ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 01032, м. Київ - 32, вул. Комінтерну 16тел. 235-24-26
У Х В А Л А про виправлення описки "03" листопада 2014 р. Справа № 911/1002/14 Суддя Конюх О.В., розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «НВП «Саб-Іскан Груп» від 27.10.2014р. про виправлення помилки в ухвалі від 26.05.2014р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі №911/1002/14 за позовом
товариства з обмеженою відповідальністю «НВП «Саб-Іскан Груп», м. Київ, до відповідача
товариства з обмеженою відповідальністю «БіоГазЕнерго», смт. Іванків, про стягнення 42 911,16 грн. ВСТАНОВИВ: ухвалою господарського суду від 26.05.2014р. у справі №911/1002/14 було затверджено мирову угоду від 08.05.2014р. укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «НВП «Саб-Іскан Груп» (01042, м. Київ, вул. Чигоріна, буд. 55, код ЄДРПОУ 38451001) та товариством з обмеженою відповідальністю «БіоГазЕнерго» (07201, Київська обл., Іванківський р-н, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, код ЄДРПОУ 33593431) та припинено провадження у справі №911/1002/14. До господарського суду Київської області 30.10.2014р. від стягувача - товариства з обмеженою відповідальністю «НВП «Саб-Іскан Груп» надійшла заява від 27.10.2014р. про виправлення помилки в ухвалі від 26.05.2014р. №911/1002/14. В обґрунтування поданої заяви позивач посилається на постанову відділу державної виконавчої служби Іванківського міжрайонного управління юстиції від 20.10.2014р. ВП №45145839 про відмову у відкриті виконавчого провадження. Розглянувши заяву позивача про виправлення помилки в ухвалі суд встановив, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно приписів пункту 1 частини першої ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування або ім'я стягувача і боржника, їх місцезнаходження або місце проживання чи перебування, ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за наявності, індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за наявності, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи, місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо. Як вбачається з тексту абзацу четвертого пункту 2 резолютивної частини ухвали від 26.05.2014р. №911/1002/14, при друкуванні даної ухвали було допущено описку, а саме: замість вірної адреси боржника – товариства з обмеженою відповідальністю «Біогазенерго» (07201, Київська обл., Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, 192, код 33593431), помилково зазначено: 07201, Київська обл., Іванівський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, код 33593431, що не відповідає фактичним обставинам справи. Частиною першою ст. 89 ГПК України передбачено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. За таких обставин, зазначена описка підлягає виправленню судом. Враховуючи вищевикладене та керуючись пунктом 3 частини першої ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», статтями 86, 89 ГПК України, суд УХВАЛИВ: 1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «НВП «Саб-Іскан Груп» від 27.10.2014р. про виправлення помилки в ухвалі від 26.05.2014р. задовольнити. 2. Виправити допущену в абзаці четвертому пункту 2 резолютивної частини ухвали господарського суду Київської області від 26.05.2014р. №911/1002/14 описку, а саме: замість помилково зазначеної адреси боржника товариства з обмеженою відповідальністю «Біогазенерго» 07201, Київська обл., Іванівський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, зазначити вірно: 07201, Київська обл., Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, 192. 3. Абзац четвертий пункту 2 резолютивної частини ухвали господарського суду від 26.05.2014р. у справі №911/1002/14 викласти вірно в наступній редакції: «Боржником за ухвалою від 26.05.2014р. у справі № 911/1002/14 є товариство з обмеженою відповідальністю «Біогазенерго» (07201, Київська обл., Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, код 33593431)». 4. В іншій частині ухвалу господарського суду Київської області від 26.05.2014р. №911/1002/14 про припинення провадження у справі залишити без змін. Ухвала господарського суду Київської області від 03.10.2014р. у справі №911/1002/14 про виправлення описки набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку. Ухвала господарського суду Київської області від 03.10.2014р. у справі №911/1002/14 про виправлення описки є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає пред'явленню до виконання разом з ухвалою господарського суду Київської області від 26.05.2014р. у справі № 911/1002/14 про припинення провадження у справі. Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області від 03.11.2014р. у справі № 911/1002/14 про виправлення описки до виконання до 26.05.2015р. Суддя Конюх О.В.