Ухвала

від 06.11.2014 по справі 916/3002/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"06" листопада 2014 р.Справа № 916/3002/14

за позовом Заступника прокурора Приморського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради

до відповідача Закритого акціонерного товариства "Бі-Джі Ріелті"

за участю третьої особи , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради

про внесення змін до договору

Суддя Власова С.Г.

В С Т А Н О В И В:

29.07.2014р. за вх.№3063/14 Заступник прокурора Приморського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради (далі ОМР) звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до ЗАТ "Бі-Джі Ріелті", в якому просив суд внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

Вказані позовні вимоги були розглянуті судом в судовому засіданні 09.10.2014 року та оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення, а саме:

1. Позов задоволено.

2. Внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

3.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Бі-Джі Ріелті" (65098, м. Одеса, вул. Боженка,19-В, код ЄДРПОУ 31765165) на користь Державного бюджету України (р/р 31210206783008, одержувач ГУДКС України в Одеській області, код ЄДРПОУ 37607526, банк одержувача ГУДКС України в Одеській області, МФО 828011, код бюджетної класифікації 22030001, код ЄДРПОУ господарського суду Одеської області 03499997) судовий збір в сумі 1218 (одна тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Однак при виготовленні повного тексту судового рішення по справі № 916/3002/14 було допущено описки в ч. 1 описової частини та п. 2 резолютивної частини рішення, а саме - в ч. 1 описової частини зазначено - 29.07.2014р. за вх. №3063/14 Заступника прокурора Приморського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради (далі ОМР) звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до ЗАТ "Бі-Джі Ріелті", в якому просить суд внести зміни до Договору оренди землі від 28.10.2004р., зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004р. за №040450500206, викласти п.4.1. у наступній редакції: "Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає 164 001,08 грн. (з урахуванням індексації за 2013р.). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі" замість - 29.07.2014р. за вх. №3063/14 Заступник прокурора Приморського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради (далі ОМР) звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до ЗАТ "Бі-Джі Ріелті", в якому просив суд внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

А в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 09.10.2014 року зазначено: 2. Внести зміни до Договору оренди землі від 28.10.2004р., зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004р. за №040450500206, викласти п.4.1. у наступній редакції: „Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає 164 001,08 грн. (з урахуванням індексації за 2013р.). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі" замість - 2. Внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

З огляду на вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне за власною ініціативою виправити описки, яка допущена у п.1 описової частини та п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 09.10.2014 року.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1) Виправити описку, в ч. 1 описової частини рішення господарського суду Одеської області від 09.10.2014 року виклавши її в наступній редакції:

29.07.2014р. за вх.№3063/14 Заступник прокурора Приморського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради (далі ОМР) звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до ЗАТ "Бі-Джі Ріелті", в якому просив суд внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

2) Виправити описку, яка допущена у п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 09.10.2014 року виклавши її в наступній редакції:

2. Внести зміни до договору оренди землі від 28.10.2004 року, зареєстрованого в Одеському міському управлінні ОРФЦДЗК від 14.12.2004 за № 040450500206, яким Одеською міською радою передано ЗАТ «Бі-Джі-Ріелті» у строкове, платне користування земельну ділянку площею 1164 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 53, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, в частині розміру орендної плати, а саме, викласти п 2.3. у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 5 466 702 (п'ять мільйонів чотириста шістдесят шість тисяч сімсот дві) гривні 72 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.09.2013 року № 117/П, складеного Одеським міським управлінням земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах» та викласти п. 4.1 у наступній редакції: «Орендна плата за земельну ділянку площею 1164 кв.м. розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки та складає: - 164 001,08 грн. на рік (з урахуванням індексації за 2013 рік). Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі.

Суддя С.Г. Власова