Ухвала

від 03.12.2014 по справі 916/4838/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"03" грудня 2014 р.Справа № 916/4838/14

Суддя Власова С.Г., розглянувши матеріали вх.№4981/14

за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕЛЬФІ ФІНАНС"

до відповідача Montberg Trading LLP

про стягнення 41 605 196,16 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "16" грудня 2014 р. о 10:30.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 12 тел. 8(0482)307-971.

3. Позивачу надати: оригінали доданих до позовної заяви документів; обґрунтований розрахунок суми боргу; нотаріально засвідчені копії перекладів позову та додатків до нього, ухвали про порушення провадження у справі на іноземній мові та витребуваних даною ухвалою документів у позивача; засвідчені General power of attorney by Olena Bondarenko від 15.07.2014р. та Certificate of incorporation of a LLP шляхом поставлення на них спеціальної печатки - апостиля відповідно до Гаазької Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 1961р., та нотаріально засвідчений їх переклад на українську мову; докази реєстрації місця проживання Бондаренко О.В. за адресою, зазначеною у позові; засвідчену установою банку виписку по рахунку №26001563571840 щодо перерахування попередньої оплати у розмірі 2 781 096, 00 дол. США; письмові пояснення обставин зазначення у контракті від 25.09.2014р. Бондаренко Олени як директора відповідача з огляду на те, що вона згідно довіреності від 15.07.2014р. є представником відповідача;

4. Відповідачу надати : відзив по суті позовних вимог, докази на обґрунтування заперечень; оригінал та належним чином засвідчені копії контракту № DF777 від 25.09.2014р.; належним чином апостильовані відповідно до Гаазької Конвенції докази правосуб'єктності юридичної особи відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); оригінал та нотаріально засвідчений переклад на українську мову General power of attorney by Olena Bondarenko від 15.07.2014р.; докази отримання від позивача передплати по контракту № DF777 від 25.09.2014р. на суму 2 781 096, 00 дол. США; письмові пояснення обставин зазначення у контракті від 25.09.2014р. Бондаренко Олени як директора відповідача з огляду на те, що вона згідно довіреності від 15.07.2014р. є представником відповідача з відповідними доказами; докази перерахування спірної суми на розрахункові рахунки виробників товару, про що зазначено у листі від 27.11.2014р. вих. № DF-27.

5. Копію ухвали надіслати позивачу та відповідачу на адресу представника Бондаренко О.В.: 65069, м. Одеса, вул. Марсельська,20, кв.4.

Матеріали, витребувані ухвалою суду, надати до канцелярії суду за 3 робочих дні до дня розгляду справи.

Явка представників сторін обов'язкова.

Звертаю увагу сторін на те, що відповідно до п.5 ст.83 ГПК України господарський суд має право стягнути в доход державного бюджету з винної сторони штраф за ненадання у встановлений строк витребуваних судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя С.Г. Власова