.11.2012р., призначено ліквідатором Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область) Ярмолу Ольгу Юліївну.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 04.10.2012р., зокрема, було затверджено реєстр вимог кредиторів Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область).

Ухвалою суду від 22.11.2012р. було виправлено описки, допущені в мотивувальній частині та п.1 резолютивної частини ухвали господарського суду Житомирської області від 04.10.2012р.

Ухвалою суду від 13.12.2012р. було відкладено розгляд справи та розгляд питання щодо затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу ПП "Граніт Житомирщини", зобов'язано ліквідатора та державного реєстратора Черняхівської РДА вчинити певні дії по справі.

23.01.2013р. до суду від Черняхівського РЦЗ надійшла заява, в якій кредитор повідомляє, що не заперечує щодо затвердження звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу ПП "Граніт Житомирщини" та ліквідації даної юридичної особи.

У судовому засіданні 22.11.2012р. ліквідатор надала на затвердження звіт ліквідатора, з підтверджуючими документами та ліквідаційний баланс боржника станом на 20.11.2012р.

Згідно до протоколу засідання комітету кредиторів боржника від 20.11.2012р. було вирішено затвердити звіт та ліквідаційний баланс ПП "Граніт Житомирщини" та клопотати перед господарським судом про завершення ліквідаційної процедури та ліквідацію ПП "Граніт Житомирщини".

Державний реєстратор Черняхівської РДА в засіданні суду надала для огляду оригінал реєстраційної справи ТОВ "Світ граніту" (Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна 1-б, ідентифікаційний код 33281394).

Ліквідатор в судовому засіданні заявила клопотання про затвердження остаточного звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

Представник ініціюючого кредитора не надала заперечень відносно затвердження остаточного звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

Гр. Дубовик П.В. в засідання суду не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, що підтверджується реєстром Ф103 на відправку рекомендованої кореспонденції (а.с.98 том 2).

Як вбачається з матеріалів справи та наданих ліквідатором протоколів засідання комітету кредиторів, уповноважені представники кредиторів своїх заперечень щодо затвердження звіту та ліквідаційного балансу не висловили. Окрім того, на адресу суду жодних письмових заперечень від інших кредиторів щодо затвердження звіту та ліквідаційного балансу не надходило.

Розглянувши звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс, матеріали справи та подані документи, заслухавши ліквідатора, господарський суд,-

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство "Граніт Житомирщини" зареєстровано як юридичну особу Черняхівською районною державною адміністрацією Житомирської області 14.03.2008р. за №13011020000000484, з ідентифікаційним кодом 35684771 та юридичною адресою: 12325, Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна, будинок 1-Б.

Згідно статуту ПП "Граніт Житомирщини", затвердженого загальними зборами засновників ПП "Граніт Житомирщини", протокол №1 від 13.03.2008р. та зареєстрованого державним реєстратором, засновниками і власниками підприємства є:

- громадянин України Павлюк Валерій Васильович, паспорт ВА 398650 виданий Богунським РВ УМВС України в Житомирській області 09 вересня 1997р., проживаючий за адресою: м.Житомир, проспект Миру, буд.1-в, кв.32 (ідентифікаційний номер 1831103490);

- громадянин Російської Федерації Жук Олександр Миколайович, паспорт 46 07 487714 виданий ВМ №2 м.Орехово-Зуєво УВС м.Орехово-Зуєво та Орехово-Зуєвського району Московської області 05 грудня 2006р., проживаючий за адресою: Російська Федерація, Московська область, м.Орехово-Зуєво, вул.Сєвєрна, буд.9, кв.4 (ідентифікаційний номер 2245523695);

- громадянин Російської Федерації Рибасов Вадим Юрійович, паспорт 46 01 334253 виданий Костинським відділом міліції УВС м.Корольова Московської області 06 червня 2001р., проживаючий за адресою: Російська Федерація, Московська область, м.Корольов, вул.Карла Маркса, буд.25, кв. 42 (ідентифікаційний номер 2037421930).

Відповідно до п. 2.2 Статуту ПП "Граніт Житомирщини", предметом діяльності підприємства є, зокрема, оптова торгівля гранітом, гранітними блоками, виробами з граніту; видобуток каміння, в тому числі гранітів; виробництво офісних, побутових та інших видів меблів; виробництво столярних виробів, меблів та заготівок з деревини; оптова та роздрібна торгівля меблями; проектування меблів; виробництва скла, тощо.

Для здійснення діяльності підприємства створюються слідуючи фонди:

- статутний фонд в розмірі 1000 грн., який розподіляється між засновниками слідуючим чином:

Павлюк Валерій Васильович - 330, 00 грн., 33 %;

Жук Олександр Олександра Миколайовича - 340,00 грн., 34 %;

Рибасов Вадим Юрійович - 330,00 грн. - 33% (п. 5.1. Статуту).

Майно підприємства становлять основні та оборотні кошти, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі підприємства (п. 6.1. Статуту).

Згідно п. 12.6 Статуту ПП "Граніт Житомирщини", підприємство ліквідується у випадках:

- за рішенням загальних зборів засновників підприємства;

- у разі державної реєстрації припинення підприємства;

- визнання його банкрутом;

- прийняття рішення про заборону діяльності підприємства через невиконання умов, встановлених чинним законодавством України, якщо в передбачений рішенням строк не забезпечено дотримання цих умов або не змінено видів діяльності;

- визнання судом статуту підприємства недійсними;

- інших випадках, передбачених чинним законодавством України.

Ухвалою господарського суду від 22.03.2012р. було порушено провадження у справі №14/5007/3-Б/12 про банкрутство Приватного підприємства "Граніт Житомирщини", на підставі ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343-XII в редакції, яка була чинною до 18.01.2013 року включно.

З 19.01.2013 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22 грудня 2011 року № 72/14-612/1-26, в новій редакції.

Отже, на момент розгляду справи набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011р. № 4212-VI відповідно до п. 1-1 Прикінцевих та перехідних положень якого:

- положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом;

- положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

З огляду на те, що провадження у даній справі було порушено до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011р., а також враховуючи те, що процедура ліквідації по даній справі була введена судом до набрання чинності даним Законом, при вирішення даної справи судом застосовуються положення Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343-XII в редакції, яка була чинною до 18.01.2013 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у разі, якщо громадянин - підприємець - боржник або керівні органи боржника - юридичної особи відсутні за її місцезнаходженням, або у разі ненадання боржником протягом року до органів державної податкової служби згідно із законодавством податкових декларацій, документів бухгалтерської звітності, а також за наявності інших ознак, що свідчать про відсутність підприємницької діяльності боржника, заява про порушення справи про банкрутство відсутнього боржника може бути подана кредитором незалежно від розміру його вимог до боржника та строку виконання зобов'язань.

Згідно свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи - ПП "Граніт Житомирщини" та довідки відділу статистики у Черняхівському районі, місцезнаходження боржника: 12325, Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна, будинок 1-Б.

Згідно довідки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб - підприємців станом на 05.12.2011р. щодо боржника було внесено запис №5 у рядку " Дата проведення, номер запису та назва реєстраційної дії" наступного змісту: "Внесення інформації щодо відсутності юридичної особи за вказаною адресою" (а.с.6-9 том 1).

Відповідно до довідки Черняхівського відділення Володарсько - Волинської міжрайонної державної податкової інспекції №206/10/29-0 від 24.01.2012р. (а.с.41 том 1) остання податкова звітність була подана боржником - 08.11.2010р.

Постановою господарського суду від 22.05.2012р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру щодо банкрута - Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область) строком на шість місяців до 22.11.2012р., призначено ліквідатором Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область) арбітражного керуючого Ярмолу Ольгу Юліївну.

Оголошення про визнання банкрутом Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" та відкриття ліквідаційної процедури опубліковано в газеті "Авізо" №24 від 18.06.2012р. (а.с. 134 том 1).

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 04.10.2012р., зокрема, було затверджено реєстр вимог кредиторів Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область).

Ухвалою суду від 22.11.2012р. було виправлено описки, допущені в мотивувальній частині та п.1 резолютивної частини ухвали господарського суду Житомирської області від 04.10.2012р.

В період здійснення своїх повноважень ліквідатором здійснювались заходи, спрямовані на виявлення майнових активів у банкрута передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", і зокрема: були направлені запити до Комунального підприємства "Житомирське обласне міжміське бюро технічної інвентаризації" Житомирської обласної ради, Відділу Держкомзему у Черняхівському районі Житомирської області, УДАІ УМВС України в Житомирській області, Сліпчицької сільської ради.

Відповідно до відповідей на вказані запити (а.с. 93,94, 96, 114 том 1) за юридичною особою - Приватним підприємством " Граніт Житомирщини" транспортні засоби та права власності на нерухоме та рухоме майно не зареєстровано.

Крім того, судом були направлені запити до першої Житомирської державної нотаріальної контори та Житомирської філії ДП "Інформаційний центр". Згідно відповідей на зазначені запити обтяження заборон відчуження об'єктів нерухомого майна боржника та обтяження рухомого майна, відсутні.

Як вбачається з листа ВДВС Черняхівського РУЮ (а.с.116 том 1) виконавчі документи про стягнення з боржника заборгованості, на виконанні відсутні.

На запити ліквідатора до всіх відомих кредиторів стосовно заборгованості боржника повідомлено наступне:

- Управління Пенсійного фонду України в Черняхівському районі, повідомило, що заборгованість боржника перед управління, становить 10096,25 грн. (заява про визнання кредитором №1168/06 від 19.03.2012р.)(а.с.2 том 1);

- Володарськ - Волинська міжрайонна виконавча дирекція Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, повідомила, що станом на 01.07.2012р. заборгованість боржника перед дирекцією, відсутня (лист №549 від 11.09.2012р., а.с. 4 том 2);

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Володарсько-Волинському районі Житомирської області, повідомило, що заборгованість боржника перед дирекцією, відсутня (лист №61 від 02.09.2012р., а.с. 3 том 2);

- Черняхівське відділення Володарсько - Волинської МДПІ, що за боржником станом на 11.09.2012р. заборгованості по податкам та зборам, які контролюються МДПІ немає (а.с.8 том 2);

- Черняхівський районний центр зайнятості, повідомив, що заборгованість боржника перед центром, становить 84,91 грн. (заява про визнання кредитором №430 від 24.07.2012р.) (а.с.124 том 1);

Присутній в засіданні суду 04.10.2012р. гр. Дубовик П.В. надав заяву від 04.10.2012р., в якій повідомляє, що його вимоги до боржника складають 22066,00 грн., з яких: 1466,00грн. заборгованості по заробітній платі, середній заробіток за час вимушеного прогулу 18600,00грн. та моральна шкода в розмірі 2000,00грн.

Згідно довідки Черняхівського відділення Володарсько - Волинської МДПІ (а.с.52 том 2), станом на 21.11.2012р. відсутні відкриті боржником рахунки в фінансових установах.

Установчі, статутні документи, печатки, штампи Приватного підприємства "Граніт Житомирщина" визнано недійними, в зв'язку зі втратою (оголошення опубліковано в газеті "Авізо" №24 від 18.06.2012р. (а.с. 134 том 1).

Крім того, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ст. 113 Господарського кодексу України приватним підприємством визнається підприємство, що діє на основі приватної власності одного або кількох громадян, іноземців, осіб без громадянства та його (їх) праці чи з використанням найманої праці. Приватним є також підприємство, що діє на основі приватної власності суб'єкта господарювання - юридичної особи.

