Ухвала

від 18.11.2013 по справі 910/15120/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 910/15120/13 18.11.13

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП"

до: Спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ"

про: стягнення 710.433,12 грн.

Суддя Балац С.В.

Представники: без виклику сторін.

Зміст питання, з приводу якого виноситься дана ухвала: виправлення описок допущених при оформленні повного тексту рішення Господарського суду міста Києва від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" звернулося до Господарського суду міста Києва із позовом до Спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" про стягнення з останнього 710.433,12 грн.

28 жовтня 2013 року Господарським судом міста Києва прийнято рішення у справі № 910/15120/13, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" задоволено частково та вирішено в частині стягнення зі спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" основного боргу в сумі 71.434,00 грн провадження у даній справі припинити у зв'язку із відсутністю в цій частині предмету позову. Крім того, судом даним рішенням вирішено стягнути зі спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" основний борг в розмірі 559.013,44 грн; пені в сумі 12.585,66 грн; штраф в сумі 31.522,37 грн; 3 % річних в сумі 24.394,89; інфляційних втрат в сумі 11.482,76 грн; витрати по сплаті судового збору в сумі 14.208,67 грн. Також рішенням від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13, за заявою відповідача, виконання вказаного судового акту розстрочено.

Однак, під час оформлення повного тексту рішення від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13 судом допущено описки у п.п. 2, 3 резолютивної частини названого судового акту.

У відповідності до ч.ч. 1, 2 статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Таким чином, з урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про необхідність у виправленні допущених у п.п. 2, 3 резолютивної частини рішення господарського суду від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13 описок.

Отже, з огляду на викладене та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В :

1. Виправити допущені у п.п. 2, 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13 описки таким чином:

Пункт 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13

« 2. Припинити провадження у справі № 910/15120/13 в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" основної заборгованості в сумі 71.434,00 грн.»

Слід вважати вірним:

« 2. Припинити провадження у справі № 910/15120/13 в частині стягнення зі Спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" основної заборгованості в сумі 71.434,00 грн.»

Пункт 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13

«3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" (03055, м. Київ, вул. Шулявська, буд. 10/12 - Д; код ЄДРПОУ 36126345, з будь якого його рахунку виявленого державним виконавцем під час виконавчого провадження) на користь Спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" (01010, м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд.2/44; код ЄДРПОУ 2339464, на будь який його рахунок виявленого державним виконавцем під час виконавчого провадження) - 559.013,44 (п'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч тринадцять) грн. 44 коп. - основного боргу; 12.585,66 (дванадцять тисяч п'ятсот вісімдесят п'ять) грн. 66 коп. - пені; 31.522,37 (тридцять одна тисяча п'ятсот двадцять дві) грн. 37 коп. - штрафу; 24.394,89 (двадцять чотири тисячі триста дев'яносто чотири) грн. 89 коп. - 3 % річних; 11.482,76 (одинадцять тисяч чотириста вісімдесят дві) грн. 76 коп. - інфляційні втрати; 14.208,67 (чотирнадцять тисяч двісті вісім) грн. 67 коп. - витрат по сплаті судового збору.»

слід вважати вірним:

«3. Стягнути зі Спеціального українсько-угорського товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ЕСТЕТИКИ ТА ЧАРІВНОСТІ "ПАНІ АНЄЛЄ" (01010, м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд.2/44; код ЄДРПОУ 2339464, з будь якого його рахунку виявленого державним виконавцем під час виконавчого провадження) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТІС ГРУП" (03055, м. Київ, вул. Шулявська, буд. 10/12 - Д; код ЄДРПОУ 36126345, на будь який його рахунок виявленого державним виконавцем під час виконавчого провадження) - 559.013,44 (п'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч тринадцять) грн. 44 коп. - основного боргу; 12.585,66 (дванадцять тисяч п'ятсот вісімдесят п'ять) грн. 66 коп. - пені; 31.522,37 (тридцять одна тисяча п'ятсот двадцять дві) грн. 37 коп. - штрафу; 24.394,89 (двадцять чотири тисячі триста дев'яносто чотири) грн. 89 коп. - 3 % річних; 11.482,76 (одинадцять тисяч чотириста вісімдесят дві) грн. 76 коп. - інфляційні втрати; 14.208,67 (чотирнадцять тисяч двісті вісім) грн. 67 коп. - витрат по сплаті судового збору.»

2. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 28.10.2013 у справі № 910/15120/13.

Суддя С.В. Балац