Ухвала

від 23.09.2010 по справі 40/289-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"23" вересня 2010 р. Справа № 40/289-09

вх. №

Суддя господарського суду Харківської області Хотенець П.В.

без участі представників сторін

розглянувши заяву Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК" про виправлення описок по тексту рішення суду від 05 липня 2010 року

по справі за позовом : Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК", м. Харків

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Машгідропривод", м. Харків

про стягнення 48544435,96 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 05 липня 2010 року позов було задоволено повністю; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Машгідропривод" 6025548,00 доларів США заборгованості, 279796,48 грн. пені, 25500,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

20 липня 2010 року по справі № 40/289-09 було видано відповідний наказ.

Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК" звернувся до суду з заявою про виправлення описок по тексту рішення суду від 05 липня 2010 року. а саме вказати еквівалент загальної суми за курсом Національного банку України.

Згідно статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз*яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За такими обставинами суд вважає за необхідним заяву Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК" про виправлення описок по тексту рішення суду від 05 липня 2010 року задовольнити та виправити допущені описки.

На підставі викладеного та керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК" про виправлення описок по тексту рішення суду від 05 липня 2010 року задовольнити.

Перший абзац описової частини рішення суду від 05 липня 2010 року викласти у наступній редакції:

Розглядається позовна вимога про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Машгідропривод" 6025548,00 доларів США (шість мільйонів двадцять п*ять тисяч сорок вісім доларів) заборгованості та 279796,48 грн. пені (двісті сімдесят дев*ять тисяч сімсот дев*яносто шість гривень 48 коп.), що в загальній сумі в еквіваленті за курсом Національного банку України становить 48544435,96 грн. (сорок вісім мільйонів п*ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять п*ять грн. 96 коп.) за договором кредиту № 805/6/18/8-116 від 22 вересня 2008 року, договором поруки № 805/13/18-5/8-848 від 22 вересня 2008 року, договором поруки № 805/13/18-5/8-849 від 22 вересня 2009 року, 25500,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Тринадцятий абзац мотивувальної частини рішення суду від 05 липня 2010 року викласти у наступній редакції:

Таким чином. станом на 07 жовтня 2009 року загальна сума заборгованості за договором кредиту Товариства з обмеженою відповідальністю "Машгідропривод" перед позивачем складає 6025548,00 доларів США (шість мільйонів двадцять п*ять тисяч сорок вісім доларів) заборгованості та 279796,48 грн. пені (двісті сімдесят дев*ять тисяч сімсот дев*яносто шість гривень 48 коп.), що в загальній сумі в еквіваленті за курсом Національного банку України становить 48544435,96 грн. (сорок вісім мільйонів п*ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять п*ять грн. 96 коп.) за договором кредиту № 805/6/18/8-116 від 22 вересня 2008 року, договором поруки № 805/13/18-5/8-848 від 22 вересня 2008 року.

Другий абзац резолютивної частини рішення суду від 05 липня 2010 року викласти у наступній редакції:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Машгідропривод" (61035, м. Харків, вул. Каштанова, 14, поточний рахунок 26007800934971 в ХОФ АКБ "Укрсоцбанк", МФО 351016, ідентифікаційний код 34953135) на користь Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" (м. Київ, вул. Ковпака, 29, ідентифікаційний код 00039019) в особі Харківської обласної філії Акціонерно-комерційного банку "УКРСОЦБАНК" (м. Харків, вул. Гоголя, 10, рахунок 37392805990001 в ХОФ АКБ "Укрсоцбанк", МФО 351016, код ЄДРПОУ 09351014) заборгованість у розмірі 6025548,00 доларів США (шість мільйонів двадцять п*ять тисяч сорок вісім доларів), пені 279796,48 грн. (двісті сімдесят дев*ять тисяч сімсот дев*яносто шість гривень 48 коп.), що в загальній сумі в еквіваленті за курсом Національного банку України становить 48544435,96 грн. (сорок вісім мільйонів п*ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять п*ять грн. 96 коп.) 25500,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Суддя Хотенець П.В.