Ухвала

від 03.07.2013 по справі 547/579/13-ц

СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 547/579/13-ц

Провадження по справі № 2/547/269/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Про зупинення провадження у справі

"03" липня 2013 р. смт.Семенівка

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Литвина М. М.,

при секретарі - Сінельник С. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Семенівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління капітального будівництва Полтавської областної державної адміністрації, Приватного підприємства «АЛАН-ЗЕМ», Приватного науково-виробничого підприємства «Термотех», Семенівської районної державної адміністрації Полтавської області, Заїчинської сільської ради Семенівського району Полтавської області, Публічного акціонерного товариства "Кременчукгаз" про відшкодування шкоди, завданої порушенням права власності, третя особа - Державна інспекція сільського господарства в Полтавській області ,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Семенівського районного суду Полтавської області з позовом до Управління капітального будівництва Полтавської областної державної адміністрації, Приватного підприємства "АЛАН-ЗЕМ", Приватного науково-виробничого підприємства "Термотех", Семенівської районної державної адміністрації Полтавської області, Заїчинської сільської ради Семенівського району Полтавської області, Публічного акціонерного товариства "Кременчукгаз" про відшкодування шкоди, завданої порушенням права власності, третя особа - Державна інспекція сільського господарства в Полтавській області.

В судовому засіданні позивач заявив клопотання про залучення до участі в розгляді справи в якості третьої особи Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області та про зупинення провадження у справі, оскільки результати розгляду його заяви до Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області матимуть доказове значення для вирішення вказаної справи .

У судовому засіданні встановлено, що результати розгляду заяви ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області матимуть доказове значення для вирішення данної справи і розгляд данної справи неможливий без результатів розгляду заяви ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області.

Відповідно до ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Враховуючи вищевикладене, провадження в даній справі підлягає зупиненню до отримання результатів розгляду заяви ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області про вчинення адміністративного правопорушення та притягнення винуватих осіб до відповідальності.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління капітального будівництва Полтавської областної державної адміністрації, Приватного підприємства «АЛАН-ЗЕМ», Приватного науково-виробничого підприємства «Термотех», Семенівської районної державної адміністрації Полтавської області, Заїчинської сільської ради Семенівського району Полтавської області, Публічного акціонерного товариства "Кременчукгаз" про відшкодування шкоди, завданої порушенням права власності, третя особа - Державна інспекція сільського господарства в Полтавській області до отримання результатів розгляду заяви ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області про вчинення адміністративного правопорушення та притягнення винуватих осіб до відповідальності .

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий - підпис

«З оригіналом - згідно»

Суддя Семенівського районного суду

Полтавської області М. М. Литвин