Частиною 1 ст. 62 Господарського кодексу України встановлено, що підприємство - це самостійний суб'єкт господарювання, створений компетентним органом державної влади або органом місцевого самоврядування, або іншими суб'єктами для задоволення суспільних та особистих потреб шляхом систематичного здійснення виробничої, науково-дослідної, торговельної, іншої господарської діяльності в порядку, передбаченому цим Кодексом та іншими законами.

При цьому згідно з ч. 4 ст. 62 Господарського кодексу України підприємство є юридичною особою, має відокремлене майно, самостійний баланс, рахунки в установах банків, печатку із своїм найменуванням та ідентифікаційним кодом.

Як зазначалося вище, державний реєстратор Черняхівської РДА в засіданні суду надала для огляду оригінал реєстраційної справи ТОВ "Світ граніту" (Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна 1-б, ідентифікаційний код 33281394).

З матеріалів реєстраційної справи ТОВ "Світ граніту" (Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна 1-б, ідентифікаційний код 33281394) були зняті копії нової редакції статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Світ Граніту" затвердженого зборами засновників ТОВ "Світ Граніту", протокол №7 від 09.04.2008р. та зареєстрованого державним реєстратором, які долучені судом до матеріалів справи.

Оглянувши матеріали реєстраційної справи ТОВ "Світ граніту", судом було встановлено, що засновники ПП "Граніт Житомирщини", а саме: громадянин Російської Федерації Жук Олександр Миколайович, паспорт 46 07 487714 виданий ВМ №2 м.Орехово-Зуєво УВС м.Орехово-Зуєво та Орехово-Зуєвського району Московської області 05 грудня 2006р., проживаючий за адресою: Російська Федерація, Московська область, м.Орехово-Зуєво, вул.Сєвєрна, буд.9, кв.4 (ідентифікаційний номер 2245523695) та громадянин Російської Федерації Рибасов Вадим Юрійович, паспорт 46 01 334253 виданий Костинським відділом міліції УВС м.Корольова Московської області 06 червня 2001р., проживаючий за адресою: Російська Федерація, Московська область, м.Корольов, вул.Карла Маркса, буд.25, кв. 42 (ідентифікаційний номер 2037421930) є також засновниками Товариства з обмеженою відповідальністю "Світ Граніту", яке зареєстровано за однією і тією ж самою адресою, що і банкрут по справі.

Згідно ч.1 ст. 104 Цивільного кодексу України юридична особа припиняється в результаті передання всього свого майна, прав та обов'язків іншим юридичним особам - правонаступникам (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або в результаті ліквідації.

Зі змісту нової редакції статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Світ Граніту" затвердженого зборами засновників ТОВ "Світ Граніту", протокол №7 від 09.04.2008р. та зареєстрованого державним реєстратором не вбачається, що ТОВ "Світ Граніту" є правонаступником ПП "Граніт Житомирщини".

Стосовно розташування за однією і тією ж самою адресою ПП "Граніт Житомирщини" та ТОВ "Світ Граніту", необхідно зазначити, що заборони на розташування за однією і тією ж самою адресою двох або більше суб'єктів господарювання чинним законодавством України не встановлено (лист Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва №4020 від 10.04.2009р.).

Відповідно до ст. 96 Цивільного кодексу України, юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями. Юридична особа відповідає за своїми зобов'язаннями усім належним їй майном. Учасник (засновник) юридичної особи не відповідає за зобов'язаннями юридичної особи, а юридична особа не відповідає за зобов'язаннями її учасника (засновника), крім випадків, встановлених установчими документами та законом.

З огляду на вищезазначене, ТОВ "Світ Граніту" не несе відповідальності за зобов'язання інших суб'єктів господарювання, в тому числі Приватного підприємства "Граніт Житомирщини".

Таким чином, як підтверджують матеріали справи, відсутність майнових активів банкрута унеможливлює задоволення вимог кредиторів УПФУ в Черняхівському районі на суму 8126,33 грн. основного боргу, які віднесені до другої черги задоволення вимог кредиторів, 673,92 грн. пені та 1296,00 грн. фінансових санкцій, які віднесені до шостої черги задоволення вимог кредиторів; Черняхівського районного центру зайнятості на суму 84,91 грн. основного боргу, які віднесені до другої черги задоволення вимог кредиторів; Дубовика Павла Васильовича на суму 1466,00 грн. заборгованості по заробітній платі, яка виникла пізніше, ніж за три місяці роботи, що передували порушенню справи про банкрутство та віднесена до другої черги задоволення вимог кредиторів, 18600,00 грн. середнього заробітку за час вимушеного прогулу та 2000,00 грн. моральної шкоди, які віднесені до шостої черги задоволення вимог кредиторів.

Відсутність у банкрута майнових активів підтверджена даними ліквідаційного балансу банкрута.

У зв'язку з тим, що у банкрута відсутні будь - які майнові активи, останній не може продовжувати свою підприємницьку діяльність.

Згідно до п.5 ст.31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон) вимоги, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, вважаються погашеними.

Відповідно до п.6 ст. 31 Закону вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Частиною 2 ст. 32 Закону передбачено, що якщо за результатами ліквідаційного балансу після задоволення вимог кредиторів не залишилось майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 40 вищезгаданого Закону, господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, встановленому цим Законом.

Враховуючи наведене, звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" підлягають затвердженню господарським судом, а підприємство-банкрут - ліквідації.

Керуючись ст.ст. 25-32, п.6 ч.1 ст. 40, 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" № 2343-XII, в редакції від 14 травня 1992 року, ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" , ст. 86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Приватного підприємства "Граніт Житомирщини" (с.Сліпчиці, Черняхівський район, Житомирська область).

2. Ліквідувати юридичну особу - банкрута Приватне підприємство "Граніт Житомирщини", зареєстроване як юридичну особу Черняхівською районною державною адміністрацією Житомирської області 14.03.2008р. за №13011020000000484, з ідентифікаційним кодом 35684771 та юридичною адресою: 12325, Житомирська область, Черняхівський район, с.Сліпчиці, вул.Зарічна, будинок 1-Б.

3. Вважати погашеними вимоги наступних кредиторів:

- УПФУ в Черняхівському районі на суму 8126,33 грн. основного боргу, 673,92 грн. пені та 1296,00 грн. фінансових санкцій;

- Черняхівського районного центру зайнятості на суму 84,91 грн. основного боргу;

- Дубовика Павла Васильовича на суму 1466,00 грн. заборгованості по заробітній платі, яка виникла пізніше, ніж за три місяці роботи, що передували порушенню справи про банкрутство, 18600,00 грн. середнього заробітку за час вимушеного прогулу та 2000,00 грн. моральної шкоди.

4. Провадження у справі припинити.

5. Ліквідатору Ярмолі О.Ю.:

- повідомити відділ з питань банкрутства Головного управління юстиції у Житомирській області про завершення ліквідаційної процедури;

- вжити інших заходів для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи;

- надіслати на адресу господарського суду Житомирської області докази виключення ліквідованої особи з ЄДРПОУ;

- подати суду докази виконання вимог ухвали суду.

6. Державному реєстратору Черняхівської районної державної адміністрації надіслати на адресу господарського суду довідку з ЄДР про внесення запису про судове рішення щодо припинення юридичної особи, що пов'язане з банкрутством згідно запиту.

7. Надіслати копію ухвали про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу державному реєстратору для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи в день набрання ухвалою законної сили.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в установленому Законом порядку.

Суддя Костриця О.О.

1-до справи;

2-ініціюючому кредитору (реком.)

3- Черняхівському РЦЗ

4- ліквідатору Ярмолі О.Ю.;

5- Дубовику П.В. - 12325, Житомирська область, Черняхівський район, смт.Головино, вул.Польова,5 (реком)

6-державному реєстратору Черняхівської РДА, разом з запитом. (реком.)

7- Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Житомирській області

8-ВДВС Черняхівського РУЮ