Ухвала

від 21.02.2013 по справі 18/580/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

21.02.2013 р. Справа № 18/580/11

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Екседра" ( м.Полтава, вул. Половка, 66-Б, оф.406, адреса для листування : м.Полтава, вул. Пушкіна, 53, ідент . код 34204731)

до Суб"єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 (АДРЕСА_6 , місце проживання згідно Довідки державного реєстратора з ЄДР : АДРЕСА_7; ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

про визнання банкрутом

Суддя Ореховська О.О.

За участю представників:

від кредиторів - Стасовська Н.І., довіреність від 04.01.2012р. № 19-04/45 (ПОКВПТГ "Полтаватеплоенерго").

від боржника - ліквідатор - арбітражний керуючий Матлаш В.М.

Відповідно до правової позиції Вищого господарського суду ( див. п.4.1 Постанови Пленуму ВГСУ від 24.10.2011 № 11) ухвали зі справ про банкрутство , в яких вирішуються питання по суті ( про визнання або відмову у визнанні вимог кредиторів, про затвердження плану санації, про затвердження звіту ліквідатора та припинення провадження у справі тощо ) фактично є рішеннями суду . Відповідно до ст.85 ГПК України в судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду.

Суть справи: розглядається справа про банкрутство Суб"єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, м.Полтава (далі по тексту - боржник - СПД ФО ОСОБА_1), порушена за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Екседра", м.Полтава (далі по тексту - ініціюючий кредитор - ТОВ "Екседра") відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ( в редакції Закону України № 2343-ХІІ) .

Учасники провадження у справі про банкрутство належним чином повідомлені про час, дату та місце проведення судового засідання, що підтверджується повідомленням про вручення поштових відправлень наявних в матеріалах справи (а.с.10-15 т. 6 ), а також повернутими поштовими відправленнями ( а.с.16-23 т.6) .

Відповідно до п.2.6.15 Інструкції з діловодства в господарських судах України (погоджена Вищим господарським судом України листом від 19 лютого 2013 року № 01-17/315/384/13; затверджено наказом Державної судової адміністрації України 20 лютого 2013 року № 28 ) на звороті у лівому нижньому куті оригіналу процесуального документа, який виготовляється судом та залишається у справі, проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправлення документа, що містить вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправлення, підпис працівника, який її здійснив, та може містити відмітку про отримання копії процесуального документа уповноваженим представником адресата.

Відмітка на наявному в матеріалах справи процесуальному документі ( ухвала суду від 10.01.2013 р. - а.с. 8-9 т.6 ) оформлена відповідно до наведених вимог названої Інструкції , а тому зазначеним також підтверджується належне надіслання копії процесуального документа всім учасникам провадження у справі про банкрутство.

Водночас, до повноважень господарських судів не відноситься з»ясування фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу , наявними в матеріалах справи.

В зв'язку з тим, що необхідних для подальшого розгляду справи доказів, наявних в матеріалах справи, достатньо, а неявка ініціюючого кредитора, повідомленого належним чином про дату, час і місце судового розгляду, не перешкоджає подальшому розгляду справи, справа розглядається за наявними в ній матеріалами, на підставі ст. 75 ГПК України.

Через канцелярію господарського суду Полтавської області ліквідатор СПД ФО ОСОБА_1 - арбітражний керуючий Матлаш В.М. з супровідним листом від 21.02.2013 р. ( вх. № 2597 д від 21.02.2013 р.) надав для залучення до матеріалів справи додаткові відомості до звіту ліквідатора.

Управління Держкомзему у м.Полтава листом ( вх. № 1636 д від 01.02.2013 року) повідомило про відсутність реєстрації за боржником земельної ділянки.

Вищевказані документи залучені судом до матеріалів справи.

Присутній в судовому засіданні представник кредитора по справі - ПОКВПТГ "Полтаватеплоенерго" щодо затвердження підсумкового Звіту ліквідатора Матлаша В.М. не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судовому засіданні уповноваженого представника кредитора та ліквідатора, суд встановив:

В лютому місяці 2011 р. ТОВ "Екседра", м.Полтава (ідент. код 34204731) звернулося до господарського суду Полтавської області із заявою від 25.02.2011 р. (вх. № 706/11 від 25.02.2011 р.) про порушення справи про банкрутство боржника - Суб"єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, м.Полтава (ідент. номер НОМЕР_1) відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 02.03.2011 р. (а.с. 1 т. 1) вищевказану заяву прийнято судом до розгляду та порушено провадження у справі № 18/580/11 про банкрутство СПД ФО ОСОБА_1 , введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, розпорядником майна СПД ФО ОСОБА_1 призначено арбітражного керуючого Матлаша Володимира Миколайовича ( ліцензія арбітражного керуючого НОМЕР_2 від 21.05.2007 р.) з наданням йому повноважень згідно вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ... .

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 23.08.2011 р. (а.с. а.с. 3-4 т. 2) визнано вимоги ініціюючого кредитора - ТОВ "Екседра" в сумі в сумі 305 727,67 грн. основного боргу, зобов'язано ініціюючого кредитора в десятиденний термін подати до офіційного друкованого органу (газета Верховної ради України „Голос України" або газета Кабінету Міністрів України „Урядовий кур'єр") оголошення про порушення справи про банкрутство боржника - СПД ФО ОСОБА_1, зобов"язано розпорядника майна скласти реєстр вимог кредиторів боржника та представити його суду, ... .

Після розміщення в газеті "Урядовий кур"єр" від 06.09.2011 р. № 162 (а.с. 10 т. 2) оголошення про порушення справи про банкрутство СПД ФО ОСОБА_1 із заявами про грошові вимоги до боржника, а також документами, що їх підтверджують, звернулись кредитори.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 24.11.2011 р. (а.с. а.с. 90-92 т. 3) затверджено реєстр вимог кредиторів СПД ФО ОСОБА_1 до якого включено вимоги наступних кредиторів:

1) Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства "Полтаватеплоенерго" (м. Полтава, вул. Комарова, 2-А, код 03338030) в сумі 8 315,40грн. основного боргу ( вимоги включено до п"ятої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до п"ятої черги);

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Екседра" (м.Полтава, вул. Половка, 66-Б, оф.406) в сумі 305 727,67грн. основного боргу ( вимоги включено до п"ятої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до п"ятої черги).

Разом з цим, судом відхилено кредиторські вимоги:

1) Публічного акціонерного товариства "ВТБ Банк"( м. Київ, б-р Тараса Шевченка, вул. Пушкінська, 8/26) в особі Відділення "Полтавська регіональна дирекція " ПАТ "ВТБ Банк" (м. Полтава, вул. Жовтнева, 19) в сумі 7 198 710,03грн.;

2) Публічного акціонерного товариства "Сведбанк" (04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, 18в, адреса для листування - 36039, м. Полтава, вул. Остапа Вишні, 2) в сумі 129 198,09 дол. США (еквівалент у національній валюті - 1 031 091,19грн.).

Разом з цим, судом зазначено в ухвалі від 24.11.2011 р. (а.с. а.с. 90-92 т. 3), що ОСОБА_1 отримувала кредитні кошти у вищевказаних банківських установах як фізична особа, а припинення підприємницької діяльності не звільняє її від виконання зобов"язань за кредитними договорами (Відповідної правової позиції дотримується Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справа, що відображено в Рішенні від 06.04.2011 р. )

09.12.2011 р. відбулися загальні збори кредиторів СПД ФО ОСОБА_1, на яких, зокрема, заслухано інформацію розпорядника майна про майновий стан підприємця-боржника та обрано комітет кредиторів у складі двох кредиторів:

1. ТОВ "Екседра",

2. ПОКВПТГ "Полтаватеплоенерго" (Протокол загальних зборів кредиторів від 09.12.2011 р. - а.с. 119 т. 3).

За результатами засідання комітету кредиторів 09.02.2012 р. кредиторами прийнято рішення про обрання головою комітету кредиторів - ТОВ "Екседра", а також зобов"язано розпорядника майна звернутися до господарського суду з клопотанням про припинення процедури розпорядження майном, визнання боржника - СПД ФО ОСОБА_1 банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури (Протокол № 1 зборів комітету кредиторів від 09.02.2012 р.) .

Відповідне клопотання, а також Протокол загальних зборів кредиторів від 09.12.2011 р. та Протокол № 1 зборів комітету кредиторів від 09.02.2012 р. розпорядником майна в суд представлені (а.с. а.с. 118-120 т. 3).

Також, через канцелярію господарського суду Полтавської області від голови комітету кредиторів - ТОВ "Екседра" надійшло клопотання від 25.01.2012 р. (а.с. 129 т. 3) відповідно до якого останній просить суд визнати боржника - СПД ФО ОСОБА_1 банкрутом, відкрити ліквідаційну процедуру та призначити ліквідатором підприємця-банкрута арбітражного керуючого Матлаша В.М.

Постановою господарського суду Полтавської області від 01.03.2012 р. (а.с.а.с. 62-64 т. 4) боржника - СПД ФО ОСОБА_1 визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором підприємця-банкрута призначено арбітражного керуючого Матлаша В.М. з наданням йому повноважень відповідно до вимог Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", зобов"язано ліквідатора здійснити відповідні ліквідаційні заходи, представити суду звіт про проведену роботу, тощо.

За результатами проведеної роботи ліквідатор Матлаш В.М. надав на розгляд суду підсумковий Звіт ліквідатора (з додатком) від 09.11.2012 р. за вих. № 90-18/580/11 (а.с.а.с.51-103 т. 5) та додаткові документи до звіту ліквідатора.

З представлених документів вбачається, що на виконання вимоги п. 4 постанови господарського суду Полтавської області від 19.01.2012 р. ліквідатором в газеті "Урядовий кур"єр" від 20.03.2012 р. № 50 (а.с.55 т. 5) опубліковано оголошення про визнання боржника - ФОП ОСОБА_1 банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Після виходу вищевказаного оголошення з поточними вимогами до підприємця - банкрута звернувся один кредитор - Полтавське обласне комунальне підприємство теплового господарства "Полтаватеплоенерго", м.Полтава (заява про визнання поточних кредиторських вимог вх. № 869/12 від 23.04.2012 року (а.с.а.с.98-110 т. 4 ) на суму 11 928,55 грн.), кредиторські вимоги якого розглянуті ліквідатором та визнані ним в повному обсязі.

Відповідно до Скороченого витягу з Єдиного державного реєстру виконавчих проваджень від 25.12.2012 року № 46554 ( а.с. 2 т.6) внесено два записи про виконавчі провадження , відповідно орган ДВС, у якому відкрито виконавче провадження - Київський ВДВС Полтавського МУЮ, дати завершень виконавчих проваджень 22.02.2011 року та 05.07.2011 року.

На письмовий запит ліквідатора Матлаша В.М. Київський ВДВС Полтавського МУЮ повідомив довідкою від 08.11.2012 року ( а.с. 87 т.5) , що у відділі ДВС відсутні виконавчі провадження що пов"язані з підприємницькою діяльністю.

про стягнення з ОСОБА_1 ( ідент.код НОМЕР_1) , виконавчі провадження

На виконання приписів ст. 25 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" станом на 06.06.2011р. проведено фактичне зняття залишків майнових активів банкрута по місцю реєстрації здійснення підприємницької діяльності. При інвентаризації майна, яке належить боржнику і на яке можна було б звернути стягнення в ліквідаційній процедур, не виявлено (Інвентаризаційний опис активів - а.с. 15 т. 5).

Внаслідок проведених заходів спрямованих на пошук майна банкрута, ліквідатором встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, довідки ПП Полтавського БТІ "Інвентаризатор" від 20.02.2013 р. за № 1777 ( а.26 т.5 ) за гр. ОСОБА_1 на праві власності в м. Полтаві зареєстровано наступне нерухоме майно:

нежитлові приміщення по АДРЕСА_8.

АДРЕСА_3,

АДРЕСА_4,

АДРЕСА_5.

Перелічені в довідці ПП Полтавського БТІ "Інвентаризатор" об"єкти нерухомості є предметами застав по зобов"занням ОСОБА_1 як фізичної особи перед:

- ВАТ "ВТБ Банк", м. Київ (перейменовано у ПАТ "ВТБ Банк") в особі Полтавської філії (12.11.2010 р. припинена діяльність Полтавської філії ВАТ "ВТБ Банк" та відкрито на її базі Відділення "Полтавська регіональна дирекція " ПАТ "ВТБ Банк"),

- Публічним акціонерним товариством "Сведбанк", м. Київ (який став правонаступником АКБ "ТАС - Комерцбанк"), що підтверджується наданими Відомостями про майно ОСОБА_1, яке є предметом застави (а.с. а.с. 66-67 т. 3), та наявним в матеріалах справи Витягом з Єдиного реєстру заборон відчуження об"єктів нерухомого майна від 26.01.2011 р. за № 30101704 (а.с. 90-92 т. 1), а також досліджувалось судом під час розгляду кредиторських вимог вищевказаних банківських установ до СПД ФО ОСОБА_1 по даній справі і відображено в ухвалі суду від 24.11.2011 р.( а.с. 90-92 т.3).

