Ухвала

від 25.07.2013 по справі 139/746/13-ц

МУРОВАНОКУРИЛОВЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 139/746/13-ц

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2013 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.

при секретарі Хонькович Л.І.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача - адвоката ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в:

Позивач в позовній заяві зазначила, що 12 травня 2012 року між нею та відповідачем укладено простий письмовий договір (розписка) позики, відповідно до якого вона передала відповідачу на умовах строковості двадцять п'ять тисяч доларів США. Датою повернення боргу визначено 01 травня 2013 року. Оскільки ОСОБА_3 у визначений договором строк не повернув суму боргу, ОСОБА_1 з відповідним позовом звернулася до суду.

Одночасно, судом було на підставі ч. 2 ст. 35 ЦПК України залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача дружину відповідача ОСОБА_5.

В судовому засіданні, до заслуховування пояснень сторін, сторони заявили про бажання укласти мирову угоду та підписали і подали суду її текст. Залучена до участі у справі ОСОБА_5 як співвласник майна відповідача ствердила намір відчужити майно на користь позивача, про що зробила відповідний посвідчувальний напис на тексті мирової угоди.

Суд вважає, що умови мирової угоди, укладеної між сторонами, не порушують будь чиї права чи законні інтереси і відповідають вимогам закону, тому вона може бути затверджена, а справа, за таких обставин, має бути провадженням закрита.

Керуючись ч. 3 ст. 175, п. 4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити укладену між сторонами у справі мирову угоду за таким текстом:

«Ми, що нижче підписалися, позивач ОСОБА_1 і відповідач ОСОБА_3, що є сторонами в справі № 139/746/13-ц, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору з укладенням мирової угоди на наступних умовах:

1. Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору, який став підставою пред'явлення позовної заяви про стягнення боргу за договором позики.

2. Даною Мировою угодою сторони визначили, що з моменту набрання законної сили ухвалою Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області про визнання даної Мирової угоди:

- Я, відповідач, ОСОБА_3, визнаю в повному обсязі за ОСОБА_1 право власності на належні мені на підставі свідоцтва про право власності, видане селищним головою 28.12.2006 року на підставі рішення виконкому Мурованокуриловецької селищної ради № 146 від 28.12.2006 року, та зареєстрованого Могилів-Подільським МБТІ 25.01.2007 року, нежитлові приміщення кафе-магазину за адресою: АДРЕСА_1 що складаються з:

- 8-ми приміщень площею 100,6 м 2;

- підвалу літ. «А2» площею 25,6м 2 ;

- складу прибудови літ. «А1» площею 30,8м 2 ;

- відкритої веранди літ. «а3» площею 67,2м 2 ;

- козирка літ. «а2»;

- вбиральні літ. «а4».

- Я, позивач, ОСОБА_1, погоджуюся отримати у власність належну ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, видане селищним головою 28.12.2006 року на підставі рішення виконкому Мурованокуриловецької селищної ради № 146 від 28.12.2006 року, та зареєстрованого Могилів-Подільським МБТІ 25.01.2007 року, нежитлові приміщення кафе-магазину за адресою: АДРЕСА_1 що складаються з:

- 8-ми приміщень площею 100,6 м 2;

- підвалу літ. «А2» площею 25,6м 2 ;

- складу прибудови літ. «А1» площею 30,8м 2 ;

- відкритої веранди літ. «а3» площею 67,2м 2 ;

- козирка літ. «а2»;

- вбиральні літ. «а4».

- Я, відповідач, ОСОБА_3, визнаю в повному обсязі за ОСОБА_1 право власності на належну мені на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 384475, виданого 4 лютого 2009 року начальником відділу Держкомзему у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області, земельну ділянку площею 0,0284 га, кадастровий номер 0522855100:03:001:0029, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

- Я, позивач, ОСОБА_1, погоджуюся отримати у власність належну ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 384475, виданого 4 лютого 2009 року начальником відділу Держкомзему у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області, земельну ділянку площею 0,0284 га, кадастровий номер 0522855100:03:001:0029, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

3. Я, позивач, ОСОБА_1, визнаю заборгованість за договором позики від 12 травня 2012 року в сумі 25 (двадцять п'ять) тисяч доларів США погашеною .

4. Просимо дану Мирову угоду визнати, а цивільну справу № 139/746/13-ц про стягнення боргу за договором позики закрити .

5. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області.

6. Наслідки припинення провадження в справі у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України, нам роз'яснені і зрозумілі.»

Раніше існуючі правовстановлюючі документи на нежитлові приміщення кафе-магазину та земельну ділянку площею 0,0284 га по АДРЕСА_1 на прізвище ОСОБА_3 погасити .

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики.

Ухвала може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд шляхом подання в п'ятиденний строк з дня проголошення (отримання копії) скарги.

Суддя: