Ухвала

від 23.05.2013 по справі 495/2528/13-ц

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 495/2528/13-ц

Ухвала

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

Про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнанням мирової угоди

23 травня 2013 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого одноособово судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ТОВ «Південні інвестиції» до Сільськогосподарського закритого акціонерного товариства імені Ольшанців, ОСОБА_1 про визнання угоди дійсною та про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Південні інвестиції» звернулось до суду з позовом до відповідачів про визнання договорів купівлі-продажу земельної ділянки площею 3,7145 га, що розташована за адресою АДРЕСА_2, укладений 17 січня 2013 року між ТОВ «Південні інвестиції» (Код ЄДРПОУ 38352878), в особі директора Ройко М.І., що діє на підставі статуту та Сільськогосподарським закритим акціонером товариством імені Ольшанців (Код ЄДРПОУ 00414084) в особі ліквідатора Колмикової Тетяни Олександрівни, що діє на підставі Ухвали Господарського суду Одеської області від 28.12.2012 року по справі 1/17-1209-2011, ОСОБА_1, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та договору купівлі-продажу №1 нежилого приміщення - складу, що розташований за адресою: АДРЕСА_3, укладений 16 січня 2013 року між Сільськогосподарським закритим акціонером товариством імені Ольшанців (Код ЄДРПОУ 00414084) в особі ліквідатора Колмикової Тетяни Олександрівни, що діє на підставі Ухвали Господарського суду Одеської області від 28.12.2012 року по справі 1/17-1209-2011 та ТОВ «Південні інвестиції» (Код ЄДРПОУ 38352878), в особі директора Ройко М.І., що діє на підставі статуту.

У судове засідання сторони надали спільну заяву про укладення та затвердження мирової угоди, і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідно до умов мирової угоди від 15.05.2013 року:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» матеріальної шкоди у сумі 3 000,00 (три тисячі) грн.

2.Товариство з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» моральної шкоди у сумі 2 000,00 (дві тисячі) грн.

3. Сільськогосподарське закрите акціонерне товариство імені Ольшанців не заперечує проти визнання дійсним Договору купівлі-продажу б/н від « 17» січня 2013 року, що укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» та Сільськогосподарським закритим акціонерним товариством імені Ольшанців та не заперечує, що право власності на земельну ділянку площею 3,7145 га, що розташована за адресою АДРЕСА_2 та що була продана за вказаним договором, перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції».

4. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» право власності на земельну ділянку, площею 3,7145 га, що розташована за адресою № АДРЕСА_2, кадастровий номер 5110300000:01:001:0074.

5. Сільськогосподарське закрите акціонерне товариство імені Ольшанців не заперечує проти визнання дійсним Договору купівлі-продажу № 01 від « 16» січня 2013 року, що укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» та Сільськогосподарським закритим акціонерним товариством імені Ольшанців та не заперечує, що право власності на нерухоме майно, а саме нежиле приміщення, склад, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3, що було продане за вказаним договором, перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції».

6. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» право власності на нерухоме майно, а саме нежиле приміщення, склад, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.

7. Відповідно до Прикінцевих та перехідних положень ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р., № 4212-VI, положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом. Положення цього Закону, що регулюють продаж майна в проваджені у справі про банкрутство, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом.

Враховуючи, що продаж майна СЗАТ ім. Ольшанців відбулося 16.01.2013 р. та 17.01.2013 р., до вступу в силу редакції ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р, № 4212-VI, ліквідатор СЗАТ ім. Ольшанців Колмикова Т.О. мав право на підписання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 17.01.2013 року, Договору купівлі-продажу № 01 від 16.01.2013 року з ТОВ «Південні інвестиції» за порядком, що передбачений Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992 № 2344-XII та здійснювати реалізацію майна відповідно до цієї редакції закону.

8. Сторони ознайомлені зі ст.ст.175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України.

9. Сторони погодили, що після належного виконання Сторонами цієї мирової угоди жодна із Сторін не матиме права вимагати від іншої Сторони сплати будь-яких штрафних санкцій та відшкодування збитків.

10 . Зобов'язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умови цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

11. Мирова угода складена у чотирьох оригінальних примірниках по одному для Сторін та один Білгород-Дністровському міськрайонному суду Одеської області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу.

Зазначені спільні заяви та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити умови мирової угоди, укладеної 15.05.2013 року між ТОВ «Південні інвестиції» (Код ЄДРПОУ 38352878), в особі директора Ройко М.І., що діє на підставі статуту та Сільськогосподарським закритим акціонером товариством імені Ольшанців (Код ЄДРПОУ 00414084) в особі ліквідатора Колмикової Тетяни Олександрівни, що діє на підставі Ухвали Господарського суду Одеської області від 28.12.2012 року по справі 1/17-1209-2011, ОСОБА_1, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1

визнавши наступні її умови:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» матеріальної шкоди у сумі 3 000,00 (три тисячі) грн.

2.Товариство з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» моральної шкоди у сумі 2000,00 (дві тисячі) грн.

3. Сільськогосподарське закрите акціонерне товариство імені Ольшанців не заперечує проти визнання дійсним Договору купівлі-продажу б/н від « 17» січня 2013 року, що укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» та Сільськогосподарським закритим акціонерним товариством імені Ольшанців та не заперечує що право власності на земельну ділянку площею 3,7145 га, що розташована за адресою АДРЕСА_2 та що була продана за вказаним договором, перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції».

4. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» право власності на земельну ділянку, площею 3,7145 га, що розташована за адресою АДРЕСА_2, кадастровий номер 5110300000:01:001:0074.

5. Сільськогосподарське закрите акціонерне товариство імені Ольшанців не заперечує проти визнання дійсним Договору купівлі-продажу № 01 від « 16» січня 2013 року, що укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» та Сільськогосподарським закритим акціонерним товариством імені Ольшанців та не заперечує, що право власності на нерухоме майно, а саме нежиле приміщення, склад, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3, що було продане за вказаним договором, перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції».

6. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Південні інвестиції» право власності на нерухоме майно, а саме нежиле приміщення, склад, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.

7. Відповідно до Прикінцевих та перехідних положень ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р., № 4212-VI, положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом. Положення цього Закону, що регулюють продаж майна в проваджені у справі про банкрутство, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом.

Враховуючи, що продаж майна СЗАТ ім. Ольшанців відбулося 17.01.2013 р., до вступу в силу редакції ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р, № 4212-VI, ліквідатор СЗАТ ім. Ольшанців Колмикова Т.О. мав право на підписання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 17.01.2013 року, Договору купівлі-продажу № 01 від 16.01.2013 року з ТОВ «Південні інвестиції» за порядком, що передбачений Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992 № 2344-XII та здійснювати реалізацію майна відповідно до цієї редакції закону.

8. Сторони ознайомлені зі ст.ст.175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України.

9. Сторони погодили, що після належного виконання Сторонами цієї мирової угоди жодна із Сторін не матиме права вимагати від іншої Сторони сплати будь-яких штрафних санкцій та відшкодування збитків.

10. Зобов'язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умови цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

Провадження у справі за позовом ТОВ «Південні інвестиції» до Сільськогосподарського закритого акціонерного товариства імені Ольшанців, ОСОБА_1 про визнання угоди дійсною та про визнання права власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 - денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: