Рішення
від 17.12.2014 по справі 761/17473/14-ц
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 761/17473/14-ц

Провадження №2/761/5377/2014

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 грудня 2014 року Шевченківський районний суд м. Києва

В складі головуючого судді Волокітіної Н.Б.

При секретарі Беширові О.О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства "Ринок "Нивки", ОСОБА_2, ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю "Кастос", Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "КУБ", Головного управління юстиції у м. Києві, треті особи: ОСОБА_4, Товариство з обмеженою відповідальністю "Град-Цінні Папери" про визнання права власності в порядку спадкування на прості іменні акції, витребування з чужого незаконного володіння, зобов'язання вчинити дії, визнання недійсним рішення позачергових зборів,

ВСТАНОВИВ

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання недійсним рішення загальних зборів акціонерів та зобов'язання вчинити дії. В подальшому позивачем було змінено предмет заявленого позову (а.с. 227 т.1).

З урахуванням заяви про зміну предмету позову позивач просить суд: визнати за позивачем в порядку спадкування право власності на 3408 простий іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 34080 гривень; витребувати з чужого незаконного володіння ОСОБА_2 3008 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 30080 гривень; зобов'язати ТОВ "Кастос" виконати безумовну облікову операцію списання 3008 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 30080 гривень, з рахунку у цінних паперах НОМЕР_4, відкритому у ТОВ "Кастос" на ім'я ОСОБА_2, на рахунок у цінних паперах відкритий на ім'я ОСОБА_1 в ПАТ "КБ "Глобус", депозитарний код рахунку в НОМЕР_5, депозитарний код рахунку в ЦП депозитарної установи 302315; витребувати з чужого незаконного володіння ОСОБА_3 400 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 4000 гривень; зобов'язати ТОВ "Фінансова компанія "КУБ" виконати безумовну облікову операцію списання 400 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 4000 гривень з рахунку у цінних паперах НОМЕР_6, відкритому у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ" на ім'я ОСОБА_3, на рахунок у цінних паперах відкритий на ім'я ОСОБА_1 в ПАТ "КБ "Глобус", депозитарний код рахунку в НОМЕР_5, депозитарний код рахунку в ЦП депозитарної установи 302315; зобов'язати ТОВ "Град-Цінні Папери" виконати безумовну облікову операцію зарахування 3408 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн., загальна вартість пакету цінних паперів 34080 гривень на рахунок у цінних паперах НОМЕР_7, відкритий у ТОВ "Град-Цінні Папери" на ім'я ОСОБА_6, з рахунку у цінних паперах НОМЕР_8, відкритому на ім'я ОСОБА_2 у ТОВ "Кастос"; визнати недійсними рішення позачергових загальних зборів акціонерів ПрАТ "Ринок "Нивки", оформлені протоколом позачергових загальних зборів акціонерів ПрАТ "Ринок "Нивки" б/н від 28.05.2014 року; скасувати запис у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № НОМЕР_9 від 30.05.2014 щодо внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, пов'язаних зі зміною керівника та осіб, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, стосовно внесення змін про призначення керівником та особою, яка має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, ПрАТ "Ринок "Нивки" ОСОБА_7; зобов'язати Головне управління юстиції у м. Києві в особі відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Шевченківського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві вилучити з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців запис НОМЕР_9 від 30.05.2014 щодо внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, пов'язаних зі зміною керівника та осіб, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, стосовно внесення змін про призначення керівником та особою, яка має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, ПрАТ "Ринок "Нивки" ОСОБА_7

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що вона є єдиною донькою та спадкоємцем ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. На час смерті ОСОБА_6 належали на праві власності 3498 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", що складало 99,1497% статутного капіталу зазначеного товариства, і які зберігалися на рахунку у цінних паперах, відкритому на ім'я ОСОБА_6 у депозитарній установі ТОВ "Град-Цінні Папери". Право власності на вказані акції увійшли до складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_6

23.05.2014 року право власності на 3408 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", було списано ТОВ "Град-Цінні Папери" на користь ОСОБА_8 на його рахунок, відкритий у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ". В цей же день, 23.05.2014 року, ОСОБА_8 передав право власності на 1702 акцій ОСОБА_2, і вони були зараховані на його рахунок № 401562-UA10003462 у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ". 23.05.2014 року ОСОБА_8 передав право власності 1706 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", ОСОБА_4, і вони були зараховані на рахунок останнього № 401562 - UA10003461, відкритий у ТОВ "ФК "КУБ".

11.06.2014 року право власності на 3408 акції, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", були списані з рахунку ОСОБА_4 у ТОВ "Фінансова компанія КУБ" на рахунок у цінних паперах НОМЕР_4, відкритий на ім'я ОСОБА_2 у ТОВ "Кастос". 02.07.2014 року право власності на 400 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", було переказано з рахунку ОСОБА_9 у ТОВ "Кастос" на рахунок ОСОБА_3, відкритий останньому у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

Позивач вважає, що акції вибули зі складу спадкового майна безпідставно, оскільки вибули проти волі позивача, а тому вона має право на витребування цього майна із чужого незаконного володіння. Також позивач зазначила, що, оскільки інших спадкоємців у ОСОБА_6 не було, а позивач у встановленому законом порядку прийняла спадщину, що залишилася після смерті її матері, до складу якої входили і право власності на акції ПрАТ "Ринок "Нивки", за нею має бути визнане право власності на 3408 акцій простий іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", в судовому порядку.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Представник відповідача ПрАТ "Ринок "Нивки" в судовому засіданні проти позову заперечував, посилаючись на те, що даний спір не підвідомчий судам загальної юрисдикції, а є корпоративним та має розглядатися господарськими судами, а в частині вимог про скасування запису у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців - адміністративними судами. Зазначав, що позивач не набула прав акціонера ПрАТ "Ринок "Нивки", а тому взагалі не має права звертатися з таким позовом до суду, оскільки у неї відсутні права, які підлягають судовому захисту. У зв'язку з викладеним просив у позові відмовити.

Інші відповідачі та треті особи в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, а тому суд вважає за можливе розглядати справу без їх участі.

Вислухавши пояснення представника позивача та представника відповідача ПрАТ "Ринок "Нивки", дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Перевіряючи обставини справи, судом встановлено, що ПрАТ "Ринок "Нивки" є юридичною особою, створеною та зареєстрованою відповідно до вимог чинного законодавства України, код ЄДРПОУ 24729964, розташоване у м. Києві, вул. Щербакова, 47.

Статутний капітал ПрАТ "Ринок "Нивки" складається з 3528 простих іменних акцій, номінальною вартістю 10 гривень кожна (код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску 385/10/1/10).

Права на 3498 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", що складає 99,1497% статутного капіталу, належали ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією реєстру власників іменних цінних паперів ПрАТ "Ринок "Нивки" станом на 31.12.2013 року, складеним ПАТ "Національний депозитарій України" (а.с. 195 т. 1). Право власності на вказану кількість цінних паперів зберігалися на рахунку ОСОБА_6 у цінних паперах, депозитарний код рахунку в цінних паперах 403410-UA10300840, відкритому їй у депозитарній установі ТОВ "Град-Цінні Папери".

Матеріалами справи підтверджується та не заперечується сторонами, що право власності на 3498 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки" належали ОСОБА_6 на день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2, та продовжували зберігатися на її рахунку у ТОВ "Град-Цінні Папери" після її смерті, що, в тому числі, підтверджується і випискою про стан рахунку в цінних паперах станом на 26.02.2014 року, виданою ТОВ "Град-Цінні Папери" на запит приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_10 та копією реєстру власників іменних цінних паперів ПрАТ "Ринок "Нивки" станом на 24.04.2014 року (а.с. 9, 197, 197 т.1).

Довідкою приватного нотаріуса ОСОБА_10 від 10.07.2014 року підтверджується, що єдиним спадкоємцем ОСОБА_6 є її донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкова справа щодо майна ОСОБА_6 відкрита 28.01.2014 року № 2/2014 (а.с.39 т.1).

ОСОБА_1 зареєстрована як фізична особа-підприємець, що відповідно до ст. 35 ЦК України означає наділення її повною цивільною дієздатністю, в тому числі, і правом звертатися з позовами до суду.

Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_6 була Генеральним директором ПрАТ "Ринок "Нивки" і виконувала ці повноваження до дня своєї смерті. Після її смерті її повноваження на підставі п. 7.4 статуту виконувала заступник генерального директора ПрАТ "Ринок "Нивки" ОСОБА_11, відомості про яку, як про особу, яка має право без довіреності діяти від імені товариства, в тому числі, підписувати договори, внесені до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (а.с. 11 т.1).

23.05.2014 року право власності на 3408 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", було списано ТОВ "Град-Цінні Папери" з рахунку ОСОБА_6, депозитарний код рахунку в цінних паперах 403410-UA10300840, на рахунок ОСОБА_8, депозитарний код рахунку в цінних паперах 401562-UA10003456, відкритий у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

В цей же день, 23.05.2014 року, ОСОБА_8 на підставі договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ-5638//БД-5636/1405, укладеного за участі торговця ТОВ "Інвестиційна компанія "Травіан", продав 1702 простих іменних акцій ОСОБА_2 Ціна договору - 17020 грн. В цей же день право власності на 1702 простих іменних акцій було списано з рахунку ОСОБА_8 і зараховано на рахунок ОСОБА_2, депозитарний код рахунку в цінних паперах 401562-UA10003462, у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

23.05.2014 року ОСОБА_8 на підставі договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ-5637/БД-5636/1405, укладеного за участі торговця ТОВ "Інвестиційна компанія "Травіан", продав 1706 простих іменних акцій ОСОБА_4 Ціна договору склала 17060 грн. В цей же день право власності на 1706 простих іменних акцій було списано з рахунку ОСОБА_8 і зараховано на рахунок ОСОБА_4, депозитарний код рахунку в цінних паперах 401562 - UA10003461, відкритий у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

28.05.2014 року ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ-5640/БД-5639/1405, укладеного за участі торговця ТОВ "Інвестиційна компанія "Травіан", продав 1702 простих іменних акцій ОСОБА_4, ціна договору склала 17020 грн. В цей же день право власності на 1702 простих іменних акцій було списано з рахунку ОСОБА_2 і зараховано на рахунок ОСОБА_4, депозитарний код рахунку в цінних паперах 401562 - UA10003461, відкритий у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

10.06.2014 року на підставі договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ-5654//БД-5653/1406, укладеного за участі торговця ТОВ "Інвестиційна компанія "Травіан", ОСОБА_4 продав ОСОБА_2 3408 простих іменних акцій ПрАТ "Ринок "Нивки", ціна договору склала 34 080 грн.

11.06.2014 року право власності на 3408 акції, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", було списано з рахунку ОСОБА_4 у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ" на рахунок у цінних паперах, відкритий на ім'я ОСОБА_2 у ТОВ "Кастос", депозитарний код рахунку в цінних паперах 402685-UA10001410.

02.07.2014 року на підставі договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ-14/11411, укладеного за участі торговця ТОВ "Інвестиційно-фінансова компанія "Профінвест" ОСОБА_2 продав ОСОБА_3 400 простих іменних акцій ПрАТ "Ринок "Нивки", ціна договору склала 400 грн.

В цей же день, 02.07.2014 року, право власності на 400 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", було переказано з рахунку ОСОБА_2 у ТОВ "Кастос" на рахунок ОСОБА_3, депозитарний код рахунку в цінних паперах 402008-UA10003471, відкритий останньому у ТОВ "Фінансова компанія "КУБ" (а.с. 180-183 т.1, а.с. 15, 16, 73-85 т.2).

28.05.2014 року було проведено загальні збори акціонерів ПрАТ "Ринок "Нивки", на яких був присутній ОСОБА_4 та ОСОБА_7 Рішення загальних зборів оформлено протоколом позачергових загальних зборів акціонерів від 28.05.2014 року, підписаним ОСОБА_7 як головою зборів та ОСОБА_4 як секретарем (а.с. 211 т.1). Зазначеними зборами було вирішено призначити на посаду Генерального директора ОСОБА_7, відкликано з посади (припинено повноваження) тимчасово виконуючого обов'язки генерального директора ОСОБА_11, внесено зміни до списку осіб, які мають право вчиняти дії від імені ПрАТ "Ринок "Нивки", в тому числі підписувати договори, а саме: виключено із вказаного списку ОСОБА_6, ОСОБА_12 та ОСОБА_11 та включено ОСОБА_7

На підставі протоколу позачергових загальних зборів ПрАТ "Ринок "Нивки" від 28.05.2014 року державним реєстратором відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Шевченківського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців було внесено запис НОМЕР_9 від 30.05.2014 щодо внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, пов'язаних зі зміною керівника та осіб, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, стосовно внесення змін про призначення керівником та особою, яка має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, в тому числі підписувати договори, ПрАТ "Ринок "Нивки" ОСОБА_7

Звертаючись до суду із даним позовом, позивач посилається на те, що 3408 акцій, які входили до складу належної їй спадщини, що відкрилася після смерті її матері ОСОБА_6, було незаконно та проти її волі списано з рахунку ОСОБА_6 у ТОВ "Град-Цінні Папери", на якому вони зберігалися до спливу шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця. У зв'язку з цим, всі подальші операції з цими цінними паперами є незаконними, не породжують жодних правових наслідків, в тому числі, і таких, що пов'язані з переходом корпоративних прав. Тому, на думку позивача, вказане майно має бути витребуване з чужого незаконного володіння ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та повернуто позивачу.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України "Про цінні папери і фондовий ринок" акція - іменний цінний папір, який посвідчує майнові права його власника (акціонера), що стосуються акціонерного товариства, включаючи право на отримання частини прибутку акціонерного товариства у вигляді дивідендів та право на отримання частини майна акціонерного товариства у разі його ліквідації, право на управління акціонерним товариством, а також немайнові права, передбачені Цивільним кодексом України та законом, що регулює питання створення, діяльності та припинення акціонерних товариств.

Частиною 2 ст. 28 Закону України "Про господарські товариства" визначено, що акція може бути придбана також на підставі договору з її власником або держателем за ціною, що визначається сторонами, або за ціною, що склалася на фондовому ринку, а також у порядку спадкоємства громадян чи правонаступництва юридичних осіб та з інших підстав, передбачених законодавством.

З викладеного вбачається, що на час смерті спадкодавця ОСОБА_6 у її власності знаходилися 3498 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", що становило 99,1496% його статутного капіталу.

На момент відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_2 вказані цінні папери увійшли до складу спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_6, і право на отримання якої належить позивачу.

Вся спадщина, що залишилася після смерті ОСОБА_6, в тому числі, і право власності на акції, емітовані ПрАТ "Ринок "Нивки", з ІНФОРМАЦІЯ_2 належить позивачу.

За таких обставин, виключається можливість розпорядження третіми особами будь-яким об'єктом, що входить до складу спадщини, після ІНФОРМАЦІЯ_2 і до отримання позивачем свідоцтва на право на спадщину.

На момент відкриття спадщини належні ОСОБА_6 акції обліковувалися на рахунку НОМЕР_10, відкритому на її ім'я у депозитарній установі ТОВ "Град-Цінні Папери".

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 1 Закону України "Про депозитарну систему України" депонент - власник цінних паперів, співвласники цінних паперів, нотаріус, на депозит якого внесено цінні папери, яким рахунок у цінних паперах відкривається депозитарною установою на підставі відповідного договору про обслуговування рахунка в цінних паперах.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 4 Закону України "Про депозитарну систему України" система депозитарного обліку цінних паперів - сукупність інформації, записів про емісійні цінні папери (вид із зазначенням типу, номінальна вартість і кількість, обмеження обігу тощо) на рахунках у цінних паперах власників таких рахунків, про емітентів, власників цінних паперів, що мають права за цінними паперами та права на цінні папери, обмежень прав на цінні папери, уповноважених ними осіб, управителів, заставодержателів, інших осіб, наділених відповідними правами щодо цінних паперів, яка містить дані, що дають змогу ідентифікувати емісійні цінні папери і зазначених осіб, реєстр кодів цінних паперів (міжнародних ідентифікаційних номерів цінних паперів), а також інша передбачена законодавством інформація. Набуття і припинення прав на цінні папери і прав за цінними паперами здійснюються шляхом фіксації відповідного факту в системі депозитарного обліку. У системі депозитарного обліку реєструються обмеження прав на цінні папери. У системі депозитарного обліку можуть реєструватися обмеження прав за цінними паперами у випадках та в порядку, встановлених Комісією.

Згідно ч. 1 ст. 5 Закону України "Про депозитарну систему України" рахунок у цінних паперах депонента відкривається депозитарною установою на підставі договору про обслуговування рахунка в цінних паперах власнику цінних паперів, співвласникам цінних паперів або нотаріусу, на депозит яких внесено цінні папери, а також самій депозитарній установі (на підставі наказу керівника цієї депозитарної установи) або Національному банку України відповідно до законодавства.

Договір про обслуговування рахунка в цінних паперах укладається між депонентом та депозитарною установою, відповідно до якого депозитарна установа в установленому Комісією порядку на рахунку у цінних паперах веде облік цінних паперів, що належать власникові, співвласникам цінних паперів, у разі зарахування цінних паперів на депозит нотаріуса - відповідному кредиторові, а також облік прав зазначених осіб на цінні папери, що обліковуються на певному рахунку у цінних паперах, та обмеження таких прав.

Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України "Про депозитарну систему України" депозитарний облік цінних паперів - облік цінних паперів, прав на цінні папери та їх обмежень на рахунках у цінних паперах.

Депозитарний облік у системі депозитарного обліку цінних паперів ведеться у кількісному виразі.

При цьому облік прав на цінні папери конкретного власника ведеться виключно депозитарними установами, Національним банком України у визначених цим Законом випадках і депозитаріями-кореспондентами чи їх клієнтами, а облік цінних паперів і прав за цінними паперами - виключно Центральним депозитарієм або Національним банком України.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок" професійні учасники фондового ринку здійснюють діяльність з надання фінансових та інших послуг у сфері розміщення та обігу цінних паперів, обліку прав на цінні папери та прав за цінними паперами, управління активами інституційних інвесторів, що відповідає вимогам, установленим до такої діяльності цим Законом та законодавством.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 1 Закону України "Про депозитарну систему України" депозитарна діяльність - діяльність професійних учасників депозитарної системи України та Національного банку України щодо надання послуг із зберігання та обліку цінних паперів, обліку і обслуговування набуття, припинення та переходу прав на цінні папери і прав за цінними паперами та обмежень прав на цінні папери на рахунках у цінних паперах депозитарних установ, емітентів, депозитаріїв-кореспондентів, осіб, які провадять клірингову діяльність, Розрахункового центру з обслуговування договорів на фінансових ринках, депонентів, а також надання інших послуг, які відповідно до цього Закону мають право надавати професійні учасники депозитарної системи України.

ТОВ "Град-Цінні Папери" відповідно до виданої їй ліцензії АЕ № 286546 від 08.10.2013 року є депозитарною установою (а.с. 9 т.1).

Це означає, що ТОВ "Град-Цінні Папери" здійснює діяльність з обліку і обслуговування набуття, припинення та переходу прав на цінні папери і прав за цінними паперами та обмежень прав на цінні папери депонентів (власників рахунку), і не є суб'єктом, уповноваженим розпоряджатися цінними паперами, які зберігаються на таких рахунках.

Згідно ч. 3 ст. 4 Закону України "Про цінні папери і фондовий ринок" права на іменний цінний папір та права за іменним цінним папером переходять до іншої особи у порядку, встановленому законодавством про депозитарну систему України.

За змістом ст. 7 Закону України "Про акціонерні товариства" акції акціонерного товариства можуть вільно купуватися і продаватися з урахуванням встановлених законом обмежень, а також можуть бути предметом будь-яких угод, не заборонених чинним законодавством України.

Згідно ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Як встановлено в ході судового розгляду, операція списання прав власності на 3408 акцій ПрАТ "Ринок "Нивки" з рахунку ОСОБА_6 23.05.2014 року була проведена ТОВ "Град-Цінні Папери" на підставі рішення Старобільського районного суду Луганської області від 08.04.2014 року у справі за позовом ОСОБА_8 до ОСОБА_13, ТОВ "Град-Цінні Папери" про стягнення боргу та зобов'язання вчини дії (а.с.49 т.2). Зазначеним рішенням було частково задоволено позов ОСОБА_8, яким зобов'язано ТОВ "Град-Цінні Папери" негайно, протягом одного робочого дня, здійснити операцію по списанню прав власності на 3408 штук простих іменних акцій ПрАТ "Ринок "Нивки" з особового рахунку ОСОБА_6 на рахунок ОСОБА_8, відкритий у депозитарній установі ТОВ "Фінансова компанія "КУБ".

Вказане рішення в частині задоволення вимог ОСОБА_8 до ТОВ "Град-Цінні Папери" скасоване рішенням Апеляційного суду Харківської області від 19.11.2014 року за апеляційною скаргою ОСОБА_1, яким у задоволенні вимог про зобов'язання ТОВ "Град-Цінні Папери" здійснити операцію по списанню прав власності на 3408 штук простих іменних акцій ПрАТ "Ринок "Нивки" з особового рахунку ОСОБА_6 на рахунок ОСОБА_8 відмовлено. Копію рішення Апеляційного суду Харківської області від 19.11.2014 року було надано представником позивача в судовому засіданні 17.12.2014 року.

З наявних у матеріалах справи копій судових рішень вбачається, що позивачу не було нічого відомо про розгляд Старобільським районним судом Луганської області справи, предметом якої є стягнення її спадкового майна, і вона не була залучена до участі у даній справі.

За таких обставин, суд погоджується з доводами позивача, що право власності на 3408 простих іменних акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", вибули зі складу належної їй спадщини, поза її волею та без жодних правових підстав.

Згідно ст. 387 ЦК України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Згідно п.п. 21, 23 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 07.02.2014 року "Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав" спір про повернення майна, що виникає з договірних відносин або відносин, пов'язаних із застосуванням наслідків недійсності правочину, підлягає вирішенню відповідно до законодавства, яке регулює ці відносини.

У разі коли між особами відсутні договірні відносини або відносини, пов'язані із застосуванням наслідків недійсності правочину, спір про повернення майна власнику підлягає вирішенню за правилами статей 387, 388 ЦК.

Якщо власник вимагає повернення свого майна з володіння особи, яка незаконно ним заволоділа, така позовна вимога підлягає розгляду та вирішенню також за правилами статей 387, 388 ЦК.

Відповідно до статті 387 ЦК та частини третьої статті 10 ЦПК особа, яка звернулася до суду з позовом про витребування майна із чужого незаконного володіння, повинна довести своє право власності на майно, що знаходиться у володінні відповідача.

При цьому суди повинні мати на увазі, що право власності на рухоме майно доводиться за допомогою будь-яких передбачених процесуальним законодавством доказів, що підтверджують виникнення такого права у позивача.

Згідно ч. 1 ст. 388 ЦК України, якщо майно за відплатним договором придбане в особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав і не міг знати (добросовісний набувач), власник має право витребувати це майно від набувача лише у разі, якщо майно: 1) було загублене власником або особою, якій він передав майно у володіння; 2) було викрадене у власника або особи, якій він передав майно у володіння; 3) вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі іншим шляхом.

Згідно п. 26 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 07.02.2014 року "Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав" відповідно до положень частини першої статті 388 ЦК власник має право витребувати своє майно із чужого незаконного володіння незалежно від заперечення відповідача про те, що він є добросовісним набувачем, якщо доведе факт вибуття майна з його володіння чи володіння особи, якій він передав майно, не з їхньої волі. При цьому суди повинні мати на увазі, що власник має право витребувати майно у добросовісного набувача лише у випадках, вичерпний перелік яких наведено в частині першій статті 388 ЦК.

Оскільки відповідно до статті 1218 ЦК до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, право на витребування майна від добросовісного набувача, передбачене статтею 388 ЦК, переходить до спадкоємців власника.

Недійсність правочину, на виконання якого передано майно, сама по собі не свідчить про його вибуття із володіння особи, яка передала це майно, не з її волі. При цьому суд має встановити, чи була воля власника на передачу права володіння іншій особі.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що до позивача в порядку спадкування перейшло право витребувати майно з чужого незаконного володіння.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Право власності на 3408 акцій, які було безпідставно списано з рахунку ОСОБА_6, входили до складу спадщини, яка у встановленому порядку прийнята позивачем, у зв'язку з чим мають перейти до неї в порядку спадкування.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки існує спір між набувачами акцій та позивачем щодо того, кому належить право власності на акції, шість місяців з дня смерті ОСОБА_6 вже сплинуло, інших спадкоємців, крім позивача, немає, а отже, право власності на 3408 акцій має бути визнане за позивачем в судовому порядку та права на ці акції мають бути зараховані на її рахунок у цінних паперах.

У зв'язку з викладеним, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог про витребування 3408 акцій, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки", з чужого незаконного володіння та визнання права власності на них за ОСОБА_1

Оцінюючи доводи позивача щодо визнання недійсним рішення загальних зборів акціонерів від 28.05.2014 року, суд виходить з наступного.

Згідно ч. 1 ст. 114 ЦК України учасником господарського товариства може бути фізична або юридична особа.

Згідно ч. 2 ст. 97 ЦК України органами управління товариством є загальні збори його учасників і виконавчий орган, якщо інше не встановлено законом.

Згідно ч. 1 ст. 99 ЦК України загальні збори товариства своїм рішенням створюють виконавчий орган та встановлюють його компетенцію і склад.

Згідно ч. 1, 2 ст. 159 ЦК України вищим органом акціонерного товариства є загальні збори акціонерів. У загальних зборах мають право брати участь усі його акціонери незалежно від кількості і виду акцій, що їм належать.

Акціонери (їхні представники), які беруть участь у загальних зборах, реєструються із зазначенням кількості голосів, що їх має кожний акціонер, який бере участь у зборах. До виключної компетенції загальних зборів акціонерів належить: 1) внесення змін до статуту товариства, у тому числі зміна розміру його статутного капіталу; 2) утворення та ліквідація наглядової ради та інших органів товариства, обрання та відкликання членів наглядової ради; 3) затвердження річного звіту товариства; 4) рішення про ліквідацію товариства.

До виключної компетенції загальних зборів статутом товариства і законом може бути також віднесене вирішення інших питань.

Питання, віднесені законом до виключної компетенції загальних зборів акціонерів, не можуть бути передані ними для вирішення іншим органам товариства.

Згідно ч. 1, 2 ст. 32 Закону України "Про акціонерні товариства" загальні збори є вищим органом акціонерного товариства. Акціонерне товариство зобов'язане щороку скликати загальні збори (річні загальні збори). Річні загальні збори товариства проводяться не пізніше 30 квітня наступного за звітним року. До порядку денного річних загальних зборів обов'язково вносяться питання, передбачені пунктами 11, 12 і 24 частини другої статті 33 цього Закону.

Згідно ч. 1 ст. 34 Закону України "Про акціонерні товариства" у загальних зборах акціонерного товариства можуть брати участь особи, включені до переліку акціонерів, які мають право на таку участь, або їх представники. На загальних зборах за запрошенням особи, яка скликає загальні збори, також можуть бути присутні представник аудитора товариства та посадові особи товариства незалежно від володіння ними акціями цього товариства, представник органу, який відповідно до статуту представляє права та інтереси трудового колективу.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах, складається станом на 24 годину за три робочих дні до дня проведення таких зборів у порядку, встановленому законодавством про депозитарну систему України.

Згідно ч. 1 ст. 35 Закону України "Про акціонерні товариства" письмове повідомлення про проведення загальних зборів акціонерного товариства та їх порядок денний надсилається кожному акціонеру, зазначеному в переліку акціонерів, складеному в порядку, встановленому законодавством про депозитарну систему України, на дату, визначену наглядовою радою, а в разі скликання позачергових загальних зборів на вимогу акціонерів у випадках, передбачених частиною шостою статті 47 цього Закону, - акціонерами, які цього вимагають. Встановлена дата не може передувати дню прийняття рішення про проведення загальних зборів і не може бути встановленою раніше, ніж за 60 днів до дати проведення загальних зборів.

Письмове повідомлення про проведення загальних зборів та їх порядок денний надсилається акціонерам персонально (з урахуванням частини другої цієї статті) особою, яка скликає загальні збори, у спосіб, передбачений статутом акціонерного товариства, у строк не пізніше ніж за 30 днів до дати їх проведення. Повідомлення розсилає особа, яка скликає загальні збори, або особа, яка веде облік прав власності на акції товариства у разі скликання загальних зборів акціонерами.

Товариство не пізніше ніж за 30 днів до дати проведення загальних зборів публікує в офіційному друкованому органі повідомлення про проведення загальних зборів. Публічне акціонерне товариство додатково надсилає повідомлення про проведення загальних зборів та їх порядок денний фондовій біржі, на якій це товариство пройшло процедуру лістингу, а також не пізніше ніж за 30 днів до дати проведення загальних зборів розміщує на власній веб-сторінці в мережі Інтернет інформацію, передбачену частиною третьою цієї статті.

Як встановлено судом, ПрАТ "Ринок "Нивки" не було дотримано порядку скликання загальних зборів, не було опубліковано оголошення, направлено повідомлення тощо, що також підтверджується матеріалами справи. Доказів на спростування зазначених тверджень представником ПрАТ "Ринок "Нивки" не надано.

Суд не погоджується з доводами представника ПрАТ "Ринок "Нивки" про те, що зазначений спір є корпоративним і підлягає розгляду в порядку господарського судочинства.

У відповідності до п. 13 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 01 березня 2013 року № 3 "Про деякі питання юрисдикції загальних судів та визначення підсудності цивільних справ" під корпоративними відносинами маються на увазі відносини, що виникають, змінюються та припиняються щодо корпоративних прав (частина третя ст. 167 Господарського кодексу України (далі - ГК).

Визначаючи, чи є спір таким, що виникає з корпоративних відносин та не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства (пункт 4 частини першої статті 12 ГПК, стаття 15 ЦПК), слід враховувати роз'яснення, надані у постанові Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2008 року N 13 "Про практику розгляду судами корпоративних спорів".

Наприклад, у порядку цивільного судочинства підлягають розгляду справи, пов'язані зі створенням, діяльністю, управлінням інших суб'єктів господарювання, які не є господарськими товариствами (кооперативи, приватні, колективні підприємства тощо), якщо стороною у спорі є фізична особа. При цьому положення пункту 4 частини першої статті 12 ГПК, враховуючи її імперативний характер, не підлягає застосуванню за аналогією щодо спорів, пов'язаних з діяльністю інших суб'єктів господарювання (споживчих, садових товариств тощо), а також стосовно справ, пов'язаних зі створенням, діяльністю, управлінням та припиненням діяльності господарського товариства, якщо однією зі сторін не є учасник (засновник, акціонер) господарського товариства, у тому числі такий, який вибув. Це стосується і спорів за участю спадкоємців учасників господарських товариств, які ще не стали їх учасниками. Наприклад, спір між спадкоємцем учасника господарського товариства та товариством щодо розміру належної йому до передачі у грошовій формі частки у майні товариства, яка належала спадкодавцю; спір між сторонами з приводу виконання цивільно-правового договору (зокрема, виконання договору купівлі-продажу частки статутного фонду господарського товариства), оскільки він виник не з корпоративних відносин.

Спори між господарським товариством і його учасником (акціонером, засновником), які є трудовими, підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.

Викладене означає, що даний спір не є корпоративним і підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

У зв'язку з викладеним, суд приходить до висновку, що рішення, прийняті позачерговими загальними зборами 28.05.2014 року, і оформлені протоколом від 28.05.2014 року, є недійсними у зв'язку з їх прийняттям не уповноваженим органом.

Розглядаючи вимоги позивача щодо скасування запису про державну реєстрацію змін до відомостей про ПрАТ "Ринок "Нивки", що містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, суд приймає до уваги, що постановою Окружного адміністративного суду м. Києва від 08.09.2014 року у справі за позовом ОСОБА_11 до Головного управління юстиції м. Києва, треті особи: ПрАТ "Ринок "Нивки", ОСОБА_7 скасовано державну реєстрацію змін до відомостей про ПрАТ "Ринок "Нивки" в частині призначення ОСОБА_7 керівником товариства та виключення з ЄДР запису про ОСОБА_11 (заступник генерального директора) як про особу, яка має право без довіреності діяти від імені ПрАТ "Ринок "Нивки". Постанова Окружного адміністративного суду м. Києва від 08.09.2014 року залишена без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 16.10.2014 року. Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 10.11.2014 року відмовлено у відкритті касаційного провадження з перегляду зазначених рішень (а.с.59-70 т.2).

З витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 15.12.2014 року, копія якого надана представником позивача, вбачається, що станом на час розгляду справи в Єдиному державному реєстрі керівником ПрАТ "Ринок "Нивки" значаться особи, які мають право вчиняти дії від імені товариства, в тому числі, підписувати договори: ОСОБА_6, ОСОБА_14, ОСОБА_15

За таких обставин, суд приходить до висновку, що предмет спору щодо скасування запису в ЄДР та його вилучення у даному випадку відсутній, і у задоволенні вимог до Головного управління юстиції у м. Києві слід відмовити.

Що стосується позовних вимог про зобов'язання ТОВ "Град-Цінні Папери" виконати безумовну облікову операцію зарахування 3408 акцій простих іменних, емітованих ПрАТ "Ринок "Нивки" на рахунок у цінних паперах, відкритий у ТОВ "Град-Цінні Папери" на ім'я ОСОБА_6 з рахунку у цінних паперах, відкритому на ім'я ОСОБА_2 у ТОВ "Кастос", слід зазначити наступне.

Як вбачається із позовної заяви ТОВ "Град-Цінні Папери" має статус третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору по даній справі.

Статус третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору визначений ст. 35 ЦПК України і залучаються чи вступають у справу зазначені треті особи, якщо рішення в справі може вплинути на їх права або обв'язки щодо однієї із сторін. Виходячи із вимог ст. 31 ЦПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору не є сторонами у справі та не наділені процесуальними правами позивача чи відповідача, а тому з цих підстав позовні вимоги пред'явлені до ТОВ "Град-Цінні Папери" не підлягають задоволенню.

Суд, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги є такими, що ґрунтуються на вимогах закону, а тому підлягають задоволенню частково.

Керуючись ст.ст. 15, 16, 97, 99, 114, 159, 328, 387, 388, 392, 1216, 1218, 1220, 1268 ЦК України, ст.ст. 4, 6, 16 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок", ст..28 Закону України "Про господарські товариства", ст.ст. 1, 4, 5, 6 Закону України "Про депозитарну систему України", ст.ст. 7, 32, 34, 35 Закону України "Про акціонерні товариства", ст.ст. 10, 11, 31, 35, 60, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ

Позовні вимоги задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування право власності на 3408 (три тисячі чотириста вісім) простих іменних акцій, емітованих Приватним акціонерним товариством "Ринок "Нивки" (код ЄДРПОУ 24729964, код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн, загальна вартість пакету цінних паперів 34080 грн).

Витребувати з чужого незаконного володіння ОСОБА_2 3008 (три тисячі вісім) акцій простих іменних, емітованих Приватним акціонерним товариством "Ринок "Нивки" (код ЄДРПОУ 24729964, код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн, загальна вартість пакету цінних паперів 30080 грн).

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Кастос" (код ЄДРПОУ 35762330) виконати безумовну облікову операцію списання 3008 (три тисячі вісім) акцій простих іменних, емітованих Приватним акціонерним товариством "Ринок "Нивки" (код ЄДРПОУ 24729964, код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн, загальна вартість пакету цінних паперів 34080 грн) з рахунку у цінних паперах № 402685- UA10001410, відкритому у Товаристві з обмеженою відповідальністю "Кастос" на ім'я ОСОБА_2, на рахунок у цінних паперах, відкритий на ім'я ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) в Публічному акціонерному товаристві "Комерційний банк "Глобус", депозитарний код рахунку в цінних паперах НОМЕР_11, депозитарний код рахунку в цінних паперах депозитарної установи 302315.

Витребувати з чужого незаконного володіння ОСОБА_16 400 (чотириста) акцій простих іменних акцій, емітованих Приватним акціонерним товариством "Ринок "Нивки" (код ЄДРПОУ 24729964, код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн, загальна вартість пакету цінних паперів 4000 грн).

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "КУБ" (код ЄДРПОУ 32999754) виконати безумовну облікову операцію списання 400 (чотириста) акцій простих іменних, емітованих Приватним акціонерним товариством "Ринок "Нивки" (код ЄДРПОУ 24729964, код ISIN НОМЕР_3, реєстраційний номер випуску цінних паперів 385/10/1/10, номінальна вартість одного цінного папера 10 грн, загальна вартість пакету цінних паперів 4000 грн) з рахунку у цінних паперах № 401562- UA10003471, відкритому у Товаристві з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "КУБ" на ім'я ОСОБА_3 (номер облікової картки платника податків НОМЕР_2), на рахунок у цінних паперах, відкритий на ім'я ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) в Публічному акціонерному товаристві "Комерційний банк "Глобус", депозитарний код рахунку в цінних паперах НОМЕР_11, депозитарний код рахунку в цінних паперах депозитарної установи 302315.

Визнати недійсними рішення позачергових загальних зборів акціонерів Приватного акціонерного товариства "Ринок "Нивки", оформлені протоколом позачергових загальних зборів акціонерів Приватного акціонерного товариства "Ринок "Нивки" від 28 травня 2014 року.

Решту позовних вимог залишити без задоволення.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі протягом 10 днів апеляційної скарги з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя

СудШевченківський районний суд міста Києва
Дата ухвалення рішення17.12.2014
Оприлюднено06.01.2015
Номер документу42209774
СудочинствоЦивільне

Судовий реєстр по справі —761/17473/14-ц

Ухвала від 20.11.2015

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Волошин В. О.

Ухвала від 04.11.2015

Цивільне

Апеляційний суд міста Києва

Вербова Ірина Михайлівна

Ухвала від 13.10.2015

Цивільне

Апеляційний суд міста Києва

Вербова Ірина Михайлівна

Ухвала від 13.10.2015

Цивільне

Апеляційний суд міста Києва

Вербова Ірина Михайлівна

Ухвала від 06.10.2015

Цивільне

Апеляційний суд міста Києва

Вербова Ірина Михайлівна

Ухвала від 18.09.2015

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Волошин В. О.

Ухвала від 07.09.2015

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Юзькова О. Л.

Рішення від 17.12.2014

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Волокітіна Н. Б.

Ухвала від 02.12.2014

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Волокітіна Н. Б.

Ухвала від 24.06.2014

Цивільне

Шевченківський районний суд міста Києва

Волокітіна Н. Б.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні