Ухвала

від 27.08.2013 по справі 20/17б

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

27 серпня 2013 року Справа № 20/17б

За заявою кредитора - ОСОБА_1, м. Лисичанськ Луганської

області

боржника - Відкритого акціонерного товариства «Лисичанська сода»,

м. Лисичанськ Луганської області

Суддя Т.С. Кірпа

Секретар судового засідання Берещенко Н.Ю.

У засіданні брали участь:

Від кредиторів:

- ОСОБА_2, дов. №66 від 01.02.2013, ТОВ «Луганське енергетичне об'єднання»;

- ОСОБА_3, дов. №133/10 від 08.01.2013, ДПІ у м. Лисичанську Луганської області ДПС;

- ОСОБА_4, дов. №338/10 від 14.01.2013, ДПІ у м. Лисичанську Луганської області ДПС;

- ОСОБА_5, дов. №86 від 06.02.2013, ДП «Національна енергетична компанія «Укренерго»;

- ОСОБА_6, дов. №б/н від 01.07.2013, ДП «Лисичанська теплоенергоцентраль»;

- ОСОБА_11., виписка ЄДР №043497 від 16.03.2011;

Від кредитора ОСОБА_1, не прибув

Від боржника - Кириченко Є.А., довіреність №17 від 20.03.2013, ВАТ «Лисичанська сода»

Ліквідатор - Клименко М.А.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ: банкрутство, ліквідаційна процедура відповідно до положень розділу ІІІ Закону України від 14.05.1992. №2343-ХІІ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.1999 №784-ХІV), розгляд заяви кредитора ОСОБА_1 про зобов'язання ліквідатора Клименка М.А. визнати грошові вимоги та здійснити капіталізацію коштів в сумі 748903 грн. 68 коп. на рахунок кредитора,

в с т а н о в и в:

Боржник - Відкрите акціонерне товариство "Лисичанська сода", м. Лисичанськ Луганської області, звернувся до господарського суду Луганської області із заявою від 19.02.2010 №30-2-6 про порушення справи про власне банкрутство в порядку ст. 53 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", з метою проведення керівником підприємства процедури санації, до подачі кредиторами заяви про порушення справи про банкрутство.

Як вбачається із матеріалів справи, рішення про звернення до господарського суду із заявою про порушення справи про банкрутство з метою проведення керівником боржника процедури санації прийнято на позачергових загальних зборах акціонерів Відкритого акціонерного товариства "Лисичанська сода", які відбулися 23.11.2009 (протокол №2/2009) та які, згідно п.п. 10.1, 10.2 Статуту боржника, є вищим органом управління підприємства-боржника.

За таких обставин, керуючись ст. ст. 1, 5, 7, 53 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарським судом порушено провадження у справі стосовного даного боржника ухвалою від 22.02.2010 №20/17б.

Враховуючи, що заява боржника, додані до неї й додатково представлені матеріали відповідають приписам ст. 53 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд відкрив процедуру санації Відкритого акціонерного товариства "Лисичанська сода", строком на 12 місяців, тобто до 23.03.11., призначив керуючим санацією боржника його керівника - генерального директора Галунова Геннадія Івановича, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та призначив розпорядником майна в процедурі санації арбітражного керуючого Клименка Михайла Анатолійовича (ліцензія НОМЕР_3 від 08.08.06., який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ід. номер НОМЕР_2).

Як свідчать матеріали справи, ухвалою суду від 30.08.2010 №20/17б затверджено план санації боржника, попередньо розглянутий та схвалений на засіданні комітету кредиторів.

У зв'язку з незадовільним фінансовим станом боржника та відповідно рішенню комітету кредиторів, постановою господарського суду від 25.10.2011 №20/17б прийнято рішення про:

- визнання Відкритого акціонерного товариства "Лисичанська сода", м. Лисичанськ Луганської області, вул. Красна, 1, ідентифікаційний код 00204889, банкрутом;

- відкриття ліквідаційної процедури Відкритого акціонерного товариства "Лисичанська сода", м. Лисичанськ Луганської області, вул. Красна, 1, ідентифікаційний код 00204889, банкрутом, строком на дванадцять місяців, до 25.10.2012;

- призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Клименка Михайла Анатолійовича (ліцензія НОМЕР_3 від 08.08.06., який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ід. номер НОМЕР_2).

Матеріали справи свідчать, що на адресу суду надійшла заява б/н та б/д фізичної особи ОСОБА_1 про зобов'язання ліквідатора ВАТ «Лисичанська сода» Клименка М.А. визнати грошові вимоги та здійснити капіталізацію коштів в сумі 748903 грн. 68 коп., з перерахуванням на користь ОСОБА_1 вказаної суми.

З метою з'ясування обставин за заявою кредитора - фізичної особи ОСОБА_1 б/н та б/д, в тому числі правових підстав пред'явлення кредитором вимог до банкрута, дану заяву призначено до розгляду у судовому засіданні.

В обґрунтування поданої заяви кредитор посилається на наступне.

На час прийняття рішення щодо ліквідації ВАТ „Лисичанська сода" підприємство щомісячно сплачувало ОСОБА_1 відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки, - автотранспортом, який належить ВАТ «Лисичанська сода».

Відповідно ст. 1205 ЦК України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом. У разі відсутності у юридичної особи, що ліквідується, коштів для капіталізації платежів, які підлягають сплаті, обов'язок щодо їх капіталізації покладається на ліквідаційну комісію на підставі рішення суду за позовом потерпілого.

Згідно ст.112 Цивільного кодексу України у разі ліквідації платоспроможної юридичної особи у першу чергу задовольняються вимоги щодо відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, та вимоги кредиторів, забезпечені заставою чи іншим способом.

Частиною другою статті 1205 ЦК України передбачено, що у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншими нормативно-правовими актами.

Розрахунок капіталізованих платежів:

2664 грн. *12*22.01= 703 615.68 грн.

де 2664 грн. щомісячна виплата,

22,01 - очікувана тривалість життя.

Також за підприємством існує заборгованість зі сплати щомісячних виплат з листопада 2011 року по теперішній час.

17 місяців * 2664 грн. = 45 288 грн.

703 615,68 грн. + 45 288 = 748 903,68 грн.

В зв'язку з різким погіршенням стану здоров'я, 05.07.2012 ОСОБА_1 встановлена I група інвалідності і останній потребує постійного лікування препаратами.

Враховуючи зазначене, ОСОБА_1 просить суд зобов'язати ліквідатора Клименка М.А. визнати грошові вимоги та здійснити капіталізацію коштів у сумі 748903,68грн., з перерахуванням на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 748903,68грн. на рахунок №26256007776001 в ЛФ ВАТ АБ «Укргазбанк» МФО 304621

Відзивом на заяву кредитора від 13.06.2013 №20/17б ліквідатор Клименко М.А. повідомив про наступне.

Згідно норм ч.1 ст.23 спеціального Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури.

Це означає, що кредитори поточної заборгованості повинні звертатися до господарського суду в рамках справи про банкрутство про включення їх грошових вимог до реєстру. Включення поточних вимог до реєстру кредиторів відбувається в процедурі ліквідації в порядку ст.23 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (Постанова ВГСУ від 14.05.2003 по справі № 1045- 6/40).

Станом на 12.06.2013 вимоги ОСОБА_1 визнані частково, в сумі 45 288,00 грн.

Ліквідація, як правило, не може задовольнити всі грошові вимоги кредиторів, і істотно зачіпає інтереси всіх діючих осіб, тому законодавець встановив спеціальний порядок процедури з метою організованого і справедливого задоволення вимог усіх кредиторів.

Витрачання коштів здійснюється цілеспрямовано і в порядку, визначеному ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом». Це комунальні та експлуатаційні платежі, витрати на публікацію в друкованих органах у зв'язку з оголошенням боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, а також інформації про порядок продажу майна банкрута, витрати на оплату праці ліквідатора і т.д.

Встановлена законом черговість знижує конфлікт інтересів кредиторів банкрута.

Розрахунки з кредиторами ліквідатор здійснює згідно з реєстром їх вимог. Вимоги кожної черзі задовольняються по мірі надходження на рахунок коштів від продажу майна банкрута після повного задоволення вимог попередньої черги.

Вимоги, не задоволені внаслідок недостатності майна банкрута, вважаються погашеними.

За період ліквідації з 25.10.2011 по 20.03.2013 грошові кошти, отримані від продажу майна банкрута (за вирахуванням поточних витрат на ліквідаційну процедуру) були використані на погашення вимог кредиторів першої черги (вимоги, забезпечені заставленим майном боржника).

Факт відсутності майна банкрута зафіксовано у підсумковому звіті ліквідатора, який попередньо погоджений за зборах комітету кредиторів 20.03.2013 та надісланий до господарського суду Луганської області.

На даний час залишились непогашені вимоги кредиторів першої черги у сумі 25714834,33 грн. та вимоги кредиторів подальших черг

Решту вимог, а саме, 703615,68 грн. ВАТ «Лисичанська сода» не визнає тому, що на думку ліквідатора, капіталізовані платежі повинні бути заявлені кредитором ОСОБА_1 до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.

З огляду на ч. 4 ст. 65 Господарського процесуального кодексу України, з метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору суддя в необхідних випадках зобов'язує сторони, інші підприємства, установи, організації, державні та інші органи, їх посадових осіб виконати певні дії, витребує від них документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору.

Оскільки кредитором ОСОБА_1 до заяви додані незасвідчені копії вироку Лисичанського міського народного суду Ворошиловградської області від 08.04.1986 по справі №1-142, 1986 рік та рішення Лисичанського міського суду від 30.09.2010 по справі №2-6562/1010 рік, господарським судом надіслано запит до Лисичанському міському суду Луганської області щодо надіслання на адресу господарського суду Луганської області у термін до 20.08.2013 засвідчені копії вироку Лисичанського міського суду від 08.04.1986 по справі №1-142, 1986 рік та рішення Лисичанського міського суду від 30.09.2010 по справі №2-6562/1010 рік.

Як вбачається із матеріалів справи, на виконання ухвали господарського суду від 22.07.2013 №20/17б Лисичанським міським судом надіслано на адресу господарського суду копію вироку Лисичанського міського народного суду Ворошиловградської області від 08.04.1986 року по справі №1-142,1986 рік та рішення Лисичанського міського суду Луганської області від 30.09.2010 року по справі №2-6562/2010, засвідчені належним чином.

Розглянувши подану заяву кредитора ОСОБА_1, додатково надані документи, заслухавши ліквідатора банкрута, ВАТ «Лисичанська сода», Клименка М.А. суд дійшов наступного.

Провадження у справах про банкрутство регулюється Законом України від 14.05.1992 №2343-ХІІ Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.1999 №784-ХІV), Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Закон містить спеціальні норми, які мають пріоритет у застосовуванні при розгляді справ про банкрутство щодо інших законодавчих актів України.

Відповідно до ст. 4-1 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди вирішують господарські спори у порядку позовного провадження, передбаченого цим Кодексом.

Господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Відповідно до Законів України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» № 1105-ХІУ від 23.09.99. та «Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» № 2272-ІІІ від 22.02.01., Відкрите акціонерне товариство «Лисичанська сода», ідентифікаційний код 00204889, є платником страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності.

Згідно статті 1195 Цивільного кодексу України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.

За змістом ст. 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності чи інше) володіє транспортним засобом, використання якого утворює підвищену небезпеку.

З огляду на ст.1 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №765, капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Під час розрахунку сум цих платежів повинні враховуватися заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати по догляду за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів та види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, необхідність сплати одноразової допомоги у зв'язку з травмою або професійним захворюванням, які можуть призвести до смерті потерпілого, а також інших виплат, передбачених законодавством.

Крім того, згідно п. 4 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 765 до суми платежів, що підлягають капіталізації, включається заборгованість підприємства-банкрута з виплат, пов'язаних із зобов'язаннями цього підприємства відшкодувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян: з одноразової допомоги, щомісячних страхових виплат втраченого заробітку, витрат по догляду за потерпілим та за лікарняними листами.

За приписами ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможної боржника або визнання його банкротом» №2343-ХІІ, Порядку капіталізації платежів, для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №765 від 06.05.2000., зі змінами та доповненнями, п. 5.10 Інструкції «Про порядок перерахування, обліку та витрачання страхових коштів Фонду СНВ», затвердженої постановою правління Фонду СНВ №12 від 20.04.2001., підприємство зобов'язано здійснити капіталізацію платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов`язань підприємства-банкрута відшкодувати шкоду, заподіяну життю та здоров'ю громадян. Капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Відповідно до п. З вказаного Порядку капіталізація розраховується на період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок України та їх віком на момент здіснення капіталізації.

Матеріали справи свідчать, що 03.10.1985 року ОСОБА_1 1961 року народження отримав травму джерелом підвищеної небезпеки - автомобілем ГАЗ-53, державний номер НОМЕР_4 який належав Лисичанському содовому заводу (на даний час Відкрите акціонерне товариство «Лисичанська сода», ідентифікаційний код 00204889).

В результаті спричиненої травми ОСОБА_1 визнано 01.07.1987 інвалідом третьої групи безстроково, що підтверджується довідкою МСЕК серія ВРД-Р-82 №123981.

За довідкою до акту огляду МСЕК серія 10 ААБ №102934 ОСОБА_1 з 18.06.2012 встановлена перша група інвалідності.

Вина Відкритого акціонерного товариства «Лисичанська сода» встановлена вироком Лисичанського міського народного суду Ворошиловградської області від 08.04.1986 по справі №1-142,1986 рік та рішенням Лисичанського міського суду Луганської області від 30.09.2010 №2-6562/2010рік.

Так, за рішенням Лисичанського міського суду Луганської області від 30.09.2010 №2-6562/2010 рік стягнуто з Відкритого акціонерного товариства «Лисичанська сода» на користь ОСОБА_1 на відшкодування майнової шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, починаючи з 01.01.2010 по 01.04.2010 - 1125,00грн., з 01.04.2010 по 01.07.2010 - 1260,00грн., з 01.07.2010 по 01.08.2010 - 432,00грн., з 01.08.2010 по 2664,00грн., щомісячно.

ВАТ «Лисичанська сода» здійснювало відшкодування шкоди потерпілому ОСОБА_1 до листопада 2011 року.

Після визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури виплати ОСОБА_1 припинено (постанова про визнання боржника банкрутом від 25.10.2011 №20/17б).

Згідно п. 3 «Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №765 (із змінами) капіталізація платежів розраховується на період, що визначається, як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок в Україні та віком на момент здійснення капіталізації.

На підставі рекомендацій виконавчої дирекції Фонду сума капіталізованих платежів для відшкодування шкоди потерпілому розраховується за формулою: ПКП = РЩВ х 12 місяців х СОТЖ, де ПКП - потреба в капіталізації платежів, РЩВ - розмір щомісячних виплат (щомісячні виплати втраченого заробітку, пенсії по трудовому каліцтву та інш), СОТЖ - середня очікувана тривалість життя, яка визначається за таблицею середньої очікуваної тривалості життя Держкомстату України.

Таким чином, для розрахунку капіталізованих платежів для відшкодування шкоди потерпілому необхідна інформація про фактичний вік потерпілого (повних років на дату ліквідації підприємства та показники середньої очікуваної тривалості життя чоловіків та жінок в Україні.

За розрахунком сума капіталізованих платежів ОСОБА_1 становить 2664 х 12 х 22,01 =703615,68, де 2664,00грн. - щомісячна виплата, 22,01 - середня очікувана тривалість життя.

Крім того, за ВАТ «Лисичанська сода» значиться заборгованість зі сплати щомісячних виплат ОСОБА_1 з листопада 2011 року - 17 місяців х 2664,00грн. = 45288,00грн., а всього - 748903,68грн. (703615,68 грн. + 45288,00грн.).

З огляду на ч. 2 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» №2343-ХІІ в другу чергу задовольняються вимоги які виникли із зобов'язань банкрута в результаті спричинення шкоди життю і здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних платежів в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Враховуючи зазначене, суд визнає грошові вимоги кредитора ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Лисичанська сода», м. Лисичанськ Луганської області, ідентифікаційний код 00204889 в сумі 748903,68грн. - капіталізація платежів та зобов'язує ліквідатора Клименка М.А. включити вказані вимоги до реєстру кредиторів у відповідності до ч. 2 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» №2343-ХІІ (в редакції від 30.06.1999 №784 - XIV) зі змінами - у другу чергу задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1, 3 1 , 5, 7, 16, 22, 24, 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 1, 4 1 , 38, 43, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Визнати грошові вимоги кредитора ОСОБА_1, м. Лисичанськ Луганської області до Відкритого акціонерного товариства «Лисичанська сода», м. Лисичанськ Луганської області, ідентифікаційний код 00204889 в сумі 748903,68грн. - капіталізація платежів та зобов'язати ліквідатора Клименка М.А. включити визнані вимоги до реєстру кредиторів у відповідності до ч. 2 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» №2343-ХІІ (в редакції від 30.06.1999 №784 - XIV) зі змінами - у другу чергу.

2. Дану ухвалу надіслати банкруту; ліквідатору Клименку М.А. (АДРЕСА_1), кредитору ОСОБА_1 АДРЕСА_2

Суддя Т.С. Кірпа