Ухвала

від 16.12.2013 по справі 4/467

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

16 грудня 2013 року Справа № 4/467

За позовом

Приватного підприємства "Укрстандарт-2009 ", м. Єнакієве Донецької області

до відповідача Державного підприємства "Донбасантрацит", м. Красний Луч Луганської області

про стягнення 40806 грн. 00 коп.

Суддя Старкова Г.М.

орган виконання судового рішення - Відділ державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції

в присутності представників:

від позивача - Яценко Ю.А., довіреність № 12/11-2013-3 від 12.11.2013;

від відповідача - не прибув;

від ВДВС Краснолуцького МУЮ - не прибув;

від ТОВ "Донбаська вугільна компанія" - Камінський А.М., довіреність

№ б/н від 02.05.2013.

Розпорядженням заступника голови господарського суду - в.о. голови суду Воронька В.Д. від 30.10.2013 у зв'язку із відпусткою судді Старкової Г.М. заяву передано судді Лісовицькому Є.А. для призначення її до розгляду судді Старковій Г.М.

Обставини справи: розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745, відкритого на підставі наказу господарського суду Луганської області №4/467 від 16.08.2007, з Приватного підприємства "Укрстандарт-2009" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія ".

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі № 4/467 позов задоволено повністю та стягнуто з Державного відкритого акціонерного товариства "Підприємство з реалізації та поставок продукції" Дочірнього підприємства Державної холдінгової компанії "Донбасантрацит", м. Красний Луч Луганської області, вул. Дубенко,24, р/р 260080550 в ФАБ "АЖИО" м. Красний Луч, МФО 304609, код ЄДРПОУ 00183093 на користь Приватного підприємства "Укрстандарт", м. Єнакієве Донецької області, вул. Марата,1, р/р 26005301620806 в відділенні "Промінвестбанк" в м. Красноармійськ, МФО 334497, код ЄДРПОУ 32281498 заборгованість у сумі 40806 грн. 00 коп., витрати по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, на виконання вказаного рішення суду видано наказ від 16.08.2007 № 4/467.

Ухвалою господарського суду Луганської області від 07.06.2010 здійснено заміну позивача у справі - Приватного підприємства "Укрстандарт", код ЄДРПОУ 32281498 на його правонаступника - Приватного підприємства "Укрстандарт-2009", місто Єнакієве, вулиця Марата, будинок 1, ідентифікаційний код 36887080.

Ухвалою господарського суду Луганської області від 08.11.2012 замінено відповідача у справі №4/467 (боржник у виконавчому провадженні) - Державне відкрите акціонерне товариство "Підприємство з реалізації та постачанню продукції" Дочірнього підприємства Державної холдінгової компанії "Донбасантрацит", код ЄДРПОУ 00183093 на його правонаступника - Державне підприємство "Донбасантрацит", вул. Косіора,10, м. Красний Луч Луганської області, код ЄДРПОУ 3244654.

До господарського суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745, відкритого на підставі наказу суду №4/467 від 16.08.2007, з Приватного підприємства "Укрстандарт-2009" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія".

Заява обґрунтована укладанням 05.07.2013 між Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" та Товариством з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» договору про відступлення права вимоги №21УТ, відповідно до п. 1.1 якого первісний кредитор (Приватне підприємство "Укрстандарт-2009") передає належне йому право вимоги з боржника - Державного підприємства "Донбасантрацит" виконання своїх обов'язків по сплаті заборгованості, стягненої за рішенням господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі №4/467 (наказ від 16.08.2007 № 4/467) в сумі 41332 грн. 06 коп., яка складається з суми основного боргу в розмірі 40806 грн. 00 коп. за договором №4/01-05 від 04.01.2005, витрат по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а новий кредитор (Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія») приймає право вимоги, що належить первісному кредитору по основному зобов'язанню.

Представник позивача 14.11.2013 за супровідним листом №14/11-2013-14 від 14.11.2013 подав суду документи для долучення їх до матеріалів справи, зокрема, опис вкладення до цінного листа на ім'я Державного підприємства "Донбасантрацит" як доказ відправлення відповідачу повідомлення про складання договору відступлення права вимоги; повідомлення боржника про складання договору відступлення права вимоги вих. №05/07-2013 від 05.07.2013; копію акта прийома - передачі документів за договором відступлення права вимоги 21УТ а також пояснення вих. №14/11-2013-6 від 14.11.2010 щодо заміни сторони у виконавчому провадженні у справі №4/467. Зазначені документи судом розглянуто та долучено до матеріалів справи. Так, у наданих поясненнях позивач повідомив про невиконання до теперішнього часу Державним підприємством «Донбасантрацит» наказу господарського суду Луганської області від 16.08.2007 № 4/467, а також підтримав заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745, відкритого на підставі наказу суду №4/467 від 16.08.2007, з Приватного підприємства "Укрстандарт-2009" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" та просить суд вимоги за заявою задовольнити.

Представник відповідача надіслав до суду за супровідним листом №73/06-676 від 11.11.2013 витребувані ухвалою суду документи для долучення їх до матеріалів справи. Подані документи судом одержані 18.11.2013, розглянуті та долучені до матеріалів справи. Так, в клопотанні №73/06-675 від 11.11.2013 представник відповідача проти задоволення заяви не заперечив за умови дотримання первісним кредитором положень чинного законодавства України та просив суд розглянути справу у судовому засіданні 14.11.2013 без участі його повноважного представника. Зазначене клопотання судом задоволено.

Представник позивача 28.11.2013 подав суду за супровідним листом №28/11-2013-2 від 28.11.2013 документи, які судом розглянуті та долучені до матеріалів справи. Так, в наданих поясненнях №28/11-2013-1 від 28.11.2013 позивач підтримав заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745, та вважає, що на підставі ст. 25 ГПК України необхідно здійснити заміну стягувача - Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія".

Представник позивача у судовому засіданні 28.11.2013 подав суду клопотання, згідно ст. 22 ГПК України, про долучення до матеріалів справи копії пояснення Державного підприємства "Донбасантрацит" №73/06-724 від 27.11.2013 щодо заміни сторони у виконавчому провадженні, в якому відповідач підтвердив суму заборгованості перед Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" та повідомив про неможливість її погашення через відсутність коштів та важкий фінансовий стан підприємства. Дане клопотання судом розглянуто та задоволено, копія пояснення відповідача судом розглянута та долучена до матеріалів справи.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" 28.11.2013 подав суду за супровідним листом документи, у тому числі, копію постанови Відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції про відкриття виконавчого провадження ВП № 10725745 від 24.12.2008. Подані документи судом розглянуті та долучені до матеріалів справи.

На адресу господарського суду 02.12.2013 надійшло пояснення Державного підприємства "Донбасантрацит" №73/06-724 від 27.11.2013 щодо заміни сторони у виконавчому провадженні, копію якого було надано суду представником позивача у судовому засіданні 28.11.2013. Дане пояснення судом розглянуто та долучено до матеріалів справи.

Представник позивача 16.12.2013 подав суду за супровідним листом №16/12-2013-1 від 16.12.2013 документи, а саме, копію акту звірення розрахунків між Товариством з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" та Державним підприємством "Донбасантрацит" від 01.12.2013, копію акту звірення розрахунків між Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" та Державним підприємством "Донбасантрацит" від 01.12.2013 від 01.07.2013 та копію акту приймання-передачі документів за договором про відступлення права вимоги №21УТ від 05.07.2013, які судом розглянуто та долучено до матеріалів справи.

Представник позивача у судовому засіданні 16.12.2013 подав суду заяву, в порядку ст. 22 ГПК України, про долучення до матеріалів справи документів, а саме, листа вих. №03/12-2013-1 від 03.12.2013, листа Відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції №34498/1 від 13.12.2013 та матеріали виконавчого провадження ВП №10725745. Так, у листі №34498/1 від 13.12.2013 Відділ державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції повідомив про те, що з 2005 року боржник приймає участь у процедурі погашення заборгованості підприємствами паливно - енергетичного комплексу відповідно до Закону України «Про забезпечення сталого функціонування підприємств паливно - енергетичного комплексу». А постановою державного виконавця від 22.04.2011 виконавче провадження ВП №10725745 зупинено. Також представник Відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції просить суд розглянути заяву про заміну сторони виконавчого провадження за його відсутністю. Подана представником позивача заява судом розглянута та задоволена, її долучено до матеріалів справи разом з додатком.

Розглянувши заяву та надані учасниками судового процесу документи, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Як свідчать матеріали справи, у відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції на виконанні знаходиться виконавче провадження ВП № 10725745 з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області № 4/467 від 16.08.2007 про стягнення заборгованості з Державного відкритого акціонерного товариства "Підприємство з реалізації та поставок продукції" Дочірнього підприємства Державної холдінгової компанії «Донбасантрацит» на користь Приватного підприємства "Укрстандарт" заборгованість у сумі 40806 грн. 00 коп., витрати по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наданими до заяви матеріалами підтверджено, що 05.07.2013 між Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" та Товариством з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» було укладено договір про відступлення права вимоги №21УТ.

Відповідно до п. 1.1 вказаного договору первісний кредитор (Приватне підприємство "Укрстандарт-2009") передає належне йому право вимоги з боржника - Державного підприємства "Донбасантрацит" виконання своїх обов'язків по сплаті заборгованості, стягненої за рішенням господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі №4/467 (наказ від 16.08.2007 № 4/467) в сумі 41332 грн. 06 коп., яка складається з суми основного боргу в розмірі 40806 грн. 00 коп. за договором №4/01-05 від 04.01.2005, витрат по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а новий кредитор (Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія») приймає право вимоги, що належить первісному кредитору по основному зобов'язанню.

Рішенням господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі № 4/467 позов задоволено у повному обсязі та стягнуто з Державного відкритого акціонерного товариства "Підприємство з реалізації та поставок продукції" Дочірнього підприємства Державної холдінгової компанії "Донбасантрацит", м. Красний Луч Луганської області, вул. Дубенко,24, р/р 260080550 в ФАБ "АЖИО" м. Красний Луч, МФО 304609, код ЄДРПОУ 00183093 на користь Приватного підприємства "Укрстандарт", м. Єнакієве Донецької області, вул. Марата,1, р/р 26005301620806 в відділенні "Промінвестбанк" в м. Красноармійськ, МФО 334497, код ЄДРПОУ 32281498 заборгованість у сумі 40806 грн. 00 коп., витрати по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На виконання вказаного рішення суду видано наказ господарського суду Луганської області № 4/467 від 16.08.2007.

Підставами заміни кредитора у зобов'язанні відповідно до п.1 ч. 1 ст. 512 ЦК України є передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Відповідно до умов Договору про відступлення права вимоги №21УТ від 05.07.2013, первісний кредитор (стягувач) - Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" передав Товариству з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" (новий кредитор) право вимоги від боржника - Державного підприємства "Донбасантрацит" виконання своїх обов'язків по сплаті заборгованості, стягненої за рішенням господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі №4/467 (наказ від 16.08.2007 № 4/467) в сумі 41332 грн. 06 коп., яка складається з суми основного боргу в розмірі 40806 грн. 00 коп. за договором №4/01-05 від 04.01.2005, витрат по держмиту у сумі 408 грн. 06 коп. та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Новий кредитор, в свою чергу, приймає право вимоги, що належить первісному кредитору по основному зобов'язанню.

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України з моменту підписання даного договору Новий кредитор набуває право вимоги з Боржника суми в розмірі 13510 грн. 60 коп.

Представники позивача та відповідача проти заяви не заперечили.

Статтею 517 ЦК України визначено, що первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

На виконання п. 2.1.2 договору №21УТ від 05.07.2013 про відступлення права вимоги первісний кредитор - Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" повідомленням №05/07-2013-24 від 05.07.2013 повідомив боржника - Державне підприємство "Донбасантрацит" про укладання зазначеного договору.

Відповідно до п. 2.1.3 цього договору, первісним кредитором (Приватним підприємством "Укрстандарт-2009") та новим кредитором (Товариством з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія") складено та підписано акт приймання-передачі документів, пов'язаних з відступленням права вимоги, зокрема, рішення господарського суду Луганської області від 02.08.2007 у справі № 4/467, копію наказу господарського суду Луганської області у справі № 4/467, постанову про відкриття виконавчого провадження у справі № 4/467 та договір про відступлення права вимоги №21УТ.

За даними Відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції, постановою державного виконавця від 22.04.2011 виконавче провадження ВП №10725745 у справі № 4/467 зупинено. Таким чином, наказ суду у справі № 4/467 є не виконаним.

Відповідно до статті 115 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Оскільки, виконання судового рішення є невід'ємною стадією судового процесу, то заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному Господарським процесуальний кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ч.1 ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» (далі -Закон), сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник.

На підставі ч. 5 ст. 8 Закону, у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторо на мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступни ком. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правона ступник замінив.

Відповідно до частини 5 статті 8 Закону, у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, в якій вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 25 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), зміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь - якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

За таких обставин, суд вважає, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745 відповідає умовам ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" та відповідно до ст. 25 ГПК України підлягає задоволенню.

У зв'язку з чим, позивача у справі (стягувача у виконавчому провадженні №ВП 10725745) - Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" слід замінити на Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" м. Луганськ, вул. Кірова, 49, код ЄДРПОУ 37523588.

На підставі викладеного, керуючись ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження", ст. ст. 25, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №ВП 10725745 задовольнити.

2. Замінити позивача у справі, стягувача у виконавчому провадженні №ВП 10725745 за наказом господарського суду Луганської області № 4/467 від 16.08.2007 - Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" на правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія", м. Луганськ, вул. Кірова, 49, код ЄДРПОУ 37523588 у виконавчому провадженні.

3. Вважати позивачем у справі та стягувачем у виконавчому провадженні №ВП 10725745 Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія", ЄДРПОУ 37523588.

4. Виконання наказу господарського суду Луганської області №4/467 від 16.08.2007 здійснювати з урахуванням даної ухвали.

5. Копію даної ухвали направити сторонам у справі, правонаступнику та Відділу державної виконавчої служби Краснолуцького міського управління юстиції

Суддя Г.М.Старкова