Рішення

від 30.10.2014 по справі 917/1371/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.10.2014 р. Справа №917/1371/14

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кремгаз", адреса: вул.1905 року, буд.3-В, оф.3, м. Кременчук, Полтавської області, 39605

до Транспортно-експедиційного приватного підприємства "Темп", юр. адреса: вул. Воровського, 30, м. Кременчук, Полтавської області, 39600; пошт. адреса: 7-й Хорольський тупік, м.Кременчук, Полтавської області, 39603

третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Кременчукгаз", адреса: пров.Героїв Бресту,46, м. Кременчук, Полтавської області, 39601

про стягнення 12 105,20 грн.

Суддя Солодюк О.В.

Представники:

від позивача: Березюк К.Г., дов. в протоколі, Красільніков О.М., дов. в протоколі

від відповідача: не з'явився

від третьої особи: Фесянова І.В., дов. в протоколі

в порядку ст. 30 ГПК України: Грабовський Б.Ф., дов. в протоколі

Суть спору: Розглядається позовна заява про стягнення 12 105,20 грн., в т.ч. 10 817,34 грн. - сума основного боргу за договором № 13/194 ПГС від 01.05.2013р. на постачання природного газу, 1 135,82 грн. - втрати від інфляції, 152,04 грн. - проценти за користування коштами.

Позивач на вимогах наполягає.

Представник третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Публічного акціонерного товариства "Кременчукгаз" просить позов задовольнити, посилаючись на його обґрунтованість.

В письмових поясненнях (вх. № 10369 від 12.08.14 р.) третя особа зазначила, що 20 листопада 2012 року між ПАТ "Кременчукгаз" та ТЕПП "Темп" було підписано та скріплено печатками договір на розподіл природного газу №2743-21 з додатками №1 - пункти призначення з переліком комерційних вузлів обліку природного газу та газоспоживного обладнання, додаток №2 - договірні обсяги транспортування природного газу Замовника ГРМ, додаток №3 - розрахунок витрат та втрат природного газу в мережі на 2013 рік.

В поясненнях зазначено, що виробничо - технологічні витрати газу - граничний витік газу, під час якого ще можливо забезпечити надійне функціонування та умовну нормативну герметичність газопроводів, з'єднувальних деталей, арматури, компенсаторів газового обладнання, приладів, тощо.

Отже, вищевказані виробничо-технологічні втрати газу, як зазначає третя особа, є невід'ємною частиною самого процесу транспортування природного газу розподільними газопроводами, є неминучим збитком газу.

Оскільки безпосереднім постачальником природного газу ТЕПП "Темп" є ТОВ "Кремгаз", а ПАТ "Кременчукгаз" являється обліковою газорозподільною організацією, останньою було надано ТОВ "Кремгаз" реєстр реалізації природного газу споживачам ПАТ "Крменчукгаз" за грудень 2013 року по постачальнику ТОВ "Кремгаз", в якому зазначено ТЕПП "Темп" з протранспортованим газом в кількості 3,901т.куб.м.

Третя особа також зазначає, що облік природного газу, що транспортується, здійснюється згідно з Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, затвердженими наказом Міністерства палива та енергетики України від 27.12.2005 року №618, а розрахунки втрат і витрат проводяться відповідно до Методики визначення питомих виробничо - технологічних витрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затверджених наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 року №264, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 09.07.2003 року за №570/7891 та №571/7892.

Відповідач відзив на позов не надав. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, про дату, час та місце судового засідання повідомлений, що підтверджується розпискою від 07.10.14р. Через канцелярію суду надійшов лист від відповідача (вх. № 14247 від 28.10.14 р.) про перенесення судового засідання по даній справі. Клопотання про відкладення розгляду справи судом відхилено з мотивів, викладених в мотивувальній частині рішення.

Згідно ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

В судовому засіданні 07.10.14р. оголошувалась перерва до 30.10.14р. до 11-00 годин.

В судовому засіданні 30.10.14р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Повний текст рішення оформлено та підписано згідно ст. 84 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників позивача, третьої особи та працівника ПАТ «Кременчукгаз», викликаного в порядку ст. 30 ГПК України, суд встановив:

Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кремгаз» (постачальник) (далі-позивач) та Транспортно-експедиційним приватним підприємством «Темп» (споживач) (далі-відповідач) був укладений договір на постачання природного газу № 13/194-ПГО від 01.05.13р. Даний договір (а.с. 19-20) набирає чинності з 01.05.13р. і діє в частині поставки газу до 31.12.13р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення.

Відповідно до п. 1.1 договору постачальник зобов'язується поставити та передати у власність споживача природний газ українського походження, а споживач зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Відповідно до п. 2.1 договору постачальник передає споживачу у 2013 році газ в обсязі 9,5 тис. куб. м, у тому числі по місяцях з січня по грудень.

Відповідно до п. 3.2. договору кількість газу, що одержує споживач визначається на підставі показників контрольно-вимірювальних приладів, що встановлені у споживача, які атестовані в органах Держстандарту України і які повинні відповідати вимогам Правил виміру споживання газів та рідин стандартними звужуючими пристроями РД-50-213-80 Держкомітету СРСР по стандартах, іншим нормативним документам Держстандарту України і мати клас точності, зазначений у пункті 2.7 "Правил подачі та використання природного газу в народному господарстві України".

Відповідно до п.3.5 вищезазначеного договору приймання-передача газу, що постачається у відповідному місяці, оформляється щомісячними актами приймання-передачі газу.

Відповідно до п. 3.6 договору щомісячні акти приймання-передачі газу є підставою для розрахунків.

Відповідно до п. 4.1 договору ціна природного газу, що постачається за даним договором та загальна сума оговорюються у додатках до даного договору, які є невід'ємною його частиною. В разі зміни Кабінетом Міністрів України або НКРЄ України граничного рівня ціни на природний газ, сторони домовились переглянути ціну на природний газ, вказану в додатках до даного договору.

Розрахунки вартості газу визначаються згідно п. 4.1 даного договору, а оплата за газ здійснюється споживачем грошовими коштами, шляхом перерахування на банківський рахунок постачальника у розмірі 100 відсотків вартості місячного об'єму газу, який заплановано до споживання, у термін відповідно до умов додаткових угод до даного договору.

Сторонами були укладені додаткові угоди № 01/12/13 від 26.12.13р. та № 01/01/14 від 01.01.14р. до цього договору, якими було викладено п. 10.1 договору в наступній редакції: «Установити термін дії договору в частині поставки природного газу до 31.12.14р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення», визначено ціну та загальну вартість газу.

Позивач в позові зазначає, що відповідно наказу Міністерства палива та енергетики України від 27.12.2005р. № 618 обліковою організацією було визначено - газорозподільне підприємство, що здійснює діяльність з розподілу природного і нафтового газу розподільними трубопроводами, які перебувають у його власності чи користуванні, а саме Публічне акціонерне товариство «Кременчукгаз».

З метою забезпечення своєчасного та повного виконання зобов'язань з постачання природного газу позивачем було укладено договір №1099-21 від 31 грудня 2013 року на виконання робіт з відключення, відновлення газопостачання та обмеження газопостачання з Публічним акціонерним товариством «Кременчукгаз» (а.с.31-34).

Позивач зазначає, що ТОВ «Кремгаз» відповідно до умов договору №13/194 ПГС на постачання природного газу від 1 травня 2013 року, в грудні 2013 року було поставлено та передано у власність відповідача природний газ українського походження, за даними облікової, газорозподільної організації - відповідно реєстру реалізації природного газу споживачам ПАТ «Кременчукгаз», по постачальнику «ТОВ «Кремгаз», в кількості 3,901 тис. м 3 природного газу. Вказаним обсягом природного газу, як зазначає позивач, відповідач скористався для задоволення господарських потреб підприємства, а саме: для задоволення виробничих потреб - в кількості 0,583 тис. м та втратив в мережі 3,318 тис. м 3 природного газу.

З метою забезпечення безперебійного постачання газу, позивач відповідно п. 5.1. договору надав відповідачу рахунок-фактуру № СФ-0000879 на оплату спожитого в грудні 2013 року природного газу в кількості 3,901 тис. м 3 на суму 16 957,37 грн. (а.с.27), та надав Акт прийому-передачі природного газу (а.с. 26).

