Рішення

від 14.05.2013 по справі 1018/6918/12

ОБУХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1018/6918/12

провадження № 2-209/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2013 року Обухівський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Мори О.М.

при секретарі Орел І.О.,

за участю представників ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Обухові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "РОДОВІД БАНК" до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "РОДОВІД БАНК" звернулось до Обухівського районного суду Київської області з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Свої вимоги обгрунтовує тим, що 02 жовтня 2007 року між Публічним акціонерним товариством "РОДОВІД БАНК" та ОСОБА_4 було укладено Кредитний договір №77.2/СЗ-352.07.2, відповідно до якого Позивач надав Відповідачу споживчий кредит в розмірі 700 000, 00 доларів США.

На забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Публічним акціонерним товариством "РОДОВІД БАНК" та ОСОБА_5 укладено Договір іпотеки від 02.10.2007 року. У відповідності до п. 1.1. даного Договору ОСОБА_5 для забезпечення виконання в повному обсязі зобов'язань Позичальника за Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року та можливих змін та доповнень до нього щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитами та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами Кредитного договору, відшкодування збитків та іншої заборгованості за Кредитним договором, надалі - "основне зобов'язання", та цим Договором, передає в іпотеку Іпотекодержателю належні йому на праві власності земельні ділянки, загальною площею 0,2600 га, а саме: земельну ділянку площею 0,1000 га , що розташована: АДРЕСА_1 цільове призначення земельної ділянки - дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0025; земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована: АДРЕСА_1 цільове призначення земельної ділянки - дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0024; земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована: АДРЕСА_1; цільове призначення земельної ділянки - для дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0026.

У зв'язку з порушенням ОСОБА_4 взятих на себе зобов'язань по виконанню умов Кредитного договору, Позивач звернувся до Обухівського районного суду Київської області з позовом про стягнення заборгованості за Кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Станом на момент подачі позовної заяви сума позики повернена не була і становить 126 129 204, 46 грн., з яких: сума простроченої заборгованості за кредитом - 700 000, 00 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 5 595 100, 00 грн.; сума простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 1 043 995, 38 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 12 219 200, 00 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 97 668 065, 60 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту - 2 653 792, 50 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 21 211 763, 46 грн.; сума трьох процентів річних від суми простроченого кредиту - 62 727, 26 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 501 379, 01 грн.; сума трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту - 13 624, 55 доларів США, що станом на 27.09.2012 еквівалентно 108 901, 00 грн.

14.03.2013 року через канцелярію суду надійшла заява представника позивача про уточнення позовних вимог, в яких представник позивача на підставі п. 12 Постанови Пленуму Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року просить стягнути з ОСОБА_4 на користь позивача заборгованість за Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року, а саме: суму заборгованості за кредитом - 700 000, 00 доларів США; суму простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; суму пені за несвоєчасне погашення кредитної заборгованості - 118 879 829, 06 грн.; суму трьох процентів річних від суми простроченої кредитної заборгованості - 610 280, 01 грн. та в рахунок погашення кредитної заборгованості за договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року стягнути з ОСОБА_5 на користь позивача заборгованість за Кредитним договором, а саме: суму заборгованості за кредитом - 700 000, 00 доларів США; суму простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; суму пені за несвоєчасне погашення кредитної заборгованості - 118 879 829, 06 грн.; суму трьох процентів річних від суми простроченої кредитної заборгованості - 610 280, 01 грн. шляхом звернення стягнення на: земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована: АДРЕСА_1 кадастровий номер - 3223155400:04:013:0024; земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована: АДРЕСА_1; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0026; земельну ділянку площею 0,1000 га , що розташована: АДРЕСА_1 кадастровий номер - 3223155400:04:013:0025, що передані в іпотеку Банку, згідно договору іпотеки від 02.10.2007 року шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною предмета іпотеки для його подальшої реалізації встановленою на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій передбачених Законом України "Про виконавче провадження". Також представник позивача просить стягнути з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь позивача суму сплаченого судового збору в розмірі 3 219, 00 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги з урахуванням зроблених уточнень підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідачів в судовому засіданні заперечував щодо розміру нарахованої пені та періоду її нарахування, вважає, що строк позовної давності щодо нарахування пені складає 1 рік.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

02 жовтня 2007 року між Публічним акціонерним товариством "РОДОВІД БАНК" та ОСОБА_4 було укладено Кредитний договір №77.2/СЗ-352.07.2, відповідно до якого Позивач надав Відповідачу споживчий кредит в розмірі 700 000, 00 доларів США строком по 02.10.2009 року та сплатою відсотків у розмірі 14,5 % річних, що підтверджується Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року (а.с. 11-12).

Ч. 1 ст. 33 Закону України "Про іпотеку" визначено, що у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя.

На забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між Публічним акціонерним товариством "РОДОВІД БАНК" та ОСОБА_5 укладено Договір іпотеки від 02.10.2007 року. У відповідності до п. 1.1. даного Договору ОСОБА_5 для забезпечення виконання в повному обсязі зобов'язань Позичальника за Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року та можливих змін та доповнень до нього щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитами та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами Кредитного договору, відшкодування збитків та іншої заборгованості за Кредитним договором, надалі - "основне зобов'язання", та цим Договором, передає в іпотеку Іпотекодержателю належні йому на праві власності земельні ділянки, загальною площею 0,2600 га, а саме: земельну ділянку площею 0,1000 га , що розташована: АДРЕСА_1 цільове призначення земельної ділянки - дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0025; земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована: АДРЕСА_1 цільове призначення земельної ділянки - дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0024; земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована: АДРЕСА_1; цільове призначення земельної ділянки - для дачного будівництва; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0026, що підтверджується Договором іпотеки від 02.10.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстровано в реєстрі за №1835 (а.с. 15-17) .

П. 2.1.6 Договору іпотеки від 02.10.2007 року передбачено, що Іпотекодержатель має право у випадку невиконання чи неналежного виконання Позичальником основного зобов'язання звернути стягнення на предмет іпотеки в порядку, що передбачений розділом 3 цього Договору та задовольнити свої майнові вимоги за рахунок переданого в іпотеку майна в повному обсязі, визначені на момент фактичного задоволення, враховуючи суму заборгованості за кредитом, плату за користування грошовими коштами, збитків, неустойки, штрафів, пені, іншої заборгованості та усіх витрат, пов'язаних з пред'явленням вимоги за основним зобов'язанням та зверненням стягнення на предмет іпотеки, а також витрати, пов'язаних з утриманням і збереженням предмета іпотеки, витрат пов'язаних із вчиненням виконавчого напису тощо.

Умовами Кредитного договору передбачено, що ОСОБА_4 зобов'язався повертати кошти та сплачувати відсотки, передбачені п.п. 1.3-1.4.

У зв'язку з порушенням ОСОБА_4 взятих на себе зобов'язань по виконанню умов Кредитного договору, позивач звернувся до Обухівського районного суду Київської області з позовом про стягнення заборгованості за Кредитним договором.

Судом встановлено, що в порушення умов Договору ОСОБА_4 кредит не повернув та не проводить оплату за користування ним.

Ч. 1 ст. 598 ЦК України передбачено, що зобов'язання перестає діяти в разі його припинення з підстав, передбачених договором або законом.

За період з 15.10.2010 року по 11.01.2012 року Позивачем нараховані та несплачені Відповідачем кошти, а саме: сума заборгованості за кредитом- -700 000, 00 доларів США; сума простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 97 668 065, 60 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту - 21 211 763, 46 грн.; сума трьох процентів річних від суми простроченого кредиту - 501 379, 01 грн.; сума трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту - 108 901, 00 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02 жовтня 2007 року станом на 27.09.2012 року (а.с. 69-71).

Пунктом 4.5 Кредитного договору передбачено, що за порушення строків (термінів) повернення кредитів та/або сплати процентів за користування кредитами, Позичальник зобов'язався сплачувати Банку пеню за кожний день прострочки у розмірі 1,6% в день від суми простроченого платежу.

За порушення строків (термінів) повернення кредитів та/або сплати процентів за користування кредитами, згідно умов Кредитного договору Позивачем нарахована пеня у розмірі 1,6% в день від суми простроченого платежу, яка станом на 27.09.2012 року становила 118 879 829, 06 грн.

Статтею 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в яких одна сторона ( боржник ) зобов'язана вчинити на користь іншої сторони ( кредитора ) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог ЦК України.

Згідно ч. 1 ст. 3 Закону України "Про іпотеку" іпотека виникає на підставі договору, закону або рішення суду.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року у разі якщо кредит правомірно наданий у іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що відповідач ОСОБА_4 свої зобов'язання за Кредитним договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року не виконав, а отже зобов'язаний повернути позивачу борг по Кредитному договору №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року, а саме: суму заборгованості за кредитом- -700 000, 00 доларів США; суму простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 97 668 065, 60 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту - 21 211 763, 46 грн.; суму трьох процентів річних від суми простроченого кредиту - 501 379, 01 грн.; суму трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту - 108 901, 00 грн.

В судовому засіданні не знайшли свого обґрунтування посилання представника відповідачів щодо спливу строку позовної давності за вимогою про сплату пені, так як термін давності за пенею - один рік, застосовується лише в тому випадку, коли кредитний борг був погашений.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Частиною 4 ст. 267 ЦК України передбачено, що сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.

За правилами ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 550 ЦК України право на неустойку (штраф, пеню) виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Таким чином, пеня - це санкція, яка нараховується з першого дня прострочення виконання зобов'язання й до того дня, доки зобов'язання не буде виконано.

Враховуючи, що зобов'язання фактично не виконане, то посилання представника відповідачів щодо спливу строку позовної давності по нарахуванню пені є помилковим.

Враховуючи викладене, суд вважає, що позовні вимоги є обгрунтованими, тому підлягають задоволенню.

Крім того, відповідно до положень ст.79, ч.1 ст.88 ЦПК України з відповідачів в рівних частинах на користь позивача підлягають стягненню понесені та документально підтверджені судові витрати, а саме витрати по оплаті судового збору у розмірі 3 219, 00 грн. (а.с.1)

На підставі ст. ст. 258, 267, 509, 525, 526, 530, 538, 546, 554, 549 - 552, 610, 611, 651 - 653, 1049, 1050, 1054 ЦК, ст. ст. 10, 60, 79, 88, 179, 213, 224 ЦПК України, Постановою Пленуму Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року, Законом України "Про іпотеку", суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "РОДОВІД БАНК" до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 (Паспорт: НОМЕР_3, Виданий 3D 09.02.2006 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "РОДОВІД БАНК" заборгованість за Кредитним договором № №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року, а саме: суму заборгованості за кредитом - 700 000, 00 доларів США; суму простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 97 668 065, 60 грн.; суму пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту - 21 211 763, 46 грн.; суму трьох процентів річних від суми простроченого кредиту - 501 379, 01 грн.; суму трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту - 108 901, 00 грн.

В рахунок погашення кредитної заборгованості за договором №77.2/СЗ-352.07.2 від 02.10.2007 року стягнути з ОСОБА_5 (Паспорт: НОМЕР_4 Виданий 3D 28.12.2006 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства "РОДОВІД БАНК" заборгованість за кредитним договором, а саме: суму заборгованості за кредитом - 700 000, 00 доларів США; суму простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 130 613, 71 доларів США; суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 97 668 065, 60 грн.; суму пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту - 21 211 763, 46 грн.; суму трьох процентів річних від суми простроченого кредиту - 501 379, 01 грн.; суму трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту - 108 901, 00 грн. шляхом звернення стягнення на: земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована: АДРЕСА_1 кадастровий номер - 3223155400:04:013:0024; земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована: АДРЕСА_1; кадастровий номер - 3223155400:04:013:0026; земельну ділянку площею 0,1000 га , що розташована: АДРЕСА_1 кадастровий номер - 3223155400:04:013:0025, що передані в іпотеку Банку, згідно договору іпотеки від 02.10.2007 року шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною предмета іпотеки для його подальшої реалізації встановленою на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій передбачених Законом України "Про виконавче провадження".

Стягнути з ОСОБА_4 (Паспорт: НОМЕР_3, Виданий 3D 09.02.2006 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_5 (Паспорт: НОМЕР_4 Виданий 3D 28.12.2006 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства "РОДОВІД БАНК" суму сплаченого судового збору в розмірі 3 219, 00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд Київської області.

СуддяМора О. М.