За повідомленням ліквідатора на вищевказані об"єкти нерумості, як є предметами іпотеки банківськими установами звернено стягнення в рамках виконавчого провадження.

В ході ліквідаційної процедури будь-яке рухоме та нерухоме майна, яке може бути включено в ліквідаційну масу, а також земельні ділянки, що належать ФОП СП ОСОБА_1 ліквідатором Матлашем В.М. не виявлено.

Так, згідно листа Управління Деркомзему у м. Полтава вх. № 1636 д від 01.02.2013 р. (а.с.24 т. 6 ) за суб"єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1 та фізичною особою ОСОБА_1 земельні ділянки не реєструвалися.

Листи ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Полтави та Полтавського району від 24.04.2012 р. № 11/2-1594 (а.с. 77 т. 5) та Інспекції держтехнагляду Полтавської обласної державної адміністрації від 20.04.2012 р. за вих. № 01-29/294 (а.с. 83 т.5) свідчать про відсутність реєстрації за ФОП СП ОСОБА_1 автотранспортних засобів та сільськогосподарської техніки.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що згідно інформації, наданою ДПІ у м. Полтаві (а.с. 50 т. 1), на дату порушення справи про банкрутство (02.03.2011р.) у СПД ФО ОСОБА_1 обліковуються відкритими 6 (шість) рахунків, а саме:

МФО 331832, Ф "ПРУ АТ "Б "Фін. та Кредит", м. Полтава, № 260331917701, № 260001917701, № 260521917702, № 260071917702;

МФО 331401, Полт. ГРУ ПАТ КБ "Приватбанк", м. Полтава, № НОМЕР_3, № НОМЕР_4.

З метою з"сування наявності залишку грошових коштів, а також руху коштів на рахунках банкрута розпорядником майна та господарським судом направлено відповідні запити до вищевказаних банківських установ.

Залишок коштів на рахунках СПД ФО ОСОБА_1 №№№ 260331917701, № 260001917701 та № 260071917702, відкритих останньою у Філії "Полтавське РУ" АТ "Банк "Фінаси та Кредит", відсутній, про що свідчать листи вищевказаної банківської установи:

від 16.02.2012 р. за вих. № 36.2-9/482 (а.с. 56 т. 4);

від 01.03.2012 р. за вих. № № 36.2-9/671 та № 36.2-9/672 (а.с. а.с. 58-59 т. 4).

Згідно листа Філії "Полтавське РУ" АТ "Банк "Фінаси та Кредит" від 16.02.2012 р. за вих. № 36.2-9/481 (а.с. 55 т. 4) залишок коштів на рахунку № 260521917702, що належить СПД ФО ОСОБА_1, становить 46,72грн..

Рахунки у вищевказаній банківській установі закриті, що підтверджується довідкою Філії Полтавського регіонального управління АТ Банк "Фінанси та Кредит" від 01.11.2012 року ( а.с 93 т.5) та довідкою Філії Полтавського регіонального управління АТ Банк "Фінанси та Кредит" від 19.02.2013 р. ( а.с .30 т.6) ; залишок на рахунку використаний банківською установою на РКО.

Згідно довідки Полтавського ГРУ ПАТ КБ "Приватбанк" від 16.02.2012 р. за № 08.7.0.0.0/120216150137 (а.с. 57 т. 4) станом на 16.0.2012 р. залишок коштів на рахунку № НОМЕР_3 становить 30,00 грн., залишок коштів на рахунку № НОМЕР_4 становить 0,00грн.. Згідно довідки від 19.10.2012 року ( а.с. 95 т.5) рахунки у вищевказаній банківській установі закриті, залишок на рахунку використаний банківською установою на РКО.

В ході ліквідаційної процедури печатка ліквідатору не передавалась , в зв"язку з чим ліквідатором оплачена публікація оголошення в газеті "Зоря Полтавщини" про втрату печатки боржника.

Документів, які підлягають тривалому зберіганню і передачі в архівну установу, не виявлено.

З представлених документів вбачається, що грошові зобов'язання перед наявними кредиторами задовольнити не має можливості в зв'язку з відсутністю у банкрута власності, що може бути включена до ліквідаційної маси, транспортних засобів та грошових коштів.

Підсумковий звіт ліквідатора Матлаша В.М. про проведену роботу розглянуто та погоджено кредиторами, що відображено в Протоколі № 2 зборів комітету кредиторів від 09.11.2012 р. (а.с. 103 т. 5).

В судовому засіданні представник кредитора по справі - ПОКВПТГ "Полтаватеплоенерго" щодо затвердження підсумкового Звіту ліквідатора Матлаша В.М. про проведену роботу не заперечує.

Відповідно до вимог п. 2 ст. 47 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (Закон № 2343) після завершення розрахунків з кредиторами громадянин-підприємець, визнаний банкрутом, звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів, що були заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, за винятком вимог, передбачених абзацом другим цієї частини.

Вимоги кредиторів щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, вимоги щодо стягнення аліментів, а також інші вимоги особистого характеру, які не були задоволені в порядку виконання постанови господарського суду про визнання громадянина-підприємця банкрутом або які погашені частково чи не заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про банкрутство громадянина-підприємця відповідно в повному обсязі або в незадоволеній їх частині в порядку, встановленому цивільним законодавством України.

Протягом п'яти років після визнання громадянина-підприємця банкрутом не може бути порушено провадження у справі про банкрутство за його заявою .

У разі визнання громадянина-підприємця банкрутом за заявою кредитора протягом п'яти років після завершення розрахунків з кредиторами такий громадянин-підприємець не звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів.

Не задоволені вимоги кредиторів можуть бути заявлені в порядку, встановленому цивільним законодавством України ( п. 3 ст. 49 Закону № 2343).

З огляду на наявні в матеріалах справи документи, суд визнав Суб"єкта підприємницької діяльності - фізичну особу ОСОБА_1 (АДРЕСА_6 , місце проживання згідно Довідки державного реєстратора з ЄДР : АДРЕСА_7; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) такою, що неспроможна виконати свої грошові зобов'язання перед кредиторами і за відсутністю перспектив сплати боргу та фактичного припинення підприємницької діяльності, запис про припинення підприємницької діяльності ОСОБА_1 має бути внесений до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців.

Також, суд встановив, що підсумковий Звіт ліквідатора Матлаша В.М. про проведену роботу в процедурі ліквідації поданий у відповідності до вимог ст. 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", підтверджений матеріалами справи і підлягає затвердженню даною ухвалою.

Керуючись ст. 32, п. 6 ч. 1 ст. 40, ст. ст. 47, 49 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та ст. 46 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб - підприємців", суд, -

УХВАЛИВ :

1. Затвердити звіт ліквідатора у справі про банкрутство ОСОБА_1 (АДРЕСА_6 , місце проживання згідно Довідки державного реєстратора з ЄДР : АДРЕСА_7; ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

2. Припинити підприємницьку діяльність ОСОБА_1 (АДРЕСА_6 , місце проживання згідно Довідки державного реєстратора з ЄДР : АДРЕСА_7; ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

3. Державному реєстратору (Полтавська міська рада) внести запис до Єдиного державного реєстру про припинення підприємницької діяльності ОСОБА_1 (АДРЕСА_6 , місце проживання згідно Довідки державного реєстратора з ЄДР : АДРЕСА_7; ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

4. Провадження у справі припинити.

5. Вимоги кредиторів щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, вимоги щодо стягнення аліментів, а також інші вимоги особистого характеру, які не були задоволені в порядку виконання постанови господарського суду про визнання громадянина-підприємця банкрутом або які погашені частково чи не заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про банкрутство громадянина-підприємця відповідно в повному обсязі або в незадоволеній їх частині в порядку, встановленому цивільним законодавством України.

Протягом п'яти років після визнання громадянина-підприємця банкрутом не може бути порушено провадження у справі про банкрутство за його заявою.

У разі визнання громадянина-підприємця банкрутом за заявою кредитора протягом п'яти років після завершення розрахунків з кредиторами такий громадянин-підприємець не звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів.

Не задоволені вимоги кредиторів можуть бути заявлені в порядку, встановленому цивільним законодавством України.

6. Копію ухвали направити боржнику, кредиторам, арбітражному керуючому Матлашу В.М., державному органу з питань банкрутства, державному реєстратору Полтавської міської ради .

Повний текст ухвали виготовлено 26.02.2012 р.

Суддя О.О. Ореховська