Позивач зазначає, що 27 грудня 2013 року відповідач платіжним дорученням №2119_CR011 здійснив часткову оплату спожитого газу на суму 2 534,30 грн.(а.с.30), а наданий Акт прийому-передачі природного газу не підписав, печаткою підприємства не скріпив та позивачу не повернув.

Таким чином, як зазначає позивач, заборгованість за спожитий ТЕПП «Темп» в грудні 2013 року природний газ за договором №13/194 ПГС на постачання природного газу від 1 травня 2013 року, станом на 1 січня 2014 року, склала 14 423, 34 грн.

У зв'язку з несвоєчасною оплатою ТЕПП «Темп» спожитого природного газу, позивачем на підставі п. 5.1. Договору №13/194 ПГС на постачання природного газу від 1 травня 2013 року, в грудні 2013 року було здійснено відключенню ТЕПП «Темп» від мереж газорозподільчої організації, та здійснено заходи по врегулюванню спору в переговорному порядку.

Відповідачем відповідно до гарантійного листа №17 від 23 січня 2014 року (а.с.36) було гарантовано оплату заборгованості в сумі 14 423, 34 грн. в термін до 1 травня 2014 року щомісячними платежами згідно запропонованого графіку, та сплату витрат, пов'язаних з припиненням газопостачання викликаним несвоєчасною оплатою. Платіжними дорученнями №101_1N029 та № 36 від 23 січня 2014 року (а.с.38-39) ТЕПП «Темп» здійснив оплату витрат ТОВ «Кремгаз» та ПАТ «Кременчукгаз», пов'язаних з відключенням та підключенням газопостачання, та звернувся з проханням до позивача про поновлення газопостачання (вих. №18 від 23.01.2014 року). З 24 січня 2014 року позивачем було проведено підключення ТЕПП «Темп» до газорозподільчої системи. 27 січня 2014 року платіжним дорученням № 111_1R014 від 27 січня 2014 року (а.с. 40) відповідач провів часткову оплату заборгованості за спожитий у грудні природний газ на суму 3 606,00 грн.

Позивач зазначає, що у зв'язку з несвоєчасною оплатою ТЕПП «Темп» спожитого природного газу в грудні 2013 року, ним на підставі п. 5.1. Договору №13/194 ПГС на постачання природного газу від 1 травня 2013 року, з 3 березня 2014 року було здійснено відключення ТЕПП «Темп» від мереж газорозподільчої організації, проведено отримання інформації газорозподільчої та газотранспортної організацій про кількість використаного відповідачем в грудні 2013 року природного газу за Договором №13/194 ПГС від 01.05.2013 року та здійснено заходи по врегулюванню спору в переговорному порядку

Таким чином, заборгованість ТЕППТ «Темп» перед ТОВ «Кремгаз», як зазначає позивач, становить 10 817, 34 грн., відповідачем добровільно не погашена, що змусило позивача звернутись з даним позовом до суду.

Позивач також просить стягнути з відповідача на його користь за прострочення виконання грошового зобов'язання 1 135, 82 грн. - інфляційних втрат та 152, 04 грн. - 3% річних на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача, третьої особи, працівника, викликаного в порядку ст.30 ГПК України, дослідивши та оцінивши додані докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково з наступних підстав.

В акті прийому-передачі природного газу від 31.12.2013 року (а.с. 26) визначено загальний обсяг відпущеного природного газу в кількості 3,901 тис. куб.м.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 12 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу" постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ, якісні характеристики якого визначено стандартами, в обсязі та порядку, передбачених договором, а споживач зобов'язується сплачувати вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Обов'язкові умови договору між гарантованим постачальником та споживачем природного газу за регульованим тарифом встановлюються в типовому договорі про постачання природного газу.

Типовий договір на постачання природного газу за регульованим тарифом затверджений постановою НКРЕ від 22.09.2011р. №1580.

Відповідно до пункту 3.3 Типового договору кількість реалізованого газу Споживачу визначається на межі балансової належності об'єктів Споживача за допомогою вузлів обліку, визначених у додатку 1 до Договору.

У разі розташування вузлів обліку до межі балансової належності об'єктів Споживача витрати і втрати газу, які виникають від місця встановлення комерційного вузла обліку до точки балансового розмежування, віднімаються від загального обсягу протранспортованого газу, визначеного за допомогою вузлів обліку.

