Рішення

від 21.01.2009 по справі 38/227пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

38/227пн

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                             Р І Ш Е Н Н Я   

                                                            іменем України

21.01.09 р.                                                                                                       Справа № 38/227пн                               

Господарський суд Донецької області у складі судді Радіонової О.О.

при секретарі судового засіданні Какуша Н.О.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Кіровському районі м. Макіївки Донецької області

до відповідача: Відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі філії – Макіївського міського  відділення №3292 м. Макіївка Донецької області

про  зобов'язання перерахувати страхові суми

за участю

представників сторін:

від позивача: Кушнір Г.О. гол. спец. з правового забезпечення за дов. № 77/07 від 20.01.2009р.

від відповідача: Гейко Н.В. пров. юрисконсульт за дов. № б\н від 24.03.2008р.

Суть справи:

Позивач, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Кіровському районі м. Макіївки Донецької області, звернувся до господарського суду з позовом до Відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м.Київ в особі філії – Макіївського міського  відділення №3292 м. Макіївка Донецької області про  зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 6 612грн.13коп. з особистого рахунку №25927 територіального відокремленого без балансового відділення №3292/053 Бондаренко Петра Микитовича на рахунок Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровському районі м. Макіївки Донецької області

Свої вимоги позивач обґрунтовує з посиланням на п.1 ст. 21 Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та ст. 1219 ЦК України, а також тим, що після смерті гр. Бондаренка Петра Микитовича, якому були призначені страхові виплати як потерпілому на виробництві, за період з 07.08.2006р. по 31.05.2008р. позивачем були зайво перераховані страхові виплати у сумі 6 612грн.38коп. на особовий рахунок №25927, відкритий у Макіївському міському відділенні № 3292  м. Макіївка Донецької області ВАТ “Державний ощадний банк України” на ім'я Бондаренка Петра Микитовича.

Враховуючи, що власник рахунку помер, а перераховані позивачем кошти не є спадщиною, тому, на думку позивача, кошти підлягають поверненню Фонду. В той же час відповідач відмовив позивачеві у поверненні зайво перерахованих коштів з рахунку померлого потерпілого на виробництві.

Відповідач надіслав суду відзив на позов від 23.12.2008р., в якому зокрема, зазначив про таке.

Відповідно до укладеного договору на зарахування та виплату страхових платежів №СБ/37-07/НЮ від 01.08.2007р. та Порядку відкриття, ведення та закриття рахунків фізичних осіб у національній валюті установами ВАТ “Ощадбанк”, затвердженого Постановою правління ВАТ “Ощадбанк” від 16.02.2004р. №17-2 кошти, які надходили від позивача, були зараховані на особові рахунки отримувачів (у тому числі і Бондаренка П.М.) не пізніше ніж за два  операційних дня, з дня одержання коштів. Згідно розділу 6 п.37 вищевказаного “Порядку...” №17-2 сума зарахована на рахунок вкладника, не може бути повернена установою банку відправнику коштів без

письмової згоди вкладника (власника особового рахунку вкладника). Щоб повернути кошти позивачу, необхідно списати їх з особового рахунка вкладника . Порядок списання регулюється розділом 6 п.6.39 вищевказаного Порядку № 17-2, ст1071 ЦК України та Постановою КМУ №1596 від 30.08.99р.

Крім того, відповідач зазначив, що філія – Макіївське міське відділення № 3292 ВАТ “Державний Ощадний банк України” не є власником коштів, які зберігаються на його рахунку до отримання їх спадкоємцями відповідно до свідоцтва про право на спадщину.

На підставі наведеного, відповідач вважає, що ВАТ “Державний Ощадний банк України” є неналежним відповідачем за даною справою та просить суд у позові відмовити.

До відзиву відповідач надав виписку з рахунку Бондаренка Петра Микитовича , згідно якої залишок вкладу на 14.06.2008р. складає 4 099грн.60коп. та копію договору № СБ/37-07/НЮ  про зарахування на особові рахунки та виплату страхових виплат застрахованим від 01.08.2007р., які судом розглянуті, прийняті до уваги та залучені до матеріалів справи.

Позивач у судовому засіданні 21.01.2009р. надав суду довідку про смерть Бондаренка П.М. та заяву про зменшення розміру позовних вимог, в якій просив суд зобов”язати відповідача перерахувати страхові суми у розмірі фактично знаходжених на особовому рахунку Бондаренка П.М. коштів у сумі 4099,60 грн., які судом розглянуті, прийняті до уваги та залучені до матеріалів справи.

 Справа слуханням відкладалася у зв'язку з  необхідністю представлення сторонами витребуваних судом документів.

Перед початком розгляду справи по суті представники сторін були ознайомлені з правами та обов'язками у відповідності із ст.22 ГПК України.

У судовому засіданні сторони  надали клопотання про відмову від фіксації судового процесу технічними засобами, яке судом прийнято до розгляду та задоволено.

Судом відповідно до вимог ст.81-1 ГПК України складено протокол, який долучено до матеріалів справи.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення  уповноважених представників сторін, господарський суд , -

                                                          ВСТАНОВИВ:

Громадянину Бондаренко Петру Микитовичу, як потерпілому внаслідок нещасного випадку на виробництві були позивачем  призначені щомісячні страхові виплати з червня 2003р.  у разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку у розмірі 150грн.98коп., яку він отримував від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в  Кіровському районі м. Макіївки Донецької області.

З 01.04.2004р. щомісячні страхові виплати потерпілому Бондаренко П.М. були збільшені та складали 173грн.93коп., з 29.03.2005р. –215грн.33коп., з 07.04.2008р. – 344грн.75коп., що підтверджено матеріалами справи.

Дані кошти перераховувались Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві в Кіровському районі м. Макіївки Донецької області на особистий рахунок потерпілого у Макіївському міському відділенні № 3292                              м. Макіївка Донецької області ВАТ “Державний Ощадний банк України.

У зв'язку з тим, що Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві  в Кіровському районі м. Макіївка  Донецької області не мало інформації про смерть потерпілого, гроші після його смерті так і перераховувались на його рахунок.

Гр. Бондаренко П.М. помер 06.08.2008р., що підтверджується копією довідки про смерть  №2668 відділу запису актів цивільного стану міста Верхня Пишма Свердловської області.

Після смерті Бондаренка П.М. у період з 07.08.2006р. по 31.05.2008р. позивач перераховував на особовий рахунок Бондаренка П.М. № 25927 у ВАТ “Державний Ощадний банк України” в особі Макіївського відділення № 3292 ( філія 3292/053) м. Макіївка, страхові виплати у розмірі 6 612грн. 38 коп., що  підтверджено довідкою про виплачені суми страхових виплат.

Між сторонами у справі  був укладений договір № СБ/37-07/НЮ від 01.08.2007р.  про зарахування на особові рахунки та виплату страхових виплат застрахованим, предметом якого передбачено, що клієнт доручає, а банк бере на себе зобов'язання здійснювати зарахування на поточні рахунки, відкриті в його установах, та виплату страхових виплат застрахованим особам клієнта на платній основі через установи банку.

          Позивач просить суд зобов'язати ВАТ “Державний ощадний банк” в особі Макіївського  відділення № 3292 перерахувати на рахунок Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Кіровському районі м. Макіївки суму зайво сплачених страхових виплат за період з 07.08.2006р. по 31.05.2008р. у розмірі 4 099грн.60коп., які обліковуються на особистому рахунку Бондаренка П.М. № 25927  у Макіївському міському відділенні Ощадбанку № 3292/053.

Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

В обґрунтування своїх вимог позивач  посилається на розрахунок суми позовних вимог, копію  довідки про смерть потерпілого, довідку про виплачені суми; лист від 16.07.2008.; постанову від 01.09.2008р., лист від 01.09.2008р., та листи за період з серпня 2006 по травень 2008р., правовстановлюючі документи тощо.

Відповідач у обґрунтування своїх заперечень посилається на відзив від 23.12.2008р.                      № 6658, правовстановлюючі документи.

Відповідно до ст.43 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об'єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

          Позивач обґрунтовує свої вимоги нормами Цивільного кодексу України (далі – ЦК України), тому судом при розгляді справи застосовані відповідні норми, оскільки суд не має права самостійно змінювати підставу або предмет позову.

Предметом даного спору є вирішення питання щодо правомірності повернення банком коштів у вигляді страхових відшкодувань позивачу.

З 01.04.2001 року набрав чинності Закон України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” (із змінами та доповненнями) №1105  ( далі Закон №1105).

Відповідно до статті 8 цього Закону обов'язковому страхуванню від нещасного випадку підлягають: особи, які працюють на умовах трудового договору (контракту); учні та студенти навчальних закладів, клінічні ординатори, аспіранти, докторанти, залучені до будь-яких робіт під час, перед або після занять; під час занять, коли вони набувають професійних навичок; у період проходження виробничої практики (стажування), виконання робіт на підприємствах;  особи, які утримуються у виправних, лікувально-трудових, виховно-трудових закладах та залучаються до трудової діяльності на виробництві цих установ або на інших підприємствах за спеціальними договорами.

          Згідно зі статтею 21 Закону №1105 до соціальних послуг та виплат, які здійснюються Фондом соціального страхування від нещасних випадків входить виплата пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

          Статтею 28 Закону №1105 передбачено, що страховими виплатами є грошові суми, які згідно зі статтею 21 цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку.

 Приписами статті 40 Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” страхові виплати проводяться протягом строку, на який встановлено втрату працездатності у зв'язку із страховим випадком.

Матеріали справи містять  докази того, що Бондаренко П.М. були призначені та виплачувалися страхові виплати, які перераховувалися на її особовий рахунок  №25927, відкритий у ВАТ „Державний ощадний банк України” м.Київ в особі Макіївського міського відділення                     № 3292 ( філія № 3292/053) м. Макіївка Донецької області  

Тобто, виплати здійснювалися саме гр. Бондаренко П.М., ці кошти сплачувались персоніфіковано, і після смерті останнього не мали перераховуватися на його рахунок.

Частиною 2 ст. 1062 Цивільного кодексу України встановлено, що кошти, помилково зараховані на рахунок вкладника, підлягають поверненню відповідно до ст.388 цього Кодексу.

Відповідно до ст.316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ                    ( майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Саме власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном                 ( ст. 317 Цивільного Кодексу України).

Згідно зі ст.321 цього ж Кодексу право власності є непорушним, ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні; особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

Статтею 346 Цивільного кодексу України встановлено, що право власності припиняється у разі, зокрема, смерті власника.

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 Цивільного Кодексу України).

Відповідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст.1219 ЦК України не входять до  складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.

У зв'язку зі смертю Бондаренка П.М.  страхові виплати повинні бути припинені.

Відповідно ст. 1071 Цивільного кодексу України банк може списати грошові кошти з рахунку клієнта на підставі його розпорядження. Грошові кошти можуть бути списані з рахунку клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених договором між банком і клієнтом.   

Згідно з п.1.39 ст. 1 Закону України “Про платіжні системи та переказ коштів в Україні” примусовим - є списання коштів, що здійснюється стягувачем без згоди платника на підставі встановлених законом виконавчих документів у випадках, передбачених законом.  

  Таким чином,  суд вважає вимоги позивача щодо зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 4 099грн.60коп. є обґрунтованими, доказаними та такими, що підлягають задоволенню.

Посилання позивача в обґрунтування позовних вимог на Порядок виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках, затверджений постановою Кабінету Міністрів України № 1596 від 30.08.1999р., суд вважає помилковим, оскільки  цей Порядок регулює питання виплати пенсій та грошової допомоги, що нараховуються відповідно органами Пенсійного фонду та органами праці та соціального захисту населення і фінансуються за рахунок коштів Пенсійного фонду та відповідних бюджетів, за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх вклади до запитання (поточні рахунки) в установах уповноважених банків, тобто регулює інші правовідносини ніж ті, що виникли в даній справі.

Заперечення відповідача стосовно того, що він є неналежним, судом відхиляються за безпідставністю.

  Судові витрати слід покласти на відповідача згідно вимог ст. 49 ГПК України.

Враховуючи викладене та, керуючись ст. ст. 316, 317, 321, 1062, 1071 ЦК України, ст.ст. 22, 33,  43,  44,  49,  82,  84, 85 Господарського процесуального кодексу України, - господарський суд,

                                                                             ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Кіровському районі м.Макіївки  Донецької області до Відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м.Київ в особі Макіївського міського відділення №3292 м. Макіївки Донецької області про  зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 4 099грн.60коп., задовольнити.

Зобов'язати Відкрите акціонерне товариство „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Макіївського міського відділення № 3292 м. Макіївка Донецької області  (86132, Донецька область, м.Макіївка, вул.Московська,15/55, ЄДРПОУ 02789434) перерахувати на рахунок Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Кіровському районі  м. Макіївки Донецької області (86101, Донецької області м. Макіївка, вул. Папаніна,1, р/р 37178001002304 банк УДК у Донецькій області, МФО 834016, ЄДРПОУ 26351607) суму зайво сплачених страхових виплат у розмірі                      4 099грн.60коп., які обліковуються на особистому рахунку Бондаренко Петра Микитовича                          № 25927 у Макіївському міському відділенні Ощадбанку № 3292/053.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” м.Київ в особі Макіївського міського відділення № 3292 м. Макіївка Донецької області  ( 86132, Донецька область, м. Макіївка, вул. Московська, 15/55, ЄДРПОУ 02789434) в доход Державного бюджету державне мито у сумі 102 грн.

          Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

          Видати накази.

Рішення оголошено у судовому засіданні 21.01.2009р.

               Суддя                                                                                                            Радіонова О.О.