Ухвала

від 19.07.2013 по справі 901/614/13-г

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

УХВАЛА

19.07.2013Справа № 901/614/13-г За позовом Заступника прокурора м. Феодосії в інтересах Держави в особі Насипнівської сільської ради м. Феодосії

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Крим-10»

до відповідача Міжміського управління Держземагенства у м. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим

третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Феодосійська об'єднана державна податкова інспекція Автономної Республіки Крим Державної податкової служби

про стягнення 173 009,08 грн., розірвання договору, та зобов'язання до виконання певних дій

Розгляд заяви заступника прокурора м. Феодосії про внесення виправлень до судового наказу

Суддя Гайворонський В.І.

Представники:

Від прокуратури - Провотар Т.В., посвідчення № 013906, представник

СУТЬ СПОРУ: Заступник прокурора м. Феодосії в інтересах Держави в особі Насипнівської сільської ради м. Феодосії звернувся до Господарського суду Автономної Республіки Крим з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Крим-10» на користь Насипнівської сільської ради заборгованості з орендної плати за землю в сумі 173009,08 грн. за період з серпня 2010 року по квітень 2012 року включно з перерахуванням коштів у місцевий бюджет м.Феодосія, Насипнівська сільська рада, про розірвання договору оренди землі від 12.03.2008 укладеного між Насипнівською сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крим-10», зареєстрованим 04 листопада 2008 року за № 040801900036 у Феодосійському міському відділі Кримської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України» про що у Державному реєстрі земель вчинено запис, про зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Крим-10» повернути Насипнівській сільській раді земельну ділянку кадастровий номер - 01 116 929 00 01 001 0307, загальною площею 0,8320 га, розташованою за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, с.Насипне, вул.Сімферопольське шосе, район вул. Дружби, вартістю 1321242, 91 грн., зобов'язаня Міжміського управління Держземагенства у м. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим скасувати державну реєстрацію договору оренди землі, укладеного між Насипнівською сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крим-10», зареєстрованого 04 листопада 2008 року за №040801900036 у Феодосійському міському відділі Кримської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України», шляхом внесення відповідних записів до Поземельної книги та відомостей до автоматизованої системи Державного земельного кадастру.

Рішенням суду від 02.04.2013 позов задоволений.

19.04.2013 видані відповідні накази.

Від заступника прокурора м. Феодосії надійшла заява про внесення виправлень до наказу, згідно з якою заявник просить внести виправлення до наказу Господарського суду Автономної Республіки Крим від 19.04.2013, у зв'язку з неправильним зазначенням стягувача.

Суд вважає необхідним вищезазначену заяву прокурора м. Феодосія задовольнити, при цьому суд виходить з наступних підстав:

Згідно ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» У виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо; 4) резолютивна частина рішення; 5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням; 6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання. У разі якщо рішення ухвалено на користь кількох позивачів або проти кількох відповідачів, а також якщо належить передати майно, що перебуває в кількох місцях, у виконавчому документі зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати таке рішення, або зазначається, що обов'язок чи право стягнення є солідарним. Виконавчий документ повинен бути підписаний уповноваженою посадовою особою із зазначенням її прізвища та ініціалів і скріплений печаткою. Скріплення виконавчого документа гербовою печаткою є обов'язковим у разі, якщо орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, за законом зобов'язаний мати печатку із зображенням Державного Герба України. Законом можуть бути встановлені також інші додаткові вимоги до виконавчих документів.

Однак, в судовому наказі від 19.04.2013 стягувачем зазначена Насипнівська сільська рада (98180, Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, с. Насипне, вул. Першотравнева 10, ідентифікаційний код: 04367482), тоді як стягувачем в наказі про зобов'язання Міжміського управління Держземагенства у м. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим скасувати державну реєстрацію договору оренди землі, укладеного між Насипнівською сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крим-10», зареєстрованого 04 листопада 2008 року за №040801900036 у Феодосійському міському відділі Кримської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України», шляхом внесення відповідних записів до Поземельної книги та відомостей до автоматизованої системи Державного земельного кадастру необхідно зазначити Міжміське управління Держземагенства у мм. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим (вул. Галерейна 7-а, м. Феодосія, 98100).

Враховуючи викладене, суд вважає, що в зазначений наказ необхідно внести виправлення.

Відповідно до ч. 4 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України у вказаному випадку суд вносить виправлення до наказу.

При цьому необхідно відмітити, що ст. 117 Господарського процесуального кодексу України не вимагає внесення будь-яких виправлень у процесуальні документи суду.

Окрім цього, згідно пункту 34 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.03.2009 р. N 01-08/163 «Про деякі питання, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів України у другому півріччі 2008 року щодо застосування норм Господарського процесуального кодексу України» таке виправлення вноситься до наказу ухвалою господарського суду. Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачено. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Таким чином, суд вважає необхідним внести виправлення до наказу Господарського суду Автономної Республіки Крим від 19.04.2013 по справі № 901/614/13-г про зобов'язання Міжміського управління Держземагенства у м. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим скасувати державну реєстрацію договору оренди землі, укладеного між Насипнівською сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крим-10», зареєстрованого 04 листопада 2008 року за №040801900036 у Феодосійському міському відділі Кримської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України», шляхом внесення відповідних записів до Поземельної книги та відомостей до автоматизованої системи Державного земельного кадастру, зазначивши стягувачем Міжміське управління Держземагенства у мм. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим (вул. Галерейна 7-а, м. Феодосія, 98100) відповідно до рішення суду.

Керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд-

У Х В А Л И В:

Заяву прокурора м. Феодосії про внесення змін до наказу задовольнити.

Внести виправлення до наказу Господарського суду Автономної Республіки Крим від 19.04.2013 по справі № 901/614/13-г про зобов'язання Міжміського управління Держземагенства у м. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим скасувати державну реєстрацію договору оренди землі, укладеного між Насипнівською сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крим-10», зареєстрованого 04 листопада 2008 року за №040801900036 у Феодосійському міському відділі Кримської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України», шляхом внесення відповідних записів до Поземельної книги та відомостей до автоматизованої системи Державного земельного кадастру, зазначивши стягувачем Міжміське управління Держземагенства у мм. Судаку та Феодосії Автономної Республіки Крим (вул. Галерейна 7-а, м. Феодосія, 98100).

Суддя В.І. Гайворонський