Ухвала
від 13.07.2015 по справі 43/477
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98


У Х В А Л А

13.07.15 Справа № 43/477. За заявою Державної податкової інспекції у Деснянському районі м. Києва

до Колективного підприємства "Електропівденмонтаж"

про банкрутство

Суддя А.М.Івченко

Представники:

ліквідатор банкрута: Реверук П.К.;

від ПАТ "Київенерго": Бутрименко Н.М.;

від Київського міського центру зайнятості: Магомедова М.П.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Заявник звернувся до суду з заявою про порушення справи про визнання боржника банкрутом, оскільки останній неспроможний сплатити борг.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 19.08.06 порушено провадження у справі № 43/477 та призначено її розгляд на 19.09.07.

Ухвалою підготовчого засідання від 17.10.07 визнано розмір вимог ініціюючого кредитора - державної податкової інспекції у Деснянському районі м. Києва, який подав заяву про порушення справи про банкрутство колективного підприємства "Електропівденмонтаж" на суму 301 325, 10 грн., зобов'язано заявника подати за його рахунок у десятиденний строк до офіційного друкованого органу Верховної Ради України чи Кабінету Міністрів України оголошення про порушення справи про банкрутство боржника з метою виявлення всіх кредиторів і можливих санаторів та надати суду докази про надання вищевказаного оголошення протягом двох тижнів з моменту опублікування, призначено по справі № 43/477 розпорядником майна арбітражного керуючого - Назаренка Олександра Олексійовича (ліцензія Серія АВ № 347085 від 11.07.07), якого зобов'язано надати суду на затвердження реєстр вимог кредиторів.

Ухвалою попереднього засідання від 13.03.08 визнано кредиторами: державну податкову інспекцію у Деснянському районі міста Києва на суму 301325,10 грн., управління Пенсійного Фонду України у Деснянському районі міста Києва на суму 63207,35 грн., Лівобережну виконавчу дирекцію Київського відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на суму 118,78 грн., Деснянський районний центр зайнятості на суму 2182,40 грн. та затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 366 833,63 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.06.08 було затверджено величину та порядок оплати праці розпорядника майна боржника - Стоян М.М. у розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні 12 місяців - його роботи, що складає 2222,46 грн., визнано державну податкову інспекцію у Деснянському районі міста Києва поточним кредитором колективного підприємства "Електропівденмонтаж" з грошовими вимогами у розмірі 65 890, 36 грн., введено процедуру санації боржника та призначено керуючим санацією - арбітражного керуючого Стоян Марину Миколаївну (ліцензія Серія АВ № 307456 від 25.05.07), відсторонено керівника боржника колективного підприємства "Електропівденмонтаж" від посади, виконання обов'язків керівника підприємства боржника покладено на керуючого санації - Стоян М.М., припинено повноваження органів управління боржника щодо управління боржником та розпорядження його майном з 12.06.08 та зобов'язано керуючого санацією - Стоян М.М. надати суду протягом шести місяців план санації боржника, ухвалений комітетом кредиторів.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.07.08 задоволено клопотання керуючого санацією боржника - Стоян М.М., затверджено величину та порядок оплати праці керуючого санацією боржника - Стоян М.М. у розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні 12 місяців його роботи, що складає 2222, 46 грн., відмовлено Управлінню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві у визнанні його кредитором колективного підприємства "Електропівденмонтаж" з грошовими вимогами у розмірі 241229, 48 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 28.10.08 апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві задоволено, ухвалу господарського суду міста Києва від 17.07.08 змінено, п. 3 зазначеної ухвали викладено у наступній редакції: визнати кредитором колективного підприємства "Електропівденмонтаж" Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві (03067, м. Київ, вул. Виборзька, 70, код ЗКПО 25884905) з кредиторськими вимогами у розмірі 241229, 48 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.03.09 клопотання керуючого санацією боржника - арбітражного керуючого Стоян М.М. в частині затвердження плану санації задоволено, затверджено план санації колективного підприємства "Електропівденмонтаж", клопотання керуючого санацією боржника Стоян М.М. в частині продовження процедури санації боржника задоволено частково, продовжено процедуру санації колективного підприємства "Електропівденмонтаж" на шість місяців до 25.09.09р., продовжено повноваження керуючого санацією боржника - Стоян М.М. на шість місяців до 25.09.09 р.

Постановою господарського суду міста Києва від 03.03.2010 було припинено процедуру санації колективного підприємства "Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755), припинено повноваження керуючого санацією боржника - арбітражного керуючого Стоян М.М., визнано колективне підприємство "Електропівденмонтаж" банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Левкович Олену Кононівну (ліцензія Серія АВ № 499079 від 18.12.09).

Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.03.11 було продовжено строк ліквідаційної процедури по справі № 43/477 на два місяця, тобто до 03.05.11, також продовжено повноваження ліквідатора боржника - арбітражного керуючого Левкович Олени Кононівни (ліцензія Серія АВ № 499079 від 18.12.09) на два місяці - до 03.05.11.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.06.11 було продовжено строк ліквідаційної процедури по справі № 43/477 на два місяці, тобто до 30.08.11, продовжено повноваження ліквідатора боржника - арбітражного керуючого Левкович Олени Кононівни (ліцензія Серія АВ № 499079 від 18.12.09) на два місяці - до 30.08.11.

Ліквідатором боржника було надано суду повідомлення про визнання кредиторських вимог публічного акціонерного товариства "Київенерго" в особі структурного відокремленого підрозділу "Енергозбут Київенерго" в повному обсязі, а саме у розмірі 822, 83 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.12.2011 було затверджено звіт ліквідатора, затверджено ліквідаційний баланс станом на 10.12.2011, було ухвалено ліквідувати банкрута - колективне підприємство "Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755), як юридичну особу в зв'язку з банкрутством, провадження у справі № 43/477 припинено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 17.12.2013 ухвалу господарського суду міста Києва від 08.12.2011 у справі № 43/477 скасовано, а матеріали справи направленні до господарського суду міста Києва на розгляд на стадію ліквідаційної процедури.

За результатами автоматичного розподілу справ, справа № 43/477 передана для розгляду судді Івченку А.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.01.2014 справу № 43/477 призначено на 03.02.2014.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.02.2014 призначено ліквідатором Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука Петра Констянтиновича (свідоцтво № 783 від 08.04.2013р.) строком на шість місяців до 04.08.2014.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.09.2014 клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про продовження строку ліквідаційної процедури КП "Електропівденмонтаж" та повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. задоволено, продовжено строк ліквідаційної процедури Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" на три місяці до 04.11.2014, продовжено строк повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. на три місяці до 04.11.2014, клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про зобов'язання Управління Державної Автомобільної інспекції ГУ МВС в м. Києві (вул. Б.Хмельницького, 54, м. Київ, 01030) здійснити розшук та затримання транспортних засобів задоволено, зобов'язано Управління Державної Автомобільної інспекції ГУ МВС в м. Києві (вул. Б.Хмельницького, 54, м. Київ, 01030) здійснити розшук та затримання транспортних засобів:

- Марка: ЗИЛ-ММЗ, модель: 555, рік випуску 1973 р., колір: сірий; № кузова: 0, №

шасі: 0, ДНЗ 2108 КИН, Свідоцтво КІС 514038, дата видачі 15.03.2000 р.;

- Марка: КАМАЗ, модель: 5320, рік випуску 1978 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 5320034930, ДНЗ 1006 КИУ, Свідоцтво КІС 514041, дата видачі 15.03.2000 р.;

- Марка: ГАЗ, модель: 33073, рік випуску 1992 р., колір: зелений; № кузова: 0, №

шасі: ХТН 330730N1521827, ДНЗ 5831 КИУ, Свідоцтво КІС 514042, дата видачі 15.03.2000 р.;

- Марка: ГАЗ, модель: 31029, рік випуску 1996 р., колір: білий; № кузова: Т0405526, № шасі: ТО405526, ДНЗ 06435 КА, Свідоцтво КІС 243635, дата видачі 18.06.1997 р.;

- Марка: ВАЗ, модель: 2107, рік випуску 1997 р., колір: жовтий; № кузова: ХТА210700V1035648, № шасі: 0, ДНЗ 04945 КА, Свідоцтво КІС 238726, дата видачі 11.03.1997 р.;

- Марка: ЗАЗ, модель: 1102, рік випуску 1992 р., колір: білий; № кузова: ХТЕ110220N0119398, № шасі: 0, ДНЗ 09817 КА, Свідоцтво КІС 525623, дата видачі 06.05.2000 р.;

- Марка: 93571, рік випуску 1991 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 21000, ДНЗ 5276 УЧ, Свідоцтво КІС 514379, дата видачі 24.03.2000 р.;

-Марка: Причеп, рік випуску 1984 р., колір: чорний; № кузова: 0, № шасі: 172000, ДНЗ 5808 УЧ, дата видачі 25.12.1995, клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про направлення до Відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Деснянського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві (м. Київ, пр. Маяковського, 29) задоволено, направлено до Відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Деснянського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві (м. Київ, пр. Маяковського, 29) копію постанови Київського апеляційного господарського суду від 17.02.2013 у справі № 43/477, копії ухвал Господарського суду міста Києва від 03.02.2014 та від 08.09.2014 у справі № 43/477 про призначення ліквідатором КП "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К.

19.11.2014 від ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. надійшло клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури КП "Електропівденмонтаж" та повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. на три місяці.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.12.2014 клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про продовження строку ліквідаційної процедури КП "Електропівденмонтаж" та повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. прийнято та призначено до розгляду на 08.12.14.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.12.2014 клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про продовження строку ліквідаційної процедури КП "Електропівденмонтаж" та повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. задоволено; продовжено строк ліквідаційної процедури Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" та строк повноважень ліквідатора арбітражного керуючого Реверука П.К. на три місяці до 04.02.2015.

08.12.2014 від Київського міського центру зайнятості надійшло клопотання про збільшення кредиторських вимог, включення до реєстру вимог кредиторів суму 6 492, 84 грн.

09.12.2014 від Київського міського центру зайнятості надійшло клопотання про збільшення кредиторських вимог, заміну суми кредиторських вимог на 6 492, 84 грн., включення даної вимоги до реєстру вимог кредиторів та визнання Київського міського центру зайнятості кредитором Колективного підприємства "Електропівденмонтаж".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.12.2014 прийнято клопотання Київського міського центру зайнятості та призначити до розгляду на 04.02.15; зобов'язано розпорядника майна боржника надати пояснення щодо клопотання Київського міського центру зайнятості.

23.01.2015 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про припинення повноважень.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.01.2015 призначено клопотання розпорядника майна боржника до розгляду на 04.02.15.

04.02.2015 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності арбітражного керуючого.

В судове засідання 04.02.2015 з'явилися представники Публічного акціонерного товариства "Київенерго", Київського міського центру зайнятості.

Судом розглянуто клопотання Київського міського центру зайнятості про збільшення кредиторських вимог, включення до реєстру вимог кредиторів вимоги у сумі 6 492,84 грн. та визнання Київського міського центру зайнятості кредитором Колективного підприємства «Електропівденмонтаж».

Представник Київського міського центру зайнятості підтримав клопотання про збільшення кредиторських вимог.

Київським міським центром зайнятості було подано до Господарського суду міста Києва 01.11.2010 заяву про визнання кредитором з вимогами до боржника та стягнення на користь Київського міського центру зайнятості заборгованості по сплаті страхових внесків в розмірі 5 864,07 грн.

Колективним підприємством «Електропівденмонтаж» 12.01.2011 було подано розрахункову відомість про нарахування і перерахування страхових внесків до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття за 4 квартал 2010 року, згідно якої заборгованість боржника перед Фондом загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття у сумі 6 492,84 грн.

Вказані вимоги є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

Суд ухвалив задовольнити це клопотання.

Представники Публічного акціонерного товариства "Київенерго", Київського міського центру зайнятості заперечили щодо клопотання ліквідатора банкрута про дострокове припинення повноважень.

Суд заслухавши пояснення учасників провадження у справі про банкрутство, ухвалив відкласти це клопотання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.02.2015 задоволено клопотання Київського міського центру зайнятості про збільшення кредиторських вимог; визнано поточні вимоги Київського міського центру зайнятості у сумі 6 492,84 грн. до боржника; зобов'язано розпорядника майна боржника включити вимоги кредитора Київського міського центру зайнятості на суму 6 492,84 грн. до реєстру вимог кредиторів; зобов'язано розпорядника майна боржника надати суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута; відкладено розгляд справи на 23.03.15.

23.03.2015 від ліквідатора банкрута надійшло клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури на 2 місяці до 23.05.2015.

В судове засідання 23.03.2015 з'явилися представники Публічного акціонерного товариства "Київенерго", Київського міського центру зайнятості, ліквідатор банкрута.

Ліквідатор банкрута підтримав клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури на 2 місяці до 23.05.2015.

Представники Публічного акціонерного товариства "Київенерго", Київського міського центру зайнятості не заперечили проти цього клопотання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.03.2015 клопотання ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. про продовження строку ліквідаційної процедури КП "Електропівденмонтаж" та повноважень ліквідатора Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" арбітражного керуючого Реверука П.К. задоволено; продовжено строк ліквідаційної процедури Колективного підприємства "Електропівденмонтаж" та строк повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Реверука П.К. на два місяці до 23.05.2015; зобов'язано ліквідатора банкрута надати суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута з усіма необхідними документами у строк до 23.05.2015.

22.05.2015 від ліквідатора банкрута надійшло клопотання про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2015 звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута призначено на 22.06.15.

В судове засідання 22.06.2015 з'явилися ліквідатор банкрута, представники ПАТ "Київенерго", Київського міського центру зайнятості.

Ліквідатор банкрута надав пояснення щодо звіту ліквідатора, клопотав про його затвердження.

Представники кредиторів підтримали це клопотання.

Суд заслухавши пояснення учасників провадження у справі про банкрутство, ухвалив відкласти розгляд справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.06.2015 розгляд звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута відкладено на 13.07.15.

03.07.2015 від ліквідатора банкрута надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

В судове засідання 13.07.2015 з'явилися ліквідатор банкрута, представники ПАТ "Київенерго", Київського міського центру зайнятості.

Ліквідатор банкрута надав пояснення щодо звіту ліквідатора, клопотав про його затвердження.

Представники кредиторів підтримали це клопотання.

Як вбачається зі звіту ліквідатора, поданих ним до суду документів та наданих пояснень, відповідно до вимог ч. 1 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ліквідатором, з метою розшуку активів банкрута (рухомого, нерухомого майна, майнових прав), їх виявлення та можливого повернення, а також для встановлення наявності заборгованості перед бюджетами різних рівнів та державними позабюджетними фондами, було направлено запити до державних реєстраційних органів та установ.

На зборах кредиторів КП «Електропівденмонтаж» від 31.03.2008 р. обрано комітет кредиторів у складі: Державної податкової інспекції у Деснянському районі м. Києва та Управління пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Києва.

У відповідності до вимог Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», з метою надання звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу, ліквідатором направлено запрошення комітету кредиторів.

На засіданні комітету кредиторів КП «Електропівденмонтаж» від 13.05.2015 р. прийнято рішення визнати дії ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» Реверука П. К. такими, що відповідають вимогам Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» та взято до уваги звіт про хід ліквідаційної процедури. Питання вирішення подальшого провадження у справі, вирішено розглянути на наступному засіданні комітету кредиторів, яке призначено на 20.05.2015 р.

На засіданні комітету кредиторів КП «Електропівденмонтаж» від 20.05.2015 р. прийнято рішення погодити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс КП «Електропівденмонтаж». Також комітет кредиторів КП «Електропівденмонтаж» доручив арбітражному керуючому Реверуку П. К. звернутись до господарського суду м. Києва з клопотанням про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

З метою розшуку майнових активів Банкрута ліквідатором направлені запити та повідомлення до Реєстраційної служби Головного управління юстиції м. Києва, Управління державної автомобільної інспекції м. Києва, ВДВС у Деснянському районі, Першої Державної нотаріальної контори м. Києва, Київської обласної філії ДП «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України, Державної авіаційної служби України, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві, КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна», Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України, Головного управління ДАІ в м. Києві, ДПІ в Деснянському районі ГУ Міндоходів у м. Києві, Головного управління земельний ресурсів м. Києва, Філії «Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг», Державної служба інтелектуальної власності України, Міністерства доходів і зборів України, Головного управління статистики м. Києва, Державної інспекція сільського господарства в м. Києві, Державної інспекція України з безпеки на морському та річковому транспорті, Фонду соціального страхування від нещасних випадків та професійних захворювань України в м. Києві, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Солом'янського районного центру зайнятості м. Києва, Головного управління статистики м. Києва.

За результатами проведених дій, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута ліквідатором отримано:

- Повідомлення Державної інспекції сільського господарства в м. Києві № 02/4-1159 від 19.03.2014 р. щодо техніки, яка була зареєстрована та знята з обліку в Державній інспекції сільського господарства в м. Києві за КП «Електропівденмотнаж» станом на 19.03.2014 р., а саме: Трактор колісний, марка МТЗ-82, рік вип. 1990 р., заводський № 310628, двигун № 729668. дата реєстрації 16.12.2003 р., дата свідоцтва 16.12.2003 р., Свідоцтво № АБ052096, Держ.номер 00734 КС, дата зняття з обліку 26.12.2006 р.;

- Повідомлення ДПІ у Деснянському районі ГУ Міндоходів у м. Києві № 2413/10/26- 52-18-05-53 від 20.03.2014 р. про банківські рахунки КП «Електропівденмонтаж», а саме: р/р 260633123701 відкритий 30.03.2004 р. у ПАТ «Енергобанк», МФО 300272, р/р 260073123701 відкритий 03.04.2001 р. у ПАТ «Енергобанк», МФО 300727 та закритий 19.11.2014 р.;

- Повідомлення Державної авіаційної служби України № 20.01.19-3099 від 20.03.2014 р. про те, що у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України за КП «Електропівденмонтаж» повітряні судна не зареєстровані;

- Повідомлення Державної архітектурно-будівельної інспекції України № 40-4-262 від 21.03.2014 р. про те, що станом на 21.03.2014 у Єдиному реєстрі відсутня іформація щодо КП «Електропівденмонтаж»;

- Повідомлення Філії «Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг» № 06-184 від 21.03.2014 р., про те, що для надання інформації відносно наявності об'єктів промислової власності необхідно провести патентно- інформаційний пошук;

- Державною службою інтелектуальної власності України через мережу Інтернет відкрито безоплатний доступ до 9 баз даних та до 11 інформаційно-довідкових систем щодо об'єктів промислової власності, з якими можна ознайомитись на офіційному веб-порталі Державної служби, а саме: інтерактивна база даних «Промислові зразки, зареєстровані в Україні»; спеціалізована база даних «Винаходи (корисні моделі) в Україні»; база даних «Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг»; база даних «Відомості про видачу свідоцтва України на знаки для товарів і послуг»; база даних «Відомості про видачу патентів України на корисні моделі»; база даних «Відомості про видачу патентів України на промислові зразки»; база даних «Відомості про видачу патентів України на винаходи»; база даних «Відомості про видачу деклараційних патентів на винаходи»; база даних «Відомості про заявки на винаходи, які прийняті до розгляду».

Згідно з відомостями, розміщеними у вказаних інформаційно-довідкових системах, інформація про реєстрацію за КП «Електропівденмонтаж», права власності на об'єкти промислової та інтелектуальної власності відсутня.

- Повідомлення ВДВС у Деснянському районі м. Києва № 05-к від 21.03.2014 р. про те, що при перевірці в Єдиному державному реєстрі виконавчих проваджень де боржником чи стягувачем є КП «Електропівденмонтаж» відкритих проваджень не знайдено.

- Повідомлення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності № 268-07 від 01.04.2014 р. про, те що заборгованість перед Фондом, на момент зняття з обліку, не значиться.

- Повідомлення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 09/04/5715/ик від 31.03.2014 р. про те, що серед власників, які володіють значними пакетами акцій емітентів боржник відсутній.

- Повідомлення Київської міжрегіональної митниці Міндоходів № 3684/1/26-70-54- 5 від 21.03.2014 р. про те. що у базі даних електронних копій митних декларації за період з 01.01.2010 р. по 20.03.2014 р. не виявлено.

- Повідомлення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України № 04-08/1338-13 від 20.03.2014 р. про те, що КП «Електропівденмонтаж» як платник страхових внесків перебуває в Управлінні у м. Києві та просить визнати поточним кредитором з грошовими вимогами у розмірі 6 444.80 грн.

Вказані вимоги розглянуті на судовому засіданні Господарського суду м. Києва, про результати розгляду повідомлено Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.

- Повідомлення Київського міського центру зайнятості № 22-1262 від 08.04.2014 р.. про те, що КП «Електропівденмонтаж» зареєстроване у Деснянському центрі зайнятості з 16.01.1995 р.. просить збільшити суму кредиторських вимог на 6 492,84 грн. та включити їх до реєстру вимог кредиторів. Дані вимоги включені до реєстру вимог кредиторів колишнім ліквідатором КП «Електропівденмонтаж» та визнані ухвалою Господарського суду м. Києва від 04.02.2015 р.

- Повідомлення Територіального управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м. Києві № 04-13/1943 від 15.04.2014 р. про те,що за КП «Електропівденмонтаж» об'єкти котлонагляду та вантажопідіймальних споруд не зареєстровано.

- Повідомлення Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України № 04-03/2305 від 28.04.2014 р. про те. що за КП «Електропівденмотнаж» великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби, шо не підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування, об'єктів підвищеної небезпеки та об'єктів нафтогазового комплексу не зареєстровані. Повідомлення Державного агентства земельних ресурсів України № 33-26-0.23- 1317/2-14 від 24.03.2014 р. про те. що згідно з переданою інформацією в Державному земельному кадастрі зареєстровані земельні ділянки з кадастровими номерами 8000000000:62:076:0122 та 8000000000:62:076:0004 знаходяться у комунальній власності та перебувають в оренді КП «Електропівденмонтаж». Повідомлення Київської міської державної адміністрації Департаменту земельних ресурсів № 05707-3593 від 11.04.2014 р. про те, що за КП «Електропівденмонтаж» були зареєстровані земельні ділянки на вул. Пухівська, 1-а у Деснянському районі м. Києва з кадастровими номерами 8000000000:62:076:0122 та 8000000000:62:076:0004 (вид права - договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди).

Відповідно до повідомлення КГІ «Київське МБТІ» № 30266 (И-2014) від 03.03.2014 р. на підставі свідоцтва про право власності від 13.05.2003 р. за КП «Електропівденмонтаж» зареєстровано майновий комплекс загальною площею 3137.5 кв.м. в т.ч.: літ «З» площ. 1144,5 кв. м., літ. «Д» площ. 566.5 кв. м.. літ «І» площ. 502.2 кв. м., літ. «Е» площ. 924.3 кв. м.

Від КП «Електропівденмонтаж» право власності на кабельне поле з сховищем для зберігання контейнерів з кабельно-провідниковою продукцією (літ. «Е») заг.площ. 924.3 кв. м.. перейшло та зареєстровано за ЗАТ завод «Південкабель» на підставі договору № 36 купівлі-продажу від 19.12.2003 р.

Від КП «Електропівденмонтаж» право власності на комплекс будівель заг.площ. 2213.20 кв. м.: літ. «З» площ. 1144.50 кв. м.. літ «Д» площ. 566.50 кв. м., літ «І» площ. 502.20 кв. м. перейшло до ЗА Г «Купол Групи» на підставі договору купівлі- продажу посвідченого 25.05.2005 р. Далі передано до статутного фонду ТОВ «Септіма» та зареєстровано на праві власності комплекс будівель заг.площ. 2213,20 кв. м. .: літ. «З» площ. 1144,50 кв. м., літ «Д» площ. 566,50 кв. м., літ «І» площ. 502.20 кв. м. за ТОВ «Септіма» на підставі свідоцтва про право власності киданого 23.09.2005 р.

За TOB «В-Н» на праві власності зареєстровано офісно-складський комплекс заг.площ. 4131.00 кв. м. на підставі рішення Господарського суду м. Києва від 24.01.2008 р. по справі № 25/620. Майно належало КП «Електропівденмонтаж» на праві власності на підставі свідоцтва про право власності від 30.07.1993 р. № П-51 виданим Фондом державного майна України

В матеріалах справи міститься витяг з ЄДРПОУ Головного управління регіональної статистики № 23-07/3198 від 11.12.2013 р.

В матеріалах справи міститься витяги з ЄДРПОУ № 17971711 та 17971676 від 17.01.2014 р. відповідно до якого, записів про засновника-юридичної особи KII «Електропівденмонтаж» не знайдено.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна № 33714131 від 10.11.2011 р. інформація про нерухоме майно відсутня.

В матеріалах справи міститься Витяг з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна № 33714131 від 10.11.2011 р. відповідно до якого за вказаними параметрами запиту об'єктів нерухомого майна інформація відсутня. Ліквідатором проведено пошук в Єдиному державному реєстрі судових рішень, відомості якого є загальнодоступними. За результатами проведеного пошуку не було виявлено судових рішень про присудження на користь КП «Електропівденмонтаж» будь-яких матеріальних активів або нематеріальних цінностей.

- Повідомлення ГУ в місті Києві ДАІ вих. 10/597, 57/1 від 17.03.2014 р. про те, що за КП «Електропівденмонтаж» зареєстровано 8 (вісім) автотранспортних засобів, а саме: Марка: ЗИЛ-ММЗ, модель: 555, рік випуску 1973 р. колір: сірий, № кузова: 0, № шасі: 0, ДНЗ 2108 КИН, Свідоцтво КІС 514038, дата видачі 15.03.2000 р.; Марка: KAMA3, модель: 5320, рік випуску 1978 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 5320034930, ДНЗ 1006 КИУ, Свідоцтво КІС 514041, дата видачі 15.03.2000 р; Марка: ГАЗ, модель: 33073, рік випуску 1992 р., колір: зелений; № кузова: 0. № шасі: ХТН 330730N1521827, ДНЗ 5831 КИУ. Свідоцтво КІС 514042, дата видачі 15.03.2000 р.; Марка: ГАЗ, модель: 31029, рік випуску 1996 р., колір: білий; № кузова: Т0405526, № шасі: Т0405526, ДНЗ 06435 КА. Свідоцтво КІС 243635, дата видачі 18.06.1997 р.; Марка: ВАЗ, модель: 2107. рік випуску 1997 р., колір: жовтий; № кузова: XTA210700V1035648. № шасі: 0. ДНЗ 04945 КА. Свідоцтво КІС 238726, дата видачі 11.03.1997 р.; -Марка: ЗАЗ. модель: 1102. рік випуску 1992 р., колір: бьший; № кузова: ХТЕ110220N0119398. № шасі: 0, ДНЗ 09817 КА, Свідоцтво КІС 525623, дата видачі 06.05.2000 р.; Марка: 93571, модель: ____, рік випуску 1991 р., колір: сірий; № кузова: 0. № шасі: 21000. ДНЗ 5276 УЧ. Свідоцтво КІС 514379, дата видачі 24.03.2000 р.; Марка: Прицеп. модель: _____. рік випуску 1984 р., колір: чорний; № кузова: 0. № шасі: 172000, ДНЗ 5808 УЧ, дата видачі 25.12.1995 р.

Ліквідатор Банкрута направив повідомлення колишньому ліквідатору КП «Електропівдепмонтаж» Левкович О. К. про необхідність виконання вимог ч. 2 ст. 25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» та передачі бухгалтерської та іншої документації банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута (у разі їх наявності), або надати докази їх знищення, списання, передачі до архівної установи тощо. Лист повернувся з відміткою «вибула».

Направлено вимогу до колишнього ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» Левкович О. К. про передачу автотранспортних засобів та інших матеріальних цінностей, бухгалтерську та іншу документацію.

Станом на дату складання звіту вимогу ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» не виконано.

Відповідно до повідомлення ДПІ у Деснянському районі ГУ Міндоходів у м. Києві у КП «Електорпівденмонтаж» були банківські рахунки, а саме: р/р 260633123701 відкритий 30.03.2004 р. у ПАТ «Енергобанк», МФО 300272; р/р 260073123701 відкритий 03.04.2001 р. у ПАТ «Енергобанк». МФО 300727 та закритий 19.11.2014 р. у зв'язку з відсутністю операцій за цим рахунком протягом трьох років підряд.

Ліквідатор звернувся до ПАТ «Енергобанк» про надання інформації по рахунку № 260633123701, який було відкрито 30.03.2004 р КП «Електропівденмонтаж».

На підставі постанови Правління Національного банку України від 12.02.2015 № 96 «Про віднесення ПАТ «Енергобанк» до категорії неплатоспроможних», виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб (далі - Фонд) прийнято рішення від 12.02.2015 № 29 «Про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ «Енергобанк», згідно з яким з 13.02.2015 запроваджено тимчасову адміністрацію та призначено уповноважену особу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації у ПАТ «Енергобанк», код ЄДРПОУ 19357762, МФО 300272, місцезнаходження: вул. Воздвиженська, 56, м. Київ.

Тимчасову адміністрацію в ПАТ «Енергобанк» запроваджено строком на три місяці з 13.02.2015 по 12.05.2015 включно. Листом № 436 від 15.04.2015 р. ПАТ «Енергобанк» повідомив, що поточний рахунок № 26063312701 КП «Електропівденмонтаж» було закрито 29.07.2009 р.

За результатом отриманої відповіді ГУ в місті Києві ДАІ вих. 10/597, 597/1 від 17.03.2014 р., стало відомо, що за КП «Електропівденмонтаж» зареєстровано 8 (вісім) автотранспортних засобів, а саме: Марка: ЗИЛ-ММЗ, модель: 555, рік випуску 1973 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 0, ДНЗ 2108 КИН, Свідоцтво КІС 514038, дата видачі 15.03.2000 р.; Марка: КАМАЗ, модель: 5320, рік випуску 1978 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 5320034930, ДНЗ 1006 КИУ, Свідоцтво КІС 514041, дата видачі 15.03.2000 р.; Марка: ГАЗ. модель: 33073, рік випуску 1992 р.. колір: зелений; № кузова: 0. № шасі: ХТН 330730Ы1521827, ДНЗ 5831 КИУ, Свідоцтво КІС 514042, дата видачі 15.03.2000; Марка: ГАЗ, модель: 31029, рік випуску 1996 р., колір: білий; № кузова: Т0405526, № шасі: Т0405526. ДНЗ 06435 КА. Свідоцтво КІС 243635, дата видачі 18.06.1997 р.; Марка: ВАЗ, модель: 2107, рік випуску 1997 р., колір: жовтий; № кузова: ХТА210700У1035648. № шасі: 0. ДНЗ 04945 КА. Свідоцтво КІС 238726, дата видачі 11.03.1997 р.; Марка: ЗАЗ, модель: 1102, рік випуску 1992 р., колір: білий; № кузова: ХТЕ110220МН19398, № шасі: 0. ДНЗ 09817 КА, Свідоцтво КІС 525623, дата видачі 06.05.2000 р.; Марка: 93571, рік випуску 1991 р., колір: сірий; № кузова: 0, № шасі: 21000, ДНЗ 5276 УЧ, Свідоцтво КІС 514379. дата видачі 24.03.2000 р.; Марка: Прицеп, рік випуску 1984 р., колір: чорний; № кузова: 0. № шасі: 172000. ДНЗ 5808 УЧ, дата видачі 25.12.1995 р.

З відповідною ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.09.2014 р. та заявою про розшук та затримання автотранспортних засобів ліквідатор банкрута звернувся до ГУ в місті Києві ДАІ.

Листом ГУ в місті Києві ДАІ № 10/22367вх. від 22.10.2014 р. повідомлено про те, що згідно даних автоматизованої інформаційно-пошукової системи УДАІ м. Києва, станом на 20.10.2014 р. автомобілі КП «Електропівденмонтаж» знаходяться в «Розшуку». Інформацію щодо їх розшуку внесено до системи відео фіксації номерних знаків ДДАІ МВС України «Відеоконтроль-Рубіж». Особовий склад Державтоінспекції орієнтований на їх розшук та затримання. У разі виявлення та затримання належних КП «Електропівденмонтаж» транспортних засобів, ініціатора розшуку буде проінформовано додатково.

Станом на дату складання звіту УДАІ м. Києва не інформувало про виявлення та затримання належних КП «Електропівденмонтаж» транспортних засобів.

Направлено вимогу до колишнього ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» Левкович О. К. про передачу автотранспортних засобів та інших матеріальних цінностей, бухгалтерську та іншу документацію.

Станом на дату складання звіту вимогу ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» не виконано.

Згідно з матеріалів справи та інформації отриманої ліквідатором в Державному земельному кадастрі зареєстровані земельні ділянки з кадастровими номерами 8000000000:62:076:0122 та 8000000000:62:076:0004 знаходяться у комунальній власності та перебувають в оренді КП «Електропівденмонтаж» за договором на право тимчасового довгострокового користування на умовах оренди земельної ділянки № 62-5-00009 від 02.07.1997 р.

За результатами проведеної роботи ліквідатором КП «Електропівденмонтаж» було скликано комітет кредиторів КП «Електропівденмонтаж» на 13.05.2015 р., до порядку денного було запропоновано включити питання розгляду звіту ліквідатора про хід провадження у справі та вирішення шляхів подальшого провадження у справі.

На засіданні комітету кредиторів, прийнято рішення визнати дії ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» Реверука П. К. такими, що відповідають вимогам Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» та взято до уваги звіт про хід ліквідаційної процедури. Доручено ліквідатору КП «Електропівденмонтаж» здійснити списання автотранспортних засобів, які зареєстровані за КП «Електропівденмонтаж» та повідомити Київську міську адміністрацію Департамент земельних ресурсів про припинення дії договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 62-5-00009 від 02.07.1997 р. зі змінами у зв'язку з банкрутством та відкриттям ліквідаційної процедури відповідно до постанови Господарського суду м. Києва від 03.03.2010 р. по справі № 43/477. Питання вирішення подальшого провадження у справі, вирішено розглянути на наступному засіданні комітету кредиторів, яке призначено на 20.05.2015 р.

На виконання рішення комітету кредиторів КП «Електропівденмонтаж», 14.05.2015 р. ліквідатором списані автотранспортні засоби, які зареєстровані за банкрутом, що підтверджується Актом списання автотранспортних засобів.

Відповідно до абз. 2 п. 43 Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 р. № 1388 передбачено, що у разі ліквідації юридичних осіб транспортні засоби знімаються з обліку на підставі документів, зазначених в абзаці другому пункту 34 цього Положення.

Відповідно до абз. 2 п. 34 Положення встановлено, що перереєстрація транспортних засобів, що у зв'язку з ліквідацією юридичних осіб передаються іншим юридичним або фізичним особам, проводяться на підставі свідоцтва про реєстрацію та засвідчених в установленому порядку копій прийнятих власниками або судом рішень про ліквідацію.

Також ліквідатором направлені заяви про припинення дії договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 62-5-00009 від 02.07.1997 р. зі змінами до Головного управління земельних ресурсів КМДА, Головного управління Держземагенства України в м. Києві, Реєстраційної служба Головного управління юстиції м. Києва.

Відповідно до п. в) ст. 141 Земельного кодексу України підставами припинення права користування земельною ділянкою є припинення діяльності релігійних організацій, державних чи комунальних підприємств, установ та організацій.

Згідно ст. 31 Закону України «Про оренду землі» договір оренди землі припиняється в разі ліквідації юридичної особи - орендаря.

У зв'язку з відсутністю будь-яких майнових активів, визнана кредиторська заборгованість ліквідатором не погашалась.

Відповідно до ч. 5 ст. 45 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

За час провадження ліквідаційної процедури скарг на дії ліквідатора КП «Електропівденмонтаж» Реверука П. К. не надходило.

Дослідивши поданий звіт, судом встановлено, що вимоги кредиторів, які визнані судом та включені до реєстру вимог кредиторів, не задоволені, у зв'язку з тим, що ліквідатором не виявлено достатньо майнових активів, що підлягають включенню до ліквідаційної маси для погашення кредиторських вимог.

Згідно ч. 1 ст. 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" після завершення усіх розрахунків з кредиторами ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс, до якого додаються: показники виявленої ліквідаційної маси, відомості про реалізацію об'єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі-продажу, копії договорів купівлі-продажу та акти приймання-передачі майна, реєстр вимог кредиторів, документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів.

Ліквідатором виконано всі дії у ліквідаційній процедурі, у тому числі щодо виявлення активів боржника.

Відповідно до положень ч. 6 ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" всі кредиторські вимоги до банкрута, які не були задоволені за недостатністю майна банкрута, вважаються погашеними.

У ч. 1 ст. 32 вказаного Закону передбачено, що якщо за результатами ліквідаційного балансу після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.

Згідно з ч. 5 ст. 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до ліквідаційної маси, він зобов'язаний подати господарському суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність майна у банкрута.

У зв'язку з тим, що майнових активів банкрута для задоволення вимог кредиторів не виявлено, боржника визнано банкрутом, звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута надані суду, виконані всі необхідні дії на стадії ліквідації банкрута, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", наявні всі підстави ліквідувати банкрута.

Господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, як це передбачено в п. 6 ч. 1 ст. 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у разі затвердження звіту ліквідатора в порядку ст. 32 даного Закону.

Враховуючи вищезазначене, керуючись Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута Колективного підприємства „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755).

2. Вимоги кредиторів вважати погашеними у зв'язку з недостатністю майнових активів боржника.

3. Головному управлінню статистики у м. Києві виключити банкрута - Колективне підприємство „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755) з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України.

4. Державній податковій інспекції у Деснянському районі м. Києва зняти банкрута - Колективне підприємство „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755) з податкового обліку.

5. Державному реєстратору за місцем знаходження боржника провести державну реєстрацію припинення Колективного підприємства „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755) як юридичної особи.

6. Ліквідувати банкрута - Колективне підприємство „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755) як юридичну особу в зв'язку з банкрутством.

7. Обслуговуючому банку боржника закрити рахунки Колективного підприємства „Електропівденмонтаж" (02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, ідентифікаційний код 19246755).

8. Копію ухвали направити державному реєстратору боржника для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи.

9. Копію ухвали направити сторонам, ліквідатору, кредиторам, державній виконавчій службі за місцем знаходження боржника та зазначеним вище державним органам і установам для виконання.

10. Провадження у справі № 43/477 припинити.

11. Дію мораторію припинити.

Суддя А.М.Івченко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення13.07.2015
Оприлюднено24.07.2015
Номер документу47106648
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —43/477

Ухвала від 23.03.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 13.07.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 13.01.2014

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 22.06.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 22.05.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 23.03.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 04.02.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Постанова від 11.12.2014

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Разіна Т.І.

Ухвала від 01.12.2014

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 24.11.2014

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Разіна Т.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні