Рішення

від 16.09.2013 по справі 122/12216/13-ц

ЗАЛІЗНИЧНИЙ РАЙОННИЙ СУД М. СІМФЕРОПОЛЯ

Справа № 122/12216/13- ц

Провадження по справі 2/122/532/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

16 вересня 2013 року Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого судді - Масалигіної Н.С.,

за участю секретаря - Курського І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Сімтранссервіс», Публічного акціонерного товариства «СК «Українська страхова група», треті особи - ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ТОВ «Сімтранссервіс», Публічного акціонерного товариства «СК «Українська страхова група» треті особи - ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сімтранссервіс» (юридична адреса: 95049, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Достлук, б.6, ідентифікаційний код юридичної особи 34835994) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Самарканд, Узбекистану, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Київським РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму 03.11.2000 року, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (ІНННОМЕР_2) на відшкодування моральної шкоди заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди у розмірі 45 000 (сорока п'яти тисяч) гривень.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сімтранссервіс» (юридична адреса: 95049, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Достлук, б.6, ідентифікаційний код юридичної особи 34835994) на користь Держави судовий збір в сумі 450 (чотириста п'ятдесят) грн.

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Залізничний районний суд м. Сімферополя АР Крим шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: