Ухвала

від 23.09.2010 по справі 9/122 (2010)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

23.09.10 Справа№ 9/122 (2010)

Господарський суд у складі судді Данко Л.С., при секретарі Марочканич І.О.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом

Позивача: Дочірнього підприємства В«ЮністьВ»ТзОВ В«Тандем-ЗВ» , м. Золочів,

До відповідача: I SYNВ» , Poland,

Про стягнення з іноземної юридичної особи «Бек і Син»(57-150 м.Пруси вул.. Паркова,4 Польща), («BEK I SYN»Spolka jawna 57-150 Prusy ul.Parkowa nr 4, Polska, tel.(071) 3926596, KRS НОМЕР_1, NIP 914-000-62-72, Regon 930587985, Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. w Poznaniu, Poznan Poland, #PL05102052260000660201927763) на користь дочірнього підприємства «Юність»товариства з обмеженою відповідальністю «Тандем-3»(80700, вул. Промислова, 14, Золочівський район, Львівська область, код ЄДРПОУ 25235036) 4021,25 Євро основного боргу, 2936,79 Євро пені, 41558,30 грн. збитків, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; 69,57 Євро та 415,58 грн. державного мита.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 19 від 18.08.2010 р., ОСОБА_2 -директор,

№ 18 від 18.08.2010 р.

Від відповідача: не прибув.

Представникам роз'яснено права та обов'язки сторін відповідно до стаття 22 ГПК України, зокрема, право відводу судді, відповідно до статті 20 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід судді -не заявлено та не подано. Представники не наполягають на фіксації судового процесу технічними засобами.

Суть спору: розглядається справа за позовом Дочірнього підприємства В«ЮністьВ» ТзОВ В«Тандем-ЗВ» , м. Золочів, до I SYNВ» , Poland, про стягнення з іноземної юридичної особи «Бек і Син»(57-150 м.Пруси вул.. Паркова,4 Польща), («BEK I SYN»Spolka jawna 57-150 Prusy ul.Parkowa nr 4, Polska, tel.(071) 3926596, KRS НОМЕР_1, NIP 914-000-62-72, Regon 930587985, Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. w Poznaniu, Poznan Poland, #PL05102052260000660201927763) на користь дочірнього підприємства «Юність»товариства з обмеженою відповідальністю «Тандем-3»(80700, вул. Промислова, 14, Золочівський район, Львівська область, код ЄДРПОУ 25235036) 4021,25 Євро основного боргу, 2936,79 Євро пені, 41558,30 грн. збитків, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; 69,57 Євро та 415,58 грн. державного мита.

Представники позивача прибули, позовні вимоги підтримали у повному обсязі, подали в судовому засіданні письмове клопотання про продовження строку розгляду спору на 15 днів, просять подане в судовому засіданні клопотання задовільнити.

Представник відповідача повторно не прибув, про причини не прибуття в судове засідання суд не повідомив, вимог ухвал суду повторно не виконав.

На підставі вищенаведеного, заслухавши думку представників позивача та поданого в судовому засіданні клопотання та керуючись ст.ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк розгляду справи на 15 днів.

2. Розгляд справи відкласти на 20.10.2010р. на 12 год. 00 хв.

3. ЗобовВ»язати:

Позивача: Участь повноважного представника -обовВ»язкова.

Відповідача: ОБОВ»ЯЗКОВО виконати вимоги ухвал суду.

Участь повноважного представника -обовВ»язкова.

Суддя Данко Л.С.