Судовий наказ

від 31.05.2011 по справі 13/11/5022-529/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"31" травня 2011 р.Справа № 13/11/5022-529/2011

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "20" травня 2011 р., яке набрало законної сили "31" травня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернополіс", вул. Грушевського, 70, м. Козова, Козівський район, Тернопільська область, код 31974152, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Polfurnitur" Sp z o.o., 89-340, ОСОБА_1, Бялосливе, вул. Лісна, 1 (ідентифікаційні номери: REGON 570131568, NIP НОМЕР_1): 61863 (шістдесят одну тисячу вісімсот шістдесят три) Євро 35 євроцентів заборгованості, 618 (шістсот вісімнадцять) Євро 63 євроцентів - в повернення сплаченого державного мита.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "01" червня 2012 р. включно.

Суддя С.Г. Стопник

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"31" травня 2011 р.Справа № 13/11/5022-529/2011

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "20" травня 2011 р., яке набрало законної сили "31" травня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернополіс", вул. Грушевського, 70, м. Козова, Козівський район, Тернопільська область, код 31974152, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Polfurnitur" Sp z o.o., 89-340, ОСОБА_1, Бялосливе, вул. Лісна, 1 (ідентифікаційні номери: REGON 570131568, NIP НОМЕР_1): 61863 (шістдесят одну тисячу вісімсот шістдесят три) Євро 35 євроцентів заборгованості, 618 (шістсот вісімнадцять) Євро 63 євроцентів - в повернення сплаченого державного мита.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "01" червня 2012 р. включно.

Суддя С.Г. Стопник