У разі розташування вузлів обліку за межею балансової належності об'єктів Споживача витрати і втрати газу, які виникають від точки балансового розмежування до місця встановлення комерційного вузла обліку, додаються до загального обсягу протранспортованого газу, визначеного за допомогою вузлів обліку.

Витрати і втрати газу розраховуються відповідно до Методики визначення питомих виробничо-технологічних втрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 N 264, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 09.07.2003 за N 570/7891, та Методики визначення питомих виробничо-технологічних витрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 N 264, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 09.07.2003 за N 571/7892, та оформлюються окремим додатком до Договору.

Виробничо-технологічні втрати газу - це газ, що витрачається під час транспортування газу газорозподільними та внутрішньо будинковими мережами (розділ 1 Методики визначення питомих виробничо-технологічних втрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 N 264).

Згідно пунктів 2.1, 2.2 договору на розподіл природного газу №2743-21 від 20.11.2012 р. з додатками №1, №2,№3 (а.с.74-85) Газорозподільне підприємство ПАТ «Кременчукгаз» зобов'язується надати Замовнику ТЕПП «Темп» оплатну послугу з транспортування природного газу газорозподільними мережами до межі балансової належності об'єктів Замовника. Пункти призначення з переліком комерційних вузлів обліку природного газу та газоспоживаючого обладнання визначаються сторонами у додатку до договору за формою, наведеною у додатку 1 до цього договору.

Пунктом 4.2, 4.4 вищезазначеного договору передбачено, що облік природного газу, що транспортується, здійснюється згідно з Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, затвердженими наказом Міністерства палива та енергетики України від 27.12.2005 року №618., зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 26.01.2006 р. за № 67/11941. Обсяг протранспортованого природного газу визначається в пунктах призначення за допомогою комерційних вузлів обліку, визначених у додатку до договору. У разі розташування комерційних вузлів обліку після пункту призначення витрати і втрати природного газу, які виникають від пункту призначення до місця встановлення комерційного вузла обліку, додаються до загального обсягу протранспортованого природного газу, визначеного за допомогою комерційних вузлів обліку

Розрахунки втрат і витрат проводяться відповідно до Методики визначення питомих виробничо - технологічних витрат газу під час його транспортування газорозподільними мережами та Методики визначення питомих виробничо - технологічних витрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затверджених наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 року №264, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 09.07.2003 року за №570/7891 та №571/7892 відповідно зі мінами та доповненнями. Розрахунок витрат та втрат природного газу в мережі оформлюється податком №3 до типового договору на розподіл природного газу.

Таким чином, оскільки безпосереднім постачальником природного газу відповідачу є ТОВ "Кремгаз", а ПАТ "Кременчукгаз" являється обліковою газорозподільною організацією, ПАТ "Кременчукгаз" надало ТОВ "Кремгаз" реєстр реалізації природного газу споживачам ПАТ "Кременчукгаз" за грудень 2013 року по постачальнику ТОВ "Кремгаз" (а.с.28-29), в якому зазначено ТЕПП "Темп" з об'ємом газу в кількості 3,901т.куб.м.

Згідно акту прийому - передачі фактично протранспортованих обсягів газу № 15972 від 23.12.2013 року, підписаного сторонами та скріпленого печатками ПАТ "Кременчукгаз" та ТЕПП "Темп" (а.с. 86), об'єм транспортованого природного газу ПАТ "Кременчукгаз" - 0,583 тис. куб.м., витрати та втрати природного газу в мережі згідно додатку 3 до договору - 3, 319 тис. куб.м.

Правила обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, затверджені наказом Міністерства палива та енергетики України від 27.12.2005 року №618 (далі - Правила), зареєстровані в Міністерстві юстиції України 26.01.2006 р. за № 67/11941 на виконання Указу Президента України від 14.04.2000 N 598 "Про Міністерство палива та енергетики України" та постанови Кабінету Міністрів України від 21.08.2001 N 1089 "Про Концепцію створення єдиної системи обліку природного газу" та регламентують взаємовідносини між суб'єктами господарювання під час передачі з газорозподільних мереж споживачу природного газу, у тому числі видобутого з газових і газоконденсатних родовищ, та нафтового газу, отриманого з нафтових родовищ.

Відповідно до п.5.17 цих Правил, у разі розташування комерційного вузла обліку газу на території споживача, витрати і втрати газу, які виникають на газопроводі та на його елементах від місця входу газопроводу на територію споживача або від точки балансового розмежування до місця встановлення комерційного вузла обліку газу, відносяться на рахунок споживача і додаються до об'єму газу, облікованого комерційним вузлом обліку газу. Розрахунки цих втрат і витрат проводяться відповідно до Методик визначення питомих виробничо-технологічних втрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затверджених наказом Мінпаливенерго від 30.05.2003 № 264 і зареєстрованих у Міністерстві юстиції України від 09.07.2003 за № 570/7891 та за № 571/7892

Згідно з п. 2 Правил межі балансової належності та експлуатаційної відповідальності між споживачем і газорозподільним (газотранспортним) підприємством фіксуються в акті розмежування балансової належності об'єктів газоспоживання і експлуатаційної відповідальності сторін.

Згідно додатку № 1 до договору на розподіл природного газу №2743-21 від 20.11.2012 р. на спірному об'єкті відповідач має прилад обліку газу (а.с.81).

Відповідно до будівельного паспорту акту ГРП (а.с. 112-124), комерційний вузол обліку газу знаходиться після межі балансової належності об'єкта газоспоживання.

Дані обставини також визнаються сторонами. Доказів в спростування викладеного відповідач суду не надав.

Отже, витрати і втрати газу, які виникають від точки балансового розмежування до місця встановлення комерційного вузла обліку, додаються до загального обсягу протранспортованого газу для відповідача, визначеного за допомогою вузлів обліку.

Таким чином, зобов'язання відповідача оплачувати природний газ, обсяг якого визначений за допомогою приладів обліку, та газ, що витрачається під час транспортування газу газорозподільними та внутрішньо будинковими мережами відповідача (виробничо-технологічних втрат), передбачено:

- Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, затвердженого наказом Міністерства палива та енергетики України від 27.12.2005р. № 618, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 26.01.2006р. за № 67/11941;

- Типовим договором на постачання природного газу за регульованим тарифом, затвердженого постановою НКРЕ від 22.09.2011р. № 1580.

Згідно з п. 5.10 Методики визначення питомих виробничо-технологічних втрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 N 264 (далі - Методика) у разі розташування комерційного вузла обліку на території споживача втрати газу, які виникають на газопроводі та його елементах від місця входу газопроводу на територію споживача або від точки балансового розмежування до місця встановлення комерційного вузла обліку газу, розраховуються відповідно до даної Методики, відносяться на рахунок споживача і додаються до об'єму газу, облікованого комерційним вузлом обліку газу.

Згідно п. 5.9 Методики розрахунок фактичних обсягів виробничо-технологічних втрат газу здійснюється газопостачальним або газорозподільним підприємством самостійно.

Отже, не підписання відповідачем акту прийому-передачі природного газу від 31.12.2013 р. (а.с. 26) не є підставою для несплати вказаних витрат.

До матеріалів справи надано деталізований розрахунок виробничо-технологічних втрат газу в газорозподільних мережах по ТЕПП "Темп" (а.с.110-111), який проведено у відповідності до Методики.

Згідно п. 6.4. Методики виробничо-технологічні втрати газу розраховуються за результатами роботи за місяць, квартал, рік.

Підприємством ПАТ "Кременчукгаз" відповідно до Методики та додатку №3 до договору на розподіл природного газу №2743-21 від 20.11.2012 р., зроблено розрахунок втрат в мережі за 2013 рік, що становить 5,713 тис. куб. м.

Враховуючи, що підприємство ТЕПП "Темп" не працювало повний рік, зроблено перерахунок за час роботи підприємства, що склало 3,318 тис. куб. м.

Оскільки ПАТ "Кременчукгаз" являється обліковою газорозподільною організацією та отримує кошти від відповідача згідно договору на розподіл природного газу №2743-21 від 20.11.2012 р. лише за транспортування газу, а безпосереднім постачальником природного газу відповідачу є ТОВ "Кремгаз", який несе витрати та втрати природного газу, суд дійшов висновку, що ТОВ "Кремгаз" правомірно включив в акт приймання-передачі природного газу від 31.12.2013 р. за грудень 2013 року (а.с. 26) обсяг поставленого газу - 3,901 тис. куб. м., в т.ч. і 3 318 тис.куб.м. витрат та втрат природного газу.

Не підписання відповідачем акту прийому-передачі природного газу за грудень 2013 року не є підставою для ухилення від сплати визначеного в них обсягу природного газу, в т.ч. і втрат газу, оскільки обов'язок проведення такої оплати визначено вищевказаними актами законодавства.

Таким чином, відповідно до акту приймання-передачі природного газу від 31.12.2013 р. та рахунку - фактури № СФ-0000879 від 25.12.2013 р. відповідач повинен був сплатити позивачу 16 957, 64 грн.

З урахуванням часткової сплати боргу в сумі 6 140,30 грн., заборгованість відповідача перед позивачем становить 10 817, 34 грн.

Згідно п.1.1 договору на постачання природного газу № 13/194-ПГО від 01.05.13 р. постачальник зобов'язується поставити та передати у власність споживача природний газ українського походження, а споживач зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Відповідно до п.3.5, п.3.6 вищезазначеного договору приймання-передача газу, що постачається у відповідному місяці, оформляється щомісячними актами приймання-передачі газу. Щомісячні акти приймання-передачі газу є підставою для розрахунків.

Згідно із ст. 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) підставами виникнення прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно ст. 629 ЦК договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно зі ст. 6, ч.1 ст. 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ч.1 ст. 628 ЦКУ).

Статтею 712 ЦК України визначено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до п. 2 ст. 712 ЦК України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Згідно ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором не встановлено інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Згідно п. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

За ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Як було встановлено вище судом, відмова відповідача оплачувати визначені в акті обсяги газу є необґрунтованою та суперечить законодавству України.

Отже, позовні вимоги про стягнення 10 817, 34 грн. основного боргу є правомірними та підлягають задоволенню.

За ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Стаття 611 ЦК України передбачає, що у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши за допомогою ІАЦ "Ліга" правильність нарахування позивачем інфляційних та річних, суд дійшов висновку, що заявлена до стягнення сума річних в сумі 152,04 грн. за період з 01.01.2014 р. по 20.06.14 р. підлягає задоволенню частково на суму 147, 59 грн. за період з 06.01.2014 р. (дата сплати рахунку - фактури № СФ-0000879 від 25.12.2013 р. до 05.01.2014 р.) по 20.06.14 р. В решті вимог про стягнення 3% річних позивачу слід відмовити.

Сума інфляційних за період 06.01.14 р. по 31.05.2014 р. становить 1 135,82 грн., які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Суд відмовив в задоволенні клопотання відповідача про перенесення розгляду справи, оскільки, наведені в клопотанні підстави для відкладення розгляду справи, суд вважає необґрунтованими і такими, що не відповідають вимогам ст. ст.22,77 ГПК України.

Судові витрати відповідно до ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі матеріалів справи, керуючись ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Транспортно-експедиційного приватного підприємства "Темп", юр. адреса: вул.Воровського, 30, м.Кременчук, Полтавської області, 39600; пошт. адреса: 7-й Хорольський тупік, м.Кременчук, Полтавської області, 39603, код ЄДРПОУ 14290705, р/р № 2600601643600 у Кременчуцькому відділенні ВАТ «Укрексімбанк» МФО 331649 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кремгаз", адреса: вул.1905 року, буд.3-В, оф.3, м.Кременчук, Полтавської області, 39605, код ЄДРПОУ 37282543, р/р № 26003019408938 в РВ АКБ «Індустріалбанк» у м. Кременчук, МФО 313849 - 10 817,34 грн. - основного боргу, 1 135,82 грн. - суми інфляції, 147,59 грн. - 3% річних, 1 826,33 грн. - витрати по сплаті судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

3. В решті вимог про стягнення 3% річних відмовити.

Суддя О.В. Солодюк

Повний текст рішення виготовлено та підписано 05 листопада 2014 року.

Примітка: Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 85 ГПК України та може бути оскаржене в порядку, визначеному ст. 93 ГПК України