Ухвала

від 03.12.2014 по справі 922/5515/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"03" грудня 2014 р.Справа № 922/5515/14

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Пономаренко Т.О.

розглянувши матеріали

позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Біотек", м. Харків до Фірми "Global Export PTY LTD" про стягнення коштів в розмірі 5700,00 доларів США

Суд, дослідивши матеріали позовної заяви встановив наступне.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Біотек" звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Фірми "Global Export PTY LTD" суму коштів в розмірі 5700,00 доларів США передплати за непоставлену продукцію, а також стягнути понесені судові витрати.

Відповідно до п. 10 Контракту № CSM18104 від 20.08.2014 р. (в редакції Додаткової угоди до Контракту № CSM18104 від 26.08.2014 р.) сторони погодили, що в разі якщо сторони не дійдуть згоди, то справа має бути передана на вирішення до Господарського суду Харківської області за місцем знаходження "Покупця".

Враховуючи вищевикладене, господарський суд Харківської області визнав надані матеріали за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Біотек" до Фірми "Global Export PTY LTD" про стягнення коштів достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та вважає за необхідне порушити провадження у справі.

Керуючись статтями 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Порушити провадження у справі та призначити її до розгляду у судовому засіданні на "23" грудня 2014 р. о(об) 10:00 .

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 1-й поверх, кабінет № 112.

4. Зобов'язати сторони за три дні до дати судового засідання надати до суду:

ПОЗИВАЧА:

- витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на дату розгляду справи щодо ПОЗИВАЧА;

- оригінали документів, що додані до позовної заяви в копіях, для огляду в судовому засіданні;

- нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Харківської області від 03.12.2014 р. про порушення провадження у справі №922/5515/14 (в трьох примірниках);

- нотаріально засвідчений переклад на англійську мову "Підтвердження про вручення документа" (додаток 2 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Мін'юсту, ДСА від 27.06.2008р. №1092/5/54) (в трьох примірниках).

ВІДПОВІДАЧУ:

- відзив на позовну заяву та докази в його обґрунтування;

- належним чином оформлений документ, що є доказом правосуб'єктності Фірми "Global Export PTY LTD" (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо) у відповідності з законодавством країни реєстрації.

5. ПОПЕРЕДИТИ учасників судового процесу:

- усі документи адресовані суду повинні подаватись із зазначенням номеру справи, розкладені у відповідності до переліку додатків, прошиті та пронумеровані. Учасники судового процесу зобов'язані подавати докази завчасно: або за три дні до дати судового засідання через канцелярію суду, або поштою з урахуванням часу поштового перебігу та часу обробки кореспонденції службою діловодства суду.

- письмові докази подаються до суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст.36 ГПК України).

- у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами або залишити позов без розгляду.

6. Окремо попередити учасників судового процесу про відповідальність, передбачену п.5 ст.83 ГПК України за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом, зокрема за ненадання витребуваних судом документів у встановлений строк.

Суддя Т.О. Пономаренко справа № 922/5515/14

Примітка: Звернути увагу сторін на те, що суд має право стягувати в доход державного бюджету з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ненадіслання у встановлений строк відзиву на позовну заяву або витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону (п. 5 ст.83 ГПК України).