Ухвала
від 03.06.2014 по справі 904/250/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

03.06.14р. Справа № 904/250/14

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Калиниченко Л.М.

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", м. Дніпропетровськ

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091

про визнання банкрутом

при секретарі судового засідання: Сосненко А.В.

Представники сторін:

від кредитора: не з'явився

від боржника: Песиголовець М.Л., дов. від 17.03.2014р., представник ліквідатора

ВСТАНОВИВ:

15.01.14р. надійшла заява ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", м. Дніпропетровськ про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 згідно зі ст.95 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою від 17.01.14р. заява про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 прийнята до розгляду, підготовче засідання призначено на 23.01.14р.

Ухвалою від 23.01.14р. господарський суд порушив провадження у справі № 904/250/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 відповідно до процедури, передбаченої статтею 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон), ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів із наслідками, передбаченими ст.19 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

04.02.14р. господарський суд виніс постанову, в якій:

- визнав Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950 банкрутом;

- відкрив ліквідаційну процедуру у справі строком на 4 місяця, до 04.06.14р.;

- ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950 призначив арбітражного керуючого Черненченко Дениса Альбертовича, свідоцтво НОМЕР_2 від 28.02.13р., (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України у Дніпропетровській області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1), якого зобов'язано у строк до 04.06.14р. подати на затвердження до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс.

Ухвалою від 18.03.14р. господарський суд Дніпропетровської області затвердив реєстр вимог кредиторів:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕСТІЛ", м. Дніпропетровськ на суму 1 218, 00 грн. (судовий збір) до першої черги задоволення вимог кредиторів, 400 395, 60 грн. (основний борг) до четвертої черги задоволення вимог кредиторів;

2. Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області на суму 103 944, 00 грн. (основний борг) до третьої черги задоволення вимог кредиторів.

15.04.14р. до господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора надійшов звіт та ліквідаційний баланс, відповідно ст.46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

В судове засідання не з'явились представники Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕСТІЛ", м. Дніпропетровськ, Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області, про час та місце судового засідання були повідомлені належним чином, причини неявки суду не відомі.

Ухвалою від 06.05.14р. господарський суд призначив судове засідання на 03.06.14р., для розгляду спірних грошових вимог Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області та наданого ліквідатором на затвердження звіту та ліквідаційного балансу. Також, зобов'язав Державну податкову інспекцію у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області (надалі - ДПІ) надати відповідні докази виникнення заборгованості на суму 7 730,71грн.

В матеріалах справи є докази отримання представником ДПІ ухвали господарського суду від 06.05.14р.

Представник ліквідатора просить суд розглянути спірні грошові вимоги ДПІ, звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс за наявними матеріалами без представників кредиторів, оскільки всі були вчасно повідомлені про місце, день та час судового засідання.

Вислухавши представника ліквідатора, дослідивши матеріали справи, господарський суд вважає за можливе розглянути спірні грошові вимоги та звіт ліквідатора без участі кредиторів.

Представник ліквідатора пояснив, що 04.02.14р. господарський суд виніс постанову в порядку ст.95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (надалі - Закон), визнав підприємство Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950 банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру у справі строком на 4 місяця, до 04.06.14р., ліквідатором призначив арбітражного керуючого Черненченко Дениса Альбертовича, свідоцтво НОМЕР_2 від 28.02.13р.

До вказаної дати були розглянуті заяви з грошовими вимогами до банкрута, надані відповідні відповіді, зібрані всі необхідні документи до звіту.

Ліквідатор вважає, що кредитор безпідставно заявив додаткові вимоги, без врахування ч.ч.1, 2, 4 ст.38 Закону, відповідно до якого після визнання підприємства боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури у боржника не виникає жодних додаткових зобов'язань (у тому числі із сплати податків), і зборів (обов'язкових платежів) та припиняється нарахування неустойки (штрафу та пені), тощо. Просить суд відхилити грошові вимоги у сумі 7 730,71грн.

Також, представник ліквідатора просить суд з врахуванням доповнення до звіту та ліквідаційного балансу розглянути та винести ухвалу про його затвердження, ліквідувати підприємство банкрута, припинити провадження по даній справі.

Вислухавши представника ліквідатора, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Ухвалою від 17.01.14р. заява про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 прийнята до розгляду, підготовче засідання призначено на 23.01.14р.

Ухвалою від 23.01.14р. господарський суд порушив провадження у справі № 904/250/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 відповідно до процедури, передбаченої статтею 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон), ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів із наслідками, передбаченими ст.19 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

04.02.14р. господарський суд виніс постанову, в якій:

- визнав Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950 банкрутом;

- відкрив ліквідаційну процедуру у справі строком на 4 місяця, до 04.06.14р.;

- ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950 призначив арбітражного керуючого Черненченко Дениса Альбертовича, свідоцтво НОМЕР_2 від 28.02.13р., (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України у Дніпропетровській області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1), якого зобов'язано у строк до 04.06.14р. подати на затвердження до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс.

12.02.14р. до господарського суду Дніпропетровської області та ліквідатора надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕСТІЛ", м. Дніпропетровськ на суму 1 218, 00 грн. (судовий збір) та 400 395, 60 грн. (основний борг).

19.02.14р. ліквідатор на адресу ТОВ "ЕСТІЛ", м.Дніпропетровськ направив повідомлення про розгляд грошових вимог у сумі 400 395, 60 грн., які визнав у повному обсязі та включив до четвертої черги задоволення та 1 218,00грн. - до першої черги.

ТОВ "Естіл" подав заяву про визнання грошових вимог вчасно, протягом місяця з дня офіційного оприлюднення оголошення, яке було розміщено на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України 04.02.14р., номер публікації № 786.

До заяви були надані відповідні докази щодо виникнення заборгованості, у тому числі сплата судового збору.

Ліквідатор правомірно визнав та включив грошові вимоги ТОВ ЕСТІЛ" до вказаних вище черг.

Також, правомірно були визнані кредиторські вимоги Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області на суму 103 944, 00 грн. (основний борг) та віднесені до третьої черги задоволення вимог кредиторів.

Вказані грошові вимоги виникли на підставі акту перевірки № 564/1501/23945950 від 12.02.13р., відповідно до якого винесено податкове повідомлення - рішення від 05.03.13р. у розмірі 104 104,00грн., яке в судовому порядку не було оскаржене та являється узгодженим.

Вказана сума в акті була зменшена, у зв'язку з існуючої переплатою з податку на додану вартість і становить суму 102 917,74грн.

18.07.12р. ДПІ була проведена камеральна перевірка податкової звітності з податку на прибуток підприємства боржника за результатом якої складений акт № 1904/1501/2394593.

На підставі вказаного акту винесено податкове повідомлення-рішення від 01.08.12р. у розмірі 1 239,90грн., яке в судовому порядку не оскаржувалось.

У зв'язку з переплатою з податку на прибуток, сума податкового боргу зменшена до 1 026,26грн.

Відповідно до поданих документів, ліквідатор направив на адресу ДПІ повідомлення про визнання грошових вимог у сумі 103 944, 00 грн.

Заявлена сума ДПІ (заява від 24.02.14р. за № 5481/10/10-006) обґрунтована, підтверджена відповідними документами, тому правомірно була визнана ліквідатором та включена до реєстру вимог кредиторів у сумі 103 944,00грн.

30.04.14р. ДПІ направила заяву про збільшення розміру кредиторських вимог на суму 7 730,71грн. До заяви надав довідку відповідно до якої ДПІ нарахував пеню з ПДВ на суму 7 613,09грн. Вказана сума пені нарахована станом на 02.04.14р.

Друга сума складається з податку на прибуток у розмірі 117,62грн.

Вищеозначені вимоги ДПІ ґрунтує на повідомленні-рішенні від 05.03.13р. № 0000981501.

Як вже зазначено вище, ДПІ в заяві від 24.02.14р. за № 5481/10/10-006 посилалась на податкове повідомлення-рішення від 05.03.13р. № 0000981501. Заявлені вимоги з врахуванням переплати боржником з ПДВ визнані у сумі 102 917,74грн. та включені ліквідатором до реєстру вимог кредиторів. Після визнанні підприємства боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури банкрута не виникає жодних додаткових зобов'язань.

Відповідно до ч.1 ст.38 Закону, з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури:

- у банкрута не виникає жодних додаткових зобов'язань (у тому числі зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)), крім витрат, безпосередньо пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури;

- припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута;

На підставі вищеозначеного, ліквідатор правомірно не визнав заявлені ДПІ додаткові грошові вимоги у сумі 7 730,71грн. Вказана сума підлягає відхиленню.

У зв'язку з тим, що всі грошові вимоги розглянуті, судом надана правова оцінка, відсутні від кредиторів письмові заперечення щодо розгляду звіту та ліквідаційного балансу, суд переходить до розгляду звіту та ліквідаційного балансу.

Відповідно до ст.4-1 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Кредитори мають право заявити свої вимоги до боржника, який ліквідується, у місячний строк з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, який ліквідується, банкрутом, на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.

Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

04.02.14р. на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України було оприлюднено повідомлення за № 786 про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором арбітражного керуючого Черненченко Дениса Альбертовича, свідоцтво НОМЕР_2 від 28.02.13р., (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України у Дніпропетровській області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1).

В результаті ліквідаційної процедури ліквідатором встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕСТІЛ", м. Дніпропетровськ на суму 401 613,60грн.

2. Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області на суму 103 944, 00 грн.

На запити ліквідатора отримані відповіді від Жовтневої районної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Дніпропетровського обласного відділення, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Дніпропетровську, про відсутність заборгованості банкрута.

Згідно довідок Жовтневого ВДВС Дніпропетровського МУЮ за № 4429 від 13.02.14р., ПАТ "Дніпропетровськгаз", м.Дніпропетровськ за № 11/3-0075 від 18.02.2014р., МКП "Дніпропетровські міські теплові мережі", м.Дніпропетровськ за № 120-сс від 12.02.2014р., Державної інспекції сільського господарства в Дніпропетровській області, м.Дніпропетровськ за № 07.2/13-26/922 від 13.02.14р., Відділу Державтоінспекції ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, м.Дніпропетровськ за № 35/151 від 24.02.2014р., Територіального управління Держгірпромнагляду у Дніпропетровській області, м.Дніпропетровськ за № 823-14/05 від 20.02.14р., № 878-14/05 від 21.02.2014р., витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 07.03.2014р. за № 18753430, інформації з Реєстру прав власності на нерухоме майно від 11.03.14р. за № 18791304, ПАТ "Актабанк", м.Дніпропетровськ за № 4/79/БТ від 05.02.2014р., ПАТ КБ "ПриватБанк", м.Дніпропетровськ за № 20.1.0.0.0/7-20140327/1502 від 18.03.2014р., за банкрутом сільськогосподарської техніки, автотранспортних засобів, нерухомого майна, земельних ділянок не зареєстровано, виконавчі провадження відсутні, розрахункові рахунки закриті.

Довідкою ТОВ "Юридично-архівне бюро "Легіс", м.Дніпропетровськ від 17.03.2014р. за № 41 прийняті на архівне зберігання від ліквідатора документи за описом № 736-о/с (накази директора боржника з особового складу з 01.11.2011р. по 05.11.2013р.).

14.04.2014р. ліквідатором був зроблений аналіз фінансового становища банкрута згідно якого відновити платоспроможність боржника не є можливим, оскільки фінансовий стан банкрута є незадовільним, жодної можливості відновити фінансово-господарську діяльність ліквідатором не виявлено.

14.03.2014р. ліквідатор надав відповідь на лист Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області про неможливість надання відповідних фінансових та інших документів, для проведення документальної позапланової перевірки банкрута. (а/с 119-121).

Відсутність заставленого майна банкрута підтверджується витягом з Державного реєстру обтяжень рухомого майна станом на 19.02.14р. за № 43513997.

Майно боржника не виявлено.

Виходячи з вимог ч.2 ст.34 Господарського процесуального кодексу України суд вважає, що ліквідатор надав суду достатньо доказів, повно відобразив обставини справи, додав відповідні документи до звіту.

Наданий реєстр вимог кредиторів, який підтверджує визнані грошові вимоги ліквідатором у справі.

Розглянувши звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс від 14.04.2014р., заслухавши пояснення представника ліквідатора, суд знаходить достатньо підстав щодо його затвердження.

За результатами ліквідаційного балансу у банкрута відсутнє майно, тому слід прийняти рішення про ліквідацію юридичної особи банкрута.

Згідно п. 5 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Відповідно до п.п.6 п.1 ст.83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справі про банкрутство підлягає припиненню, якщо затверджено звіт ліквідатора у порядку, передбаченому ст.46 цього Закону.

Про місце, день та час судового засідання всі учасники процесу були належним чином повідомлені, у тому числі і Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Дніпропетровської області ДПС.

Керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 78, 82 Податкового кодексу України, ст.ст.37, 46, п.п.6 п.1 ст. 83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд

УХВАЛИВ:

Додаткові вимоги Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області на суму 7 730,71грн. - відхилити.

Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950.

Ліквідувати юридичну особу Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 23945950

Згідно п.5 ст.45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вважати погашеними вимоги:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕСТІЛ", м. Дніпропетровськ на суму 401 613,60грн.

2. Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області на суму 103 944, 00 грн.

Припинити повноваження ліквідатора у справі № 904/250/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство " ДНІПРОСПЕЦПРОМ", 49094, м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Мандриківська, буд. 47, код ЄДРПОУ 239459500091 арбітражного керуючого Черненченко Дениса Альбертовича, свідоцтво НОМЕР_2 від 28.02.13р., (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України у Дніпропетровській області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1)

Провадження у справі припинити.

Копія цієї ухвали надсилається органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута.

Суддя Л.М. Калиниченко

Дата ухвалення рішення03.06.2014
Оприлюднено06.06.2014
Номер документу39042456
СудочинствоГосподарське
Сутьвизнання банкрутом при секретарі судового засідання: Сосненко А.В

Судовий реєстр по справі —904/250/14

Постанова від 11.11.2015

Господарське

Вищий господарський суд України

Короткевич O.Є.

Ухвала від 28.10.2015

Господарське

Вищий господарський суд України

Короткевич O.Є.

Ухвала від 07.07.2015

Господарське

Вищий господарський суд України

Короткевич O.Є.

Ухвала від 30.04.2015

Господарське

Дніпропетровський апеляційний господарський суд

Кузнецов Вадим Олександрович

Ухвала від 03.06.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 06.05.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 30.04.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 15.04.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 18.03.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 28.02.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні