Ухвала

від 17.07.2014 по справі 167/509/14-ц

РОЖИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 167/509/14-ц

Провадження №6/167/16/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2014 року Рожищенський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Сіліча І.І.

при секретарі - Міськів Л.О.

розглянувши справу за заявою стягувача ОСОБА_1 про укладення мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Відділом ДВС Рожищенського РУЮ направлена в суд заява стягувача ОСОБА_1 про укладення мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Відповідно до даного рішення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто 35000,00 грн. заборгованості за договором позики. Постановою державного виконавця ВДВС Рожищенського районного управління відкрито провадження по виконавчому листі.

В порядку ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», стягувач ОСОБА_1 звернувся до відділу із клопотанням про затвердження мирової угоди між боржником та стягувачем у судовому порядку.

Сторони подали суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

1.1 Сторони дійшли згоди, що вимоги будуть задоволені наступним чином:

В якості погашення суми боргу в розмірі 35000,00 грн., Боржник передає, а Стягувач приймає у власність земельну ділянку площею 0,0724 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування дитячого кафе, кадастровий номер 0724510100:01:005:0007 та належить Боржнику - ОСОБА_2:

- в частині ? на підставі свідоцтва про право власності від 07.07.2014 року за реєстром №666 із спадкової справи №31/2014, як спільне сумісне майно подружжя набуте за час шлюбу;

- в частині ? на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.07.2014 року за реєстром №672 із спадкової справи №31/2014, як отримана спадщина від чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно проведеної оцінки вартість земельної ділянки площею 0,0724 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 становить 35000,00 грн.

1.2 З моменту підписання даної мирової угоди право власності на земельну ділянку, площею 0,0724 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування дитячого кафе, кадастровий номер 0724510100:01:005:0007, що належить Боржнику (ОСОБА_2, ід.код НОМЕР_1) - припиняється та переходить до Стягувача (ОСОБА_1, ід.код НОМЕР_2).

1.3 Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу повернення суми боргу в розмірі 35000,00 грн. отриманої відповідно до договору від 02.05.2011 року.

1.4 Стягувач і Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Відповідно до ч.1 ст.372 ЦПК України, Мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами по їх добровільній волі не суперечить закону, не порушує права, свободи інших осіб, укладена в інтересах обох сторін, суд у відповідності зі ст. 372 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду.

Керуючись ст.372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену 07.07.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо виконання виконавчого листа по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

За умовами мирової угоди:

В якості погашення суми боргу в розмірі 35000,00 грн., Боржник передає, а Стягувач приймає у власність земельну ділянку площею 0,0724 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування дитячого кафе, кадастровий номер 0724510100:01:005:0007 та належить Боржнику - ОСОБА_2:

- в частині ? на підставі свідоцтва про право власності від 07.07.2014 року за реєстром №666 із спадкової справи №31/2014, як спільне сумісне майно подружжя набуте за час шлюбу;

- в частині ? на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.07.2014 року за реєстром №672 із спадкової справи №31/2014, як отримана спадщина від чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно проведеної оцінки вартість земельної ділянки площею 0,0724 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 становить 35000,00 грн.

1.2 З моменту підписання даної мирової угоди право власності на земельну ділянку, площею 0,0724 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування дитячого кафе, кадастровий номер 0724510100:01:005:0007, що належить Боржнику (ОСОБА_2, ід.код НОМЕР_1) - припиняється та переходить до Стягувача (ОСОБА_1, ід.код НОМЕР_2).

1.3 Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу повернення суми боргу в розмірі 35000,00 грн. отриманої відповідно до договору від 02.05.2011 року.

1.4 Стягувач і Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Рожищенський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: /підпис/ І.І.Сіліч

Оригіналу відповідає.

Суддя Рожищенського

районного суду І.І.Сіліч