Рішення

від 17.07.2013 по справі 177/1107/13-ц

КРИВОРІЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 177/1107/13-ц

Провадження № 2-о/177/36/13

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17 липня 2013 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Приміч Г. І.

за участі: секретаря Гофмеклер М. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Лозуватська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, Управління Державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з зазначеною заявою 24.04.2013 року, в якій просила суд встановити факт належності її чоловіку, ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-КР № 000915, який був виданий 10.05.2001 року на підставі рішення Сугокліївської сільської ради № 85 від 13.03.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 20-66ч, на земельну ділянку площею 6,88 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім'я ОСОБА_3, по батькові якого в подальшому було виправлено на «ОСОБА_3» та завірено печаткою Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області.

В обґрунтування заявлених вимог вказувала, що встановлення цього факту необхідно їй для реалізації її права спадкування земельної ділянки площею 6,88 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області у зв'язку з тим що ОСОБА_2 - онука померлого на яку він склав заповіт та яка подала до нотаріальної контори відповідну заяву про відмову від спадщини, ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом, оскільки на момент смерті ОСОБА_3 вона була зареєстрована з ним за однією адресою та прийняла спадщину за законом.

Але при зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 6,88 га, яка розташована на території Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, через те, що в державному акті на право приватної власності на землю зроблено виправлення, що суперечить п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, згідно якої виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Оскільки в зазначеному Державному акті на право приватної власності на землю були внесені виправлення в написанні по-батькові ОСОБА_3 «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», що унеможливлює прийняття ОСОБА_1 спадщини, що залишилась після смерті її чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, просила встановити факт належності цього акту саме її померлому чоловіку.

Згідно з ч.1 с. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, у зв'язку з чим ОСОБА_1 і звертається до суду з зазначеною заявою.

Представник заявника - ОСОБА_5, подав до суду заяву від 17.07.2013 року, в якій просив справу розглянути за його відсутності та за відсутності заявника, повідомив, що заявлені вимоги вони підтримують в повному обсязі та наполягають на їх задоволені (а.с. 30).

Заінтересована особа - ОСОБА_2 до суду не з`явилася, подавши заяву від 20.06.2013 року, в якій просила справу розглянути за її відсутності, заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення (а.с. 26).

18.06.2013 року до суду надійшла заява від заінтересованої особи Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про розгляд справи за відсутності їх представника (а.с. 23).

Заінтересована особа - Управління Державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області 17.07.2013 року також подали до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника (а.с. 29).

В зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, давши оцінку доказам, дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року N 15), при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що 10.05.2001 року ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі рішення Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області від 13 березня 2001року № 85 було видано 10.05.2001 року державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР № 000915, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 20-66ч, а саме на земельну ділянку площею 6,88 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, в якому по батькові «ОСОБА_3» було виправлено на «ОСОБА_3» та завірено печаткою Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області (а.с. 7).

На звернення заявника - ОСОБА_1 до Криворізької районної державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після померлого чоловіка ОСОБА_3, 11.04.2013 року було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю зроблене виправлення по батькові з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що суперечить п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, згідно якої виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. (а.с. 10).

Факт належності ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР № 000915, який був виданий 10.05.2001 року на підставі рішення Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області від 13 березня 2001року № 85, підтверджується: довідкою № 930 від 12.04.2013 року Лозуватської сільської ради (а.с.11), з якої вбачається, що саме ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто за адресою, яка зазначена і в акті. Факт належності померлому ОСОБА_3 зазначеного акту підтверджується також свідоцтвом про шлюб його та заявниці (а.с.5), заповітом № 589 від 12.12.2006 року від імені спадкодавця ОСОБА_3, свідоцтвом про його смерть, де в зазначених документах по батькові спадкодавця зазначено «ОСОБА_3» (а.с.8, 9), а також самим фактом наявності у заявника вказаного правоустановчого документу. Крім того, Сугокліївською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області виправлено та завірено печаткою в зазначеному Державному акті по батькові ОСОБА_3 на «ОСОБА_3» (а.с.7), що свідчить про те, що по батькові ОСОБА_3 було вказано помилково «ОСОБА_3»

Оскільки судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР № 000915, а саме на земельну ділянку площею 6,88 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області був виданий саме ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1, то з метою захисту права спадкування заявника, яка звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом після померлого ОСОБА_3 та заведена спадкова справа (а.с.20-22), суд вважає за необхідне встановити вказаний факт.

На підставі викладеного й керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, суд; -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Лозуватська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, Управління Державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР № 000915, виданий 10.05.2001 року на підставі рішення Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області № 85 від 13.03.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 20-66ч, на земельну ділянку площею 6,88 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сугокліївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, виданий на ім'я «Шелест Сергія ОСОБА_3», за життя належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: