Рішення

від 20.09.2013 по справі 914/2684/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА про виправлення описки   20.09.2013 р.                                                    Справа №914/2684/13 За позовом: спільного українсько-болгарського товариства з обмеженою відповідальністю "Хмесіл Лтд", м. Київ, до відповідача:приватного торгівельно-посередницького малого підприємства фірми "Едельвейс", м. Рава-Руська, про:стягнення 48377,79 грн. Суддя Т.Рим Представники сторін не викликалися. Рішенням суду від 04.09.2013 р. у справі №914/2684/13 задоволено позовні вимоги спільного українсько-болгарського товариства з обмеженою відповідальністю "Хмесіл Лтд", стягнуто з приватного торгівельно-посередницького малого підприємства фірми "Едельвейс" 44734,20 грн. основного боргу, 3020,87 грн. пені, 622,72 грн. – 3% річних, 1720,50 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору. Проте судом виявлено, що в резолютивній частині рішення від 04.09.2013 р. у справі №914/2684/13 допущено описку. Так, було помилково зазначено адресу позивача (спільного українсько-болгарського товариства з обмеженою відповідальністю "Хмесіл Лтд") – вулиця Промислова, 50/52, місто Львів, 79024; ідентифікаційний код 37123114. Проте правильною адресою позивача є вулиця Івана Франка, будинок 25/40, Шевченківський район, місто Київ, 01030, ідентифікаційний код 14369217. Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. У зв'язку з наведеним суд за власною ініціативою, не змінюючи при цьому суті рішення, вважає за необхідне виправити допущену у резолютивній частині рішення описку. Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд У Х В АЛ И В : Виправити описку, допущену в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 04.09.2013 р. у справі №914/2684/13, зазначивши вірну адресу позивача (спільного українсько-болгарського товариства з обмеженою відповідальністю "Хмесіл Лтд") – вулиця Івана Франка, будинок 25/40, Шевченківський район, місто Київ, 01030, ідентифікаційний код 14369217.                                          Суддя                                                                              Рим Т.Я.