Постанова

від 03.09.2013 по справі 2/5005/14612/2011

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2013 року Справа № 2/5005/14612/2011

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: головуючого судді :Крутовських В.І. - доповідач ,

суддів : Дмитренко А.К., Прокопенко А.Є.

при секретарі судового засідання Лазаренко П.М.,

За участю представників сторін:

від позивача: Стрельцова Г.О. представник, довіреність №71 від 02.08.13;

від третьої особи-1: Легенченко М.О. представник, довіреність №4/8-1363 від 02.11.12;

від третьої особи-2: Галич О.А. представник, довіреність №228 від 01.01.13;

від третьої особи-2: Пащук В.В. представник, довіреність №15 від 01.01.13;

Представник відповідача у судове засідання не з"явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу державного підприємства "Придніпровська залізниця" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 22.07.2013 року у справі №2/5005/14612/2011

за позовом : регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ

до приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила", м. Дніпропетровськ

третя особа-1: Дніпропетровська міська рада, м. Дніпропетровськ

третя особа-2: державне підприємство "Придніпровська залізниця", м.Дніпропетровськ

про стягнення неустойки у розмірі 136 923, 88 грн. та виселення з орендованого приміщення,

ВСТАНОВИВ :

У липні 2013 року Приватний заклад освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з заявою про відстрочку та розстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012р., частково скасованого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013р.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 22.07.2013 року по справі №2/5005/14612/2011 (суддя Боділовська М.М.) заяву Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" про відстрочку та розстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012 р., зміненого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013 р. задоволено .

Відстрочено виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012р., частково скасованого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013р. в частині виселення Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" з будівлі по вул. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську до 01.09.2013р..

Розстрочено виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012р., частково скасованого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013 р. в частині стягнення 136 923, 88 грн. неустойки на 18 місяців рівними частинами по 7 606, 88 грн. щомісяця з серпня 2013 року по січень 2015 року.

Не погодившись з ухвалою господарського суду Дніпропетровської області, державне підприємство "Придніпровська залізниця" звернулося до Дніпропетровського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить:

- ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 22 липня 2013 року по справі №2/5005/14612/2011 за заявою Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" про відстрочку та розстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012, зміненого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013, скасувати у повному обсязі ;

- залишити без змін рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012, зміненого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013 про виселення Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" з будівлі, розташованої за адресою: Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську та стягнення в доход держбюджету України в особі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області 136923, 88 грн. неустойки;

- судові витрати покласти на відповідача.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 05.08.2013 року у справі №2/5005/14612/2011 апеляційну скаргу прийнято до провадження та призначено до розгляду колегією суддів у складі: головуючий суддя: Крутовських В.І., суддів Орєшкіної Є.В., Широбокової Л.П..

На підставі розпорядження секретаря судової палати Кузнецової І.Л. від 09.08.2013 року, у зв'язку з перебуванням у відпустці судді Орєшкіної Є.В. справа передана на розгляд колегії судів у складі: головуючий суддя: Крутовських В.І., суддів: Антонік С.Г., Широбокова Л.П..

14.08.2013 року на адресу Дніпропетровського апеляційного господарського суду:

- від Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області надійшов відзив, в якому просить: задовольнити апеляційну скаргу Державного підприємства "Придніпровська залізниця" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 22.07.2013 року у справі №2/5005/14612/2011 у повному обсязі;

- від Дніпропетровської міської ради надійшло письмове пояснення;

- від приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" клопотання.

У судове засідання 15.08.2013 року представник третьої особи - 1 не з'явився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.

Присутніми представниками сторін у судовому засіданні 15.08.2013 року було заявлено клопотання про продовження строку розгляду справи.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 15.08.2013 року продовжено строк вирішення спору до 08.09.2013 року та відкладено розгляду справи на 03.09.2013 року.

На підставі розпорядження голови суду Величко Н.Л. від 02.09.2013 року, у зв'язку з виходом на роботу суддів постійно діючої колегії Дмитренко А.К. та Прокопенко А.Є. справа передана на розгляд колегії судів у складі: головуючий суддя: Крутовських В.І., суддів Дмитренко А.К., Прокопенко А.Є..

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 02.09.2013 року прийнято справу №2/5005/14612/2011 до свого провадження.

У судове засідання 03.09.2013 року представник відповідача не з'явився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.

03.09.2013 року у судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини постанови.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення присутніх представників сторін, обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що ухвала господарського суду підлягає частковому скасуванню , а апеляційна скарга - частковому задоволенню , приймаючи до уваги наступне.

Приватний заклад освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила", м. Дніпропетровськ просить суд відстрочити виконання рішення в частині виселення з будівлі по вул. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську - до 01.09.2013р. та розстрочити виконання рішення в частині стягнення 136 923, 88 грн. на 18 місяців рівними частинами по 7 606, 88 грн. починаючи з 01.08.2013р..

Приватний заклад освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" обґрунтовує необхідність розстрочки та відстрочки виконання рішення суду своїм тяжким матеріальний станом, а також необхідністю завершення навчального процесу згідно взятих зобов'язань за контрактами з батьками дітей.

05.03.2012р. господарським судом Дніпропетровської області прийнято рішення у справі № 2/5005/14612/2011, яким позов Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області задоволено частково, виселено Приватний заклад освіти навчально-виховний комплекс "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкову школу "Червоні вітрила" з будівлі, розташованої за адресою: вул. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську; стягнено з Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкової школи "Червоні вітрила" в доход держбюджету України в особі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області 18 623, 88 грн. неустойки; стягнено з Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкової школи "Червоні вітрила" в доход Державного бюджету України 271, 24 грн. державного мита, 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013р. рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012р. у справі 2/5005/14612/2011 скасовано частково, виселено приватний заклад освіти навчально-виховний комплекс "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" з будівлі, розташованої за адресою: вул. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську; стягнено з приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" в доход держбюджету України в особі регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області 136 923, 88 грн. неустойки; стягнено з приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" в доход Державного бюджету України 1 454, 24 грн. державного мита та 236, 00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а також стягнено з приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" в доход Державного бюджету України 1 369, 24 грн. судового збору по апеляційній скарзі.

23.04.2013 року рішення суду набрало законної сили.

Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання. Про відстрочку або розстрочку виконання рішення, ухвали, постанови, зміну способу та порядку їх виконання виноситься ухвала, яка може бути оскаржена у встановленому порядку. В необхідних випадках ухвала надсилається установі банку за місцезнаходженням боржника або державному виконавцю.

Вищезазначеною статею не передбачено одночасного стягнення у вигляді розстрочки та відстрочки .

Згідно п. п. 7.1.1., 7.1.2. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" №9 від 17.10.2012р., відстрочка - це відкладення чи перенесення виконання рішення на новий строк, який визначається господарським судом. Наприклад, відстрочка може надаватись за рішенням, у якому господарським судом визначено певний строк звільнення приміщення, повернення майна тощо; розстрочка означає виконання рішення частками, встановленими господарським судом, з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частки також повинні визначатись господарським судом. При цьому слід мати на увазі, що розстрочка можлива при виконанні рішення, яке стосується предметів, що діляться (гроші, майно, не визначене індивідуальними ознаками; декілька індивідуально визначених речей тощо).

Пунктом 7.2. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" №9 від 17.10.2012р. встановлено, що підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у визначений строк або встановленим господарським судом способом. При цьому слід мати на увазі, що згоди сторін на вжиття заходів, передбачених статтею 121 господарського процесуального кодексу України, ця стаття не вимагає, і господарський суд законодавчо не обмежений будь-якими конкретними термінами відстрочки чи розстрочки виконання рішення. Проте, вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи, зокрема, щодо фізичної особи (громадянина) - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, скрутний матеріальний стан, стосовно юридичної особи - наявну загрозу банкрутства, відсутність коштів на банківських рахунках і майна, на яке можливо було б звернути стягнення, щодо як фізичних, так і юридичних осіб - стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.

Заявник зазначає, що приватний заклад освіти навчально-виховний комплекс "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" поєднує у собі як шкільну програму, так і навчання 42 дітей у дитячому садочку, який продовжує функціонувати до 31.08.2013 р., що підтверджується контрактами із батьками про надання виховних та освітніх послуг, відповідно до п. 1.2. яких строк навчання дітей у дитячому садочку становить з 01.09.2012 р. по 31.08.2013 р.

Відповідач вказує, що діти в усіх чотирьох групах дитячого садку продовжують відвідувати заклад, що підтверджується витягами з журналу обліку щоденного відвідування дітей. Виселення закладу з займаних приміщень спричинить переривання навчального процесу, що не тільки порушить норми Законів України "Про освіту" та "Про дошкільну освіту", а й завдасть істотної шкоди 42 родинам, діти яких влаштовані на все літо до дитячого садочку, у зв'язку з чим заявник просить суд відстрочити виконання рішення щодо виселення Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкову школу "Червоні вітрила" з будівлі, розташованої за адресою: вул. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську до завершення учбового процесу, тобто до 01.09.2013 року.

У зв'язку із скрутним фінансовим станом навчального закладу, Відповідач просить суд розстрочити виконання рішення в частині стягнення 136 923, 88 грн. неустойки на 18 місяців рівними частинами по 7 606, 88 грн. щомісяця, починаючи з серпня 2013 року.

На підтвердження скрутного фінансового стану Приватний заклад освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкову школу "Червоні вітрила" надав баланс станом на 01.07.2013р., з якого вбачається, що кредиторська заборгованість значно перевищує дебіторську, а загальна сума збитків складає понад 56 тисяч гривень.

Приймаючи до уваги викладене та враховуючи доводи апеляційної скарги, ухвала господарського суду підлягає частковому скасуванню, а апеляційна скарга - частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 99, 101, 103, 105, 106 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу державного підприємства "Придніпровська залізниця" задовольнити частково.

Ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 22.07.2013р . у справі №2/5005/14612/2011 скасувати в частині:

«Відстрочки виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2012 року, частково скасованого постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 23.04.2013 року в частині виселення Приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" з будівлі по вул.. Ю. Савченка, 5 у м. Дніпропетровську до 01.09.2013 року».

Стягнути з приватного закладу освіти навчально-виховного комплексу "Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) - початкова школа "Червоні вітрила" (49006, м. Дніпроперовськ, вул. Ю. Савченка, 5) на користь державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49600, м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, 108) 286 грн. 75 коп. - витрат по сплаті судового збору.

В іншій частині залишити без змін .

Постанова набирає чинності з дня її оголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України через Дніпропетровський апеляційний господарський суд протягом двадцятиденного строку з дати іі прийняття.

Повний текст постанови виготовлено та підписано 09.09.2013 року.

Головуючий суддя В.І. Крутовських

Суддя А.К. Дмитренко

Суддя А.Є. Прокопенко