Рішення
від 06.10.2014 по справі 370/1929/14-ц
МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Фрунзе, 35, смт. Макарів, Київська обл., 08000, т. (04578) 5-12-39

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" жовтня 2014 р. Справа № 370/1929/14-ц

Макарівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Тандира О.В., при секретарі Приходько О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Макарів справу за позовом ОСОБА_1 до Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до суду з позовом до Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області (далі-відповідач), в якому просила визначити їй додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, після смерті ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, після смерті ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та після смерті ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, після чого відкрилась спадщина зокрема на земельну ділянку площею 2,799 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:002:0090, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926066 та земельної ділянки площею 0,484 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0036, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926067. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 на вказане вище спадкове майно склала заповіт на її - позивачки користь, який посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 227.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5, після чого відкрилась спадщина, зокрема із земельної ділянки площею 2,809 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:011:0012, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 788760 та земельної ділянки площею 0,494 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0051, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 788761. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на її - позивачки ім'я, який посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 205.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6, після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,809 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:011:0013, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790880 та земельної ділянки площею 0,494 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0052, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790881. На випадок своєї смерті ОСОБА_6 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на її - позивачки ім'я, посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 187.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_7, після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,439 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:03:022:0006, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926150 та земельної ділянки площею 0,477 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:006:0005, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926201. На випадок своєї смерті ОСОБА_7 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на її - позивачки ім'я, посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 237.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_8, після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,799 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:011:0024, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790891 та земельної ділянки площею 0,484 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0047, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790892. На випадок своєї смерті ОСОБА_8 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на її - позивачки ім'я, посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 247.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_9, після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,799 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:002:0089, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790854 та земельної ділянки площею 0,484 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0035, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790855. На випадок своєї смерті ОСОБА_9 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на її - позивачки ім'я, посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 189.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_10, після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,563 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:03:002:0002, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926218 та земельну ділянку площею 0,482 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0024, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926219. На випадок своєї смерті ОСОБА_10 на вказане вище спадкове майно склала заповіт на її - позивачки ім'я, посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області., зареєстрованого в реєстрі за № 220.

Однак, про те, що ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 померли їй - позивачці стало відомо нещодавно, оскільки зі спадкодавцями вона не є родичами, окрім того проживали в різних населених пунктах, вона в м. Києві, а спадкодавці до дня смерті постійно проживали на території с.Андріївка та інших населених пунктах Макарівського району Київської області, а тому і заяви про прийняття спадщини після їх смерті у визначений законом строк вона до нотаріуса не подала, відповідно, строк для подачі заяви про прийняття спадщини нею пропущений.

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 08.09.2014 року до участі в справі були залучені в якості співвідповідачів - ОСОБА_2, ОСОБА_12, ОСОБА_3, як спадкоємці померлих ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_10, та які своєчасно у визначений ст.1270 ЦК України строк прийняли спадщину після смерті вказаних осіб.

Окрім того, ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 06.10.2014 року вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_12, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини було виділено в окреме провадження.

В судове засідання позивач не з'явилась, подала до суду заяву, в якій просила слухати справу за її відсутності, позов підтримала та просила його задовольнити.

В своєму листі відповідач - Андріївська сільська рада Макарівського району - просила слухати справу у відсутності її представника, вирішення спору залишила на розсуд суду.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 також подали до суду письмові заяви, в яких просили слухати справу у їх відсутності, позовні вимоги визнали.

Дослідивши письмові матеріали справи та матеріали спадкової справи №205 за 2010 рік до майна ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, спадкової справи №237 за 2013 рік до майна ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, які були заведені Макарівською районною державною нотаріальною конторою Київської області, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла гр. ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане 11.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №7), після чого відкрилась спадщина зокрема на земельну ділянку площею 2,799 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:002:0090, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926066 та земельну ділянку площею 0,484 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0036, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926067. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 на вказане вище спадкове майно склала заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 227, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_4 відсутні, що підтверджується відповіддю №1742/01-16 від 28.08.2014 року Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, де зазначено, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 за даними спадкового реєстру та алфавітної книжки не лічиться.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер гр. ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, видане повторно 11.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №27), після чого відкрилась спадщина, зокрема із земельної ділянки площею 2,809 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:011:0012, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 788760 та земельної ділянки площею 0,494 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0051, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 788761. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 205, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_5 відсутні, що підтверджується відповіддю №1740/01-16 від 28.08.2014 року Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, де зазначено, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 за даними спадкового реєстру та алфавітної книжки не лічиться.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер гр. ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане повторно 11.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №25), після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,809 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:011:0013, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790880 та земельну ділянку площею 0,494 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0052, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790881. На випадок своєї смерті ОСОБА_6 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 187, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_6 відсутні, що підтверджується відповіддю №1741/01-16 від 28.08.2014 року Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, де зазначено, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 за даними спадкового реєстру та алфавітної книжки не лічиться.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер гр. ОСОБА_7 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4, видане повторно 14.03.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №12), після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,439 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:03:022:0006, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926150 та земельну ділянку площею 0,477 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:006:0005, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926201. На випадок своєї смерті ОСОБА_7 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 237, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Як вбачається із спадкової справи №205 за 2010 рік до майна померлого ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, його дочка - ОСОБА_13, як спадкоємиця першої черги за законом, у визначений ст.1270 ЦК України, відмовилась від прийняття спадщини після смерті батька. Дружина померлого ОСОБА_7 - ОСОБА_2 спадщину після смерті чоловіка прийняла своєчасно та на частину спадкового майна, а саме житловий будинок в с. Андріївка та автомобіль марки «ВАЗ» отримала відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом.

Інші спадкоємці майна померлого ОСОБА_7, які би спадщину прийняли, судом не встановлені, що підтверджується відсутністю відповідних заяв у спадковій справі щодо прийняття спадщини.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер гр. ОСОБА_9 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5, видане повторно 11.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №14), після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,799 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:05:002:0089, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790854 та земельну ділянку площею 0,484 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0035, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 790855. На випадок своєї смерті ОСОБА_9 на вказане вище спадкове майно склав заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 13.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 189, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_9 відсутні, що підтверджується відповіддю №1739/01-16 від 28.08.2014 року Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, де зазначено, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 за даними спадкового реєстру та алфавітної книжки не лічиться.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_10 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6, видане повторно 11.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макарівського РУЮ у Київській області, актовий запис №3), після чого відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,563 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:03:002:0002, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926218 та земельну ділянку площею 0,482 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 3222780200:04:011:0024, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 926219. На випадок своєї смерті ОСОБА_10 на вказане вище спадкове майно склала заповіт на користь позивачки, який був посвідчений 17.12.2007 року секретарем виконкому Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області., зареєстрованого в реєстрі за № 220, та який за даними сільської ради на день смерті заповідача не змінено та не скасовано.

Як вбачається із спадкової справи №237 за 2013 рік до майна померлої ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, до спадкоємців першої черги за законом належить її син - ОСОБА_3, який спадщину після смерті матері прийняв своєчасно, подавши відповідну заяву про прийняття спадщини до нотаріуса у визначений законом шестимісячний строк.

Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_10, які би спадщину прийняли, судом не встановлені, що підтверджується відсутністю відповідних заяв у спадковій справі щодо прийняття спадщини.

При зверненні позивачки до Макарівської районної державної нотаріальної контори з приводи отримання відповідних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що залишилось після смерті вказаних вище осіб, державний нотаріус своїми листами №1469/02/31, №1470/02/31, №1471/02/31, №1472/02/31, №1474/02/31 від 01.07.2014 року відмовила їй у видачі таких свідоцтв, в зв'язку пропущенням шестимісячного строку для подання заяв про прийняття спадщини.

Позивач пропустила визначений законом шестимісячний строк для подачі до нотаріуса заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_9 та ОСОБА_10, оскільки зі спадкодавцями вона не є родичами, окрім того проживали в різних населених пунктах, вона в м. Києві, а спадкодавці до дня смерті постійно проживали на території с.Андріївка та інших населених пунктах Макарівського району Київської області, а тому про їх смерть дізналась лише нещодавно, відповідно строк для подачі заяв про прийняття спадщини визначений ст.1270 ЦК України пропустила.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частинами ч.3 ст. 1272 ЦК України визначено, що позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Враховуючи викладене, а також те, що строк для прийняття спадщини позивачем пропущено з поважної причини, відповідач - Андріївська сільська рада не заперечувала проти позову, відповідачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3 позов визнали, то суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 1272 ЦК України, ст.ст. 212-215, 209, 215, 223, 294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк для подання до нотаріуса заяв про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, та який починається з дня набрання даним рішенням законної сили.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.В. Тандир

СудМакарівський районний суд Київської області
Дата ухвалення рішення06.10.2014
Оприлюднено17.10.2014
Номер документу40892523
СудочинствоЦивільне

Судовий реєстр по справі —370/1929/14-ц

Ухвала від 06.10.2014

Цивільне

Макарівський районний суд Київської області

Тандир О. В.

Рішення від 06.10.2014

Цивільне

Макарівський районний суд Київської області

Тандир О. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні