Ухвала

від 20.02.2009 по справі 27/278-08

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ГОСПОДАРСЬКИЙ

СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ

ОБЛАСТІ

УХВАЛА

16.02.09р.

Справа № 27/278-08

За позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю

"ТЕЗ ТУР", м. Київ

до  Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м.

Дніпродзержинську 

про

стягнення заборгованості

Суддя  Татарчук В.О.

Представники:

  від позивача - Шпоть А.М. дов. від 10.09.08р.

від

відповідача - ОСОБА_2 дов. серії ВМВ №177380 від 13.02.09р.  

СУТЬ

СПОРУ:

Товариство з обмеженою

відповідальністю «ТЕЗ ТУР»звернулося з позовом до фізичної особи - підприємця

ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 8158,49грн.

В ході вирішення спору позивачем

збільшений розмір позовних вимог та вказано на необхідність стягнення

заборгованості у розмірі 9048грн.

Позовні вимоги обґрунтовані

неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за агентським договором по

реалізації туристичних продуктів №1448 від 01.04.08р.

В судовому засіданні 16.02.2009р.

представникам сторін надано для затвердження мирову угоду від 16.02.09р. про

наступне:

1. Зміст правовідносин

1.1. Між Товариством як

Туроператором і Боржником як Турагентом укладено Договір по реалізації

туристичних продуктів від 01 квітня 2008 р. №1448, згідно якого Боржник

надає Товариству послуги з реалізації Турпродукту шляхом укладення договорів на

туристичне обслуговування або Договорів з юридичними особами від імені, в

інтересах та під контролем Туроператора, а також здійснювати фактичні дії,

визначені Договором, із забезпечення надання Туроператором Турпродукту, а

Товариство зобов'язане за виконання умов Договору надати Турагенту агентську

винагороду.

2.Виконання зобов'язань

2.1.          Товариство  згідно 

Договору  надало  для 

реалізації  Боржнику  Турпродукт,  

що  був  ним замовлений для туристів та в повному

об'ємі надало послуги за замовленим Турпродуктом;

2.2.          Боржником в межах повноважень за

Договором була отримана від Туриста повна оплата за турпродукт, однак

зобов'язання щодо перерахування оплати Товариству виконано частково;

3. Борг

3.1. З врахуванням часткового

виконання Боржником як Тур агентом зобов'язань перед Товариством щодо оплати

Турпродукту, як про це вказано вище, заборгованість Боржника перед Товариством

за Договором складає еквівалент 1603 (одна тисяча шістсот три) долари США (далі

-«Борг»), що згідно п.4.1. Договору на день виставлення рахунку складав

7964,08.

4. Погашення боргу

4.1. Боржник погоджується з сумою

боргу, що встановлюється як еквівалент 1603 (одна тисяча шістсот три) долари

США та сплачується Боржником в гривнях на п/р 26003026446351 у Печерському

відділенні Київської міської філії АКБ «УСБ»м. Києва, МФО 322012. Визначення

суми оплати в гривнях для здійснення платежу в погашення боргового зобов'язання

виконується шляхом множення відповідної суми в доларах США на комерційний курс

Товариства, що діє на день проплати.

4.2.          Боржник зобов'язується на протязі 4

(чотирьох) місяців з моменту укладення цієї Угоди, але не пізніше 30 червня

2009 року, оплатити рівними частинами 100% (сто) відсотків суми боргу, згідно з

умовами, що викладені в п.4.1. даної Угоди.

4.3.          Перший платіж повинен надійти на

поточний рахунок Товариства, вказаний в п.4.1. даної Угоди не пізніше 30

березня 2009 року. Кожний наступний платіж має надійти на поточний рахунок

Товариства, вказаний в п.4.1. даної Угоди не пізніше 30 числа поточного місяця.

           5. Відновлення господарських

відносин

                5.1. В разі дотримання

Боржником умов даної Угоди Товариство зобов'язується відновити господарські

відносини з Боржником у повному об'ємі, але на умовах 100% (сто) процентної передоплати

наданого для реалізації Турпродукту.

                   7. Інші умови

                7.1. Цією Угодою сторони справи

№27/278-08, яка розглядається Господарським судом Дніпропетровської області,

дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що всі судові

витрати покладаються на Боржника як на відповідача, який повинен їх

компенсувати Товариству як позивачу.

                 7.2. Сторони погоджуються з

тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного

врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких

інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

7.3.          Сторони визнають, що з врахуванням

положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання,

визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення

зобов'язань сторін.

7.4.          Сторони мають належне уявлення про

сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б

вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

7.5.Сторони підтверджують, що

вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних

наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7.6. Ця Угода передається на

затвердження Господарським судом Дніпропетровської області при прийнятті ним

рішення у справі №27/278-08, і набуває чинності після такого затвердження.

                 Розглянувши матеріали справи,

заслухавши пояснення представників сторін, суд вважає за можливе задовольнити

вказану заяву та затвердити мирову угоду.

                Судом, відповідно до ст.78 ГПК

України, перевірені повноваження представників сторін на вчинення процесуальних

дій щодо укладення мирової угоди.

                Наслідки припинення провадження

по справі, передбачені ст.80 Господарського процесуального кодексу України,

сторонам роз'яснені.

                На підставі викладеного,

керуючись ст.78, п.7 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу

України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 16.02.2009р.,

укладену товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕЗ ТУР»та фізичною особою

-підприємцем ОСОБА_1по справі №27/278-08 за позовом товариства з обмеженою

відповідальністю «ТЕЗ ТУР»до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення

заборгованості у розмірі 9048грн. в наступній редакції: 

«1. Зміст правовідносин

1.1. Між Товариством як

Туроператором і Боржником як Турагентом укладено Договір по реалізації

туристичних продуктів від 01 квітня 2008 р. №1448, згідно якого Боржник

надає Товариству послуги з реалізації Турпродукту шляхом укладення договорів на

туристичне обслуговування або Договорів з юридичними особами від імені, в

інтересах та під контролем Туроператора, а також здійснювати фактичні дії,

визначені Договором, із забезпечення надання Туроператором Турпродукту, а

Товариство зобов'язане за виконання умов Договору надати Турагенту агентську

винагороду.

2.Виконання зобов'язань

2.3.          Товариство  згідно 

Договору  надало  для 

реалізації  Боржнику  Турпродукт,  

що  був  ним замовлений для туристів та в повному

об'ємі надало послуги за замовленим Турпродуктом;

2.4.          Боржником в межах повноважень за

Договором була отримана від Туриста повна оплата за турпродукт, однак

зобов'язання щодо перерахування оплати Товариству виконано частково;

3. Борг

3.1. З врахуванням часткового

виконання Боржником як Тур агентом зобов'язань перед Товариством щодо оплати

Турпродукту, як про це вказано вище, заборгованість Боржника перед Товариством

за Договором складає еквівалент 1603 (одна тисяча шістсот три) долари США (далі

-«Борг»), що згідно п.4.1. Договору на день виставлення рахунку складав

7964,08.

4. Погашення боргу

4.1. Боржник погоджується з сумою

боргу, що встановлюється як еквівалент 1603 (одна тисяча шістсот три) долари

США та сплачується Боржником в гривнях на п/р 26003026446351 у Печерському

відділенні Київської міської філії АКБ «УСБ»м. Києва, МФО 322012. Визначення

суми оплати в гривнях для здійснення платежу в погашення боргового зобов'язання

виконується шляхом множення відповідної суми в доларах США на комерційний курс

Товариства, що діє на день проплати.

4.4.          Боржник зобов'язується на протязі 4

(чотирьох) місяців з моменту укладення цієї Угоди, але не пізніше 30 червня

2009 року, оплатити рівними частинами 100% (сто) відсотків суми боргу, згідно з

умовами, що викладені в п.4.1. даної Угоди.

4.5.          Перший платіж повинен надійти на

поточний рахунок Товариства, вказаний в п.4.1. даної Угоди не пізніше 30

березня 2009 року. Кожний наступний платіж має надійти на поточний рахунок

Товариства, вказаний в п.4.1. даної Угоди не пізніше 30 числа поточного місяця.

           5. Відновлення господарських

відносин

                5.1. В разі дотримання

Боржником умов даної Угоди Товариство зобов'язується відновити господарські

відносини з Боржником у повному об'ємі, але на умовах 100% (сто) процентної

передоплати наданого для реалізації Турпродукту.

                   6. Інші умови

                6.1. Цією Угодою сторони справи

№27/278-08, яка розглядається Господарським судом Дніпропетровської області,

дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що всі судові

витрати покладаються на Боржника як на відповідача, який повинен їх

компенсувати Товариству як позивачу.

                 6.2. Сторони погоджуються з

тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та

остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть

ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

6.3. Сторони визнають, що з

врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній

посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для

визначення зобов'язань сторін.

6.4. Сторони мають належне уявлення

про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які

могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

6.5. Сторони підтверджують, що

вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних

наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

6.6. Ця Угода передається на

затвердження Господарським судом Дніпропетровської області при прийнятті ним

рішення у справі №27/278-08, і набуває чинності після такого затвердження.».

Провадження у справі №27/278-08

припинити.

Суддя

 В.О. Татарчук

Ухвалу

підписано 20.02.09р.