Ухвала

від 07.06.2010 по справі 6/4630

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"07" червня 2010 р.Справа № 6/4630

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „ ПоліЕкспресВ» м. Хмельницький

до Приватного підприємства -Автоцентр „ ЛігаВ» , м. Хмельницький

За участю третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача -Публічного акціонерного товариства „УкрсиббанкВ» м. Харків

про - розірвання договору купівлі-продажу автомобіля марки HUNDAI Santa Fe , 2.0 CRDI GLS 4 WD , 2005р. в. , кузов № НОМЕР_1 , укладений 23.06.2005р. , зобов'язати відповідача повернути його вартість в сумі 161310грн. на р/р 26004010930400 в АКІБ „ УкрсиббанкВ» , МФО 351005, код ЄДРПОУ 22782440 ;

- стягнення суми з ПП Автоцентр „ЛігаВ» на користь ТОВ „ ПоліЕкспресВ» збитків у вигляді сплати відсотків за користування кредитними коштами в сумі 34439,75грн., витрат на державну реєстрацію в органах ДАІ в сумі 4363грн.

Суддя Танасюк О.Є.

За участю представників сторін :

позивача : ОСОБА_1 -директор підприємства

ОСОБА_2 - представник за довіреністю від 15.03.2010 р.

відповідача : ОСОБА_3 -представник за довіреністю від 15.03.2010 р.

ОСОБА_4, ОСОБА_5 -представники за довіреністю від 01.03.2010 р.

третьої особи: ОСОБА_6 -представник за довіреністю від 04.01.2010 р.

Суть спору : Позивач звернувся з позовом до суду в якому просить розірвати договір купівлі-продажу автомобіля марки HUNDAI Santa Fe , 2.0 CRDI GLS 4 WD , 2005р. в. , кузов № НОМЕР_1 , укладений 23.06.2005р. з відповідачем, зобов'язати відповідача повернути його вартість в сумі 161 310 грн. на р/р 26004010930400 в АКІБ „ УкрсиббанкВ» , МФО 351005, код ЄДРПОУ 22782440, стягнути з ПП Автоцентр „ЛігаВ» на користь ТОВ „ ПоліЕкспресВ» збитки у вигляді сплати відсотків за користування кредитними коштами в сумі 3868грн.20коп., витрат на державну реєстрацію в органах ДАІ в сумі 4363грн., проведення технічної експертизи в сумі 200грн. та стягнути моральну шкоду в розмірі 20000грн.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідач неналежним чином виконував зобов'язання визначені договором , зокрема щодо гарантійного та післягарантійного обслуговування автомобіля. Так, позивачем у відповідності до п.1.2 - 1.3 договору № 230605-1 від 23.06.2005р., через ПП ОСОБА_7 та ПП ОСОБА_8, проводилось періодичне гарантійне технічне обслуговування автомобіля: 08.07.2005р. при пробігу 1140км. , 24.10.2005р. - 10200км., 30.03.2006р. - 19901км., 08.07.2006р. - 29805км. При цьому відповідачем жодних документів позивачу, які б свідчили про виконані роботи по технічному сервісному обслуговуванню автомобіля не надавалось, а саме: наряд -замовлення. Відповідачем лише ставились відмітки і штампи в сервісній книжці про дату проходження чергового ТО та марки масла, що використовувались при його заміні, що суперечило п. 9 „Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту автомобільних транспортних засобівВ» , затверджених наказом Міністерства транспорту України від 11.11.2002р. № 792 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.02.2003р. № 122/7443.

Під час останнього сервісного обслуговування в червні 2006р. позивач стверджує, що обґрунтовано звернувся до відповідача з претензією про зменшення потужності двигуна. Однак, оскільки у останнього не було належних фахівців з цього питання, він запропонував пройти діагностику двигуна в сервісному центрі „ХЮНДАЙ Моторс УкраїнаВ» м. Київ , куди в червні 2006р. у супроводі технічного працівника підприємства автомобіль було відправлено. Проте, діагностику не вдалось пройти в зв'язку із хворобою фахівця в ОСОБА_9 Центрі.

Позивач зазначає, що після останнього ТО витрати масла в двигуні почали зростати , а сам двигун відзначався не ритмічною роботою, втратою потужності, повільним набиранням швидкості, що йому раніше не було властиво. Оскільки технічні працівники відповідача не могли самостійно усунути дані недоліки, то звернулись 24.10.2006р. із листом до ТОВ „ХЮНДАЙ Моторс УкраїнаВ» м. Київ, який порекомендував відповідачу дотримуватись вимог „Руководства по експлуатацииВ» , де перераховані марки мастила, які необхідно заливати в двигун.

В листопаді 2006р. при проходженні чергового ТО позивачем, відповідачем на виконання вищезазначених порад здійснено заміну мастила на інше і замість SAE 5 W50 в двигун залили Mannol 10W40 , що і було зафіксовано в акті прийому-передачі автомобіля, складеного 23.01.2007р. При цьому було запропоновано проїхатись та провести контрольні заміри. Оскільки в результаті таких дій було остаточно встановлено відхилення від норми споживання мастила в двигуні, відповідачем було прийнято рішення замінити окремі деталі двигуна. За взаємною домовленістю сторін було прийнято рішення про ремонт двигуна вже в наступному 2007році.

Лише 23.01.2007р. автомобіль позивача марки HUNDAI Santa Fe, 2.0 CRDI GLS 4 WD , 2005р. в., кузов № НОМЕР_1 був зданий позивачем і прийнятий відповідачем на гарантійний ремонт, про що свідчить акт прийому-передачі № 1 від 23.01.2007р. та наряд замовлення від 26.01.2007р. на виконання гарантійного ремонту. Окрім того відповідачем надано рекламаційний акт № 1 від 25.01.2007р. , в якому комісія в складі інженера по гарантії ОСОБА_10 , майстра ОСОБА_11, старшого автомеханіка ОСОБА_8 , визначила недоліки двигуна спірного автомобіля, а саме: підвищені витрати масла двигуна і втрата його потужності . Та зробила висновок, що заявлені претензії підтвердились та підлягають усуненню в порядку викладеному в розділі „ Процедура гарантійного ремонту ДТСВ» „ Порядку...В» , а також згідно норм і вимог „ХЮНДАЙ Моторс УкраїнаВ» .

Однак відповідач в порушення вимог п. 2.11 Правил роздрібної торгівлі транспортними засобами і номерними агрегатами, затвердженого наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України № 228 від 31.07.2002р., експертизу двигуна та автомобіля не провів, і без погодження з позивачем здійснив капітальний ремонт двигуна, замінивши в ньому ряд деталей , що підтверджується дефектовочним актом № 1 від 23.02.2007р., в якому зазначені проведені ним профілактичні заходи блоку циліндрів , заміну поршневих кілець , вкладишів , сальників і прокладок. Водночас , листом від 23.02.2007р. № 5 відповідач повідомив , що ним прийнято рішення про зняття автомобіля марки HUNDAI Santa Fe , 2.0 CRDI GLS 4 WD, 2005р. в., кузов № НОМЕР_1 з гарантійного обслуговування та ремонту. Підставою для прийняття такого рішення було те, що вказаний автомобіль не пройшов своєчасно планове технічне обслуговування на 40000 км пробігу, що є порушенням вимог п. 5 розділу „ гарантіяВ» ОСОБА_9 книжки на вказаний автомобіль.

Позивач із зазначеними діями відповідача не погоджується, оскільки на момент приймання автомобіля та складання рекламаційного акту № 1 від 25.01.2007р. відповідач знав про проведення контрольних замірів на відмітці спідометра в 40000км, про ймовірні причини поломки двигуна автомобіля, приймав їх та погоджувався на проведення гарантійного ремонту. Водночас, позивач стверджує, що детально ознайомившись зі всіма документами, наданими відповідачем, під час вивчення записів було виявлено заміну листів про періодичність технічного обслуговування на сторінках 5-6, 11-12 ОСОБА_9 книжки автомобіля HUNDAI Santa Fe , 2.0 CRDI GLS 4 WD , 2005р, як знаходилась у відповідача з 23.01.2007р. і була повернута на вимогу позивача в березні 2007р.

Висновком спеціаліста Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при УМВС України в Хмельницькій області від 16.03.2007р. № 29т, який зроблено на запит позивача, було підтверджено, що дана книжка підлягала розшиванню та повторному зшиванню шляхом видалення та повторного встановлення металевих скоб, а також мала місце заміна аркушів зі сторінками 5,6,11,12. Позивач припускає ,що такі дії відповідача направлені на те , щоб приховати факт проходження автомобілем останнього ТО при 40000км. пробігу.

Враховуючи неправомірні дії відповідача позивач просить поновити його порушене право шляхом розірвання договору купівлі-продажу автомобіля від 23.06.2005р., стягнути вартість автомобіля , понесені збитки та моральну шкоду.

Підстави зміни чи розірвання договору визначені ст. 651 Цивільного кодексу України. Частиною 2 зазначеної статті передбачено, що договір може бути змінено чи розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін в разі істотного порушення умов договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором чи законом. Щодо порядку встановлення факту істотності недоліку проданого дорожнього транспортного засобу, то такий недолік визначений в дефектовочному акті № 1 від 23.02.2007р., оскільки він робить неможливим і недопустимим використання автомобіля відповідно до його призначення, для його усунення необхідні значні витрати праці і часу, а використання транспортного засобу в ході його подальшої експлуатації може представляти загрозу для життя споживача чи інших людей, про що свідчать приписи п.1 Порядку гарантійного ремонту.

Окрім того, позивач повідомляє, що після капітального ремонту двигуна відповідач з метою випробування двигуна самостійно проїхав на спірному автомобілі більше 200км , що взагалі ставить під сумнів теперішні технічні властивості, оскільки не відомо , в яких дорожніх умовах проходили випробування.

Позивач зазначає, оскільки спірний автомобіль з 23.01.2007р. перебуває у відповідача, то зобов'язання що виникли з його купівлі-продажу припиняються. Тому позивач наполягає на розірванні договору та стягненні збитків. Позивач вважає, що відповідач своїми непрофесійними діями допустив порушення гарантійного обслуговування автомобіля, позбавив власника можливості користуватись своїм автомобілем на протязі 4 місяців, що дає підстави вимагати відшкодування моральної шкоди.

Відповідач у письмовому відзиві на позов та його представники в судовому засіданні проти позовних вимог заперечували повністю, мотивуючи тим, що на момент продажу автомобіля недоліків у ньому виявлено не було. Згідно п.1.3 договору купівлі-продажу № 230605-1 від 23.06.2005р. та оформленої та виданої позивачу ОСОБА_9 книжкою на автомобіль гарантійний термін на автомобіль встановлено в 5 років або 100 000км. пробігу , наступить раніше . Позивач вчасно проходив планові ТО , про що свідчать записи -відмітки в сервісній книжці. Для проведення планового ТО при пробігу автомобіля 40000км позивач автомобіль не надавав. Згідно акту № 1 прийому-передачі транспортного засобу від 23.01.2007р. на момент надання автомобіля для проведення гарантійного ремонту пробіг автомобіля згідно показів лічильника складав 46.135 км. Не зважаючи на допущені позивачем порушення в експлуатації автомобіля , а саме , зневажання щоденним оглядом щодо контролю рівня моторного мастила в автомобілі, що підтверджується зверненням позивача до ТОВ „ ХЮНДАЙ МОТОРС УКРАИНАВ» , зневажання плановити ТО при пробігу в 40000км , в цілях підтримки престижу автомобілів марки HUNDAI , репутації Автоцентру „ ЛігаВ» , відповідач пішов на зустріч клієнту і в порушення умов ОСОБА_9 книжки ( п.7) вирішив провести гарантійний ремонт автомобіля позивача , про що був складений акт № 1 від 23.01.2007р.

Представник відповідача посилається на те, що відповідно до ст.679 ЦК України продавець несе відповідальність за недоліки товару , якщо покупець доведе, що вони виникли до передання товару покупцеві або з причин, які існували до цього моменту Якщо продавцем надані гарантії якості товару , продавець відповідає за його недоліки , якщо він не доведе , що вони виникли після його передання покупцеві внаслідок порушення покупцем правил користування чи зберігання товару , дій третіх осб , випадку або непереборної сили. В даному випадку автомобіль був знятий з гарантійного обслуговування відповідачем правомірно, а про те , що в ньому існували недоліки до моменту його продажу ( виробничі) позивачем не доведено. З врахуванням викладеного відповідач просить позивачу відмовити в позові.

З метою повного та всебічного розгляду справи для вирішення спірних питань, що потребують спеціальних автотехнічних знань, ухвалою суду від 02.08.2007р. судом призначено у справі судову комплексу експертизу, проведення якої доручено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз.

22.01.2010р. на адресу господарського суду надійшов висновок № 8820 судової автотехнічної експертизи від 26.06.2009 р. складений Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз.

Позивач в письмовому поясненні від 15.03.2010 р. звертає увагу суду, що у висновку судової автотехнічної експертизи № 8820 від 26.06.2009 р. зазначено про те, що ознак об'єктивного характеру, які б свідчили про наявність порушень умов експлуатації автомобіля, зокрема, про перегрів або недостатність змащування поверхонь тертя (масляного голодування) при експериментальному дослідженні не виявленоВ» . За таких обставин, вважають позов аргументований та таких, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Представником позивача в судовому засіданні, яке відбулося 14.04.2010р. було подано заяву про уточнення позовних вимог, в якій позивач заявляє вимоги про розірвання договору купівлі-продажу автомобіля від 23.06.2005 року, стягнення з відповідача вартості автомобіля, збору за державну реєстрацію автомобіля, збитків, завданих сплатою відсотків за користування банківським кредитом за відсутності автомобіля, а також відшкодування судових витрат в порядку ст.44 ГПК. Також зазначає, що оскільки спірний автомобіль з 23.01.2007 р. перебуває у відповідача, то зобов'язання, що виникли з його купівлі-продажу, припиняються.

Відповідно до п.5 ст. 653 ЦК України якщо договір розірваний у зв'язку з істотним порушенням договору однією із сторін, друга сторона може вимагати відшкодування збитків, завданих розірванням договору.

За таких обставин позивач ставить вимогу про розірвання договору купівлі-продажу автомобіля, повернення його вартості в сумі 161 310,00 грн. та завданих цим збитків. Зокрема, для придбання автомобіля марки HUNDAI позивач оформив банківський кредит в АКІБ "УкрСиббанк" в сумі 28 700,00 дол. США під сплату 12% річних, а з метою забезпечення виконання зобов'язань, автомобіль передав в заставу. Зазначає, що за час перебування пошкодженого автомобіля в ремонті, (позивач сплатив 34 439,75 грн. у вигляді відсотків за користування коштами. Витрати на оформлення придбаного автомобіля в органах ДАІ склали 4363,00 грн.

Зважаючи на те, що заява про уточнення позовних вимог відповідає вимогам ст. 22 Господарського процесуального кодексу України, вона господарським судом приймається .

Відповідач в додатковому пояснення по справі від 15.03.2010р. посилається на ст. 679 ЦК України, де вказано, що продавець відповідає за недоліки товару, якщо покупець доведе, що вони виникли до передання товару покупцеві або з причин, які існували до цього моменту. Якщо продавцем надані гарантії щодо якості товару, продавець відповідає за його недоліки, якщо він не доведе, що вони виникли після його передання покупцеві внаслідок порушення покупцем правил користування чи зберігання товару, дій третіх осіб, випадку або непереборної сили. Зазначає, що проведеною судовою авто-технічною експертизою не виявлено технічних недоліків автомобіля та часу їх виникнення (п. п. 1-4 висновку).

Також посилається на п. 5 висновку експертизи, де вказується про те, що об'єм ремонту двигуна автомобіля при умові обґрунтованості (необхідності) заміни деталей двигуна, був спрямований на відновлення основних техніко-експлуатаційних показників даного двигуна.

Щодо твердження позивача про експлуатацію автомобіля відповідачем після проведеного ремонту, то представник ПП - Автоцентр „ ЛігаВ» пояснює, що під час приймання автомобіля в ремонт 23.01.2007р. попередні дані записувалися в акт зі слів клієнта, а при перевірці реальних показників спідометра зміни в акт не були внесені. Тому має місце розходження показників, однак воно не вплинуло на якість двигуна.

Також, відповідач посилається на п. 7, 8 висновку експертизи, зокрема зазначає, що замінені відповідачем деталі не мають конструктивних недоліків та зносу більше норми, що підтверджує технічну справність двигуна автомобіля.

Звертає увагу на те, що масла, які використовував (заливав) відповідач відповідають вимогам заводу виробника, що підтверджується п. 9-10 висновку експертизи.

Крім того, відповідач вважає, що у Приватного підприємства -Автоцентр „ ЛігаВ» не має обов'язків щодо проведення гарантійного обслуговування та гарантійного ремонту автомобіля позивача. Автомобіль був знятий з гарантійного обслуговування відповідачем правомірно, що підтверджується рішенням господарського суду Хмельницької області від 13.06.2007 р. у справі №12/1795, яким позивачу було відмовлено в позові до відповідача про зобов'язання провести гарантійний ремонт за свій рахунок. З врахуванням викладеного, просить в позові відмовити.

На адресу господарського суду від 18.03.2010р. від третьої особи надійшов лист, в якому повідомляється що з 18.12.2009р., АТ „УкрСиббанкВ» змінив найменування організаційно-правової форми на Публічне акціонерне товариство, у підтвердження подав установчі документи банку, які долучені до матеріалів справи.

Представники позивача в даному судовому засіданні позовні вимоги підтримали, та наполягали на їх задоволенні в повному об'ємі, посилаючись на те, що відповідач істотно порушує вимоги договору, а саме не виконує свої зобов'язання щодо гарантійного обслуговування автомобіля.

Відповідач у додаткових поясненнях, а також його представник в судовому засіданні проти позову заперечував. Зазначив, що відповідно до п.1.2 договору № 230605-1 купівлі-продажу від 23.06.2005р. переданий автомобіль по своїй якості і комплектності повинний відповідати технічним умовам заводу-виробника, Оформленою відповідачем й виданою позивачу ОСОБА_9 книжкою, яка є угодою між продавцем та покупцем щодо умов та терміну гарантії, гарантійний термін на автомобіль встановлюється в 5років або 100.000 км. пробігу, що наступить раніше. Умови втрати гарантії передбачені п.5 Серві сної книжки. Відповідно до п.6.2 договору він діє до повного виконання зобов'язань обома сто ронами.

Також відповідач у додаткових поясненнях зазначив на припиненні гарантійних зобов'язань відповідача, оскільки позивачем не надавався автомобіль для проведення планового технічного обслуговування при пробігу автомобіля 40000км, а рахунок-фактура № СФ-0000038 від 23.01.2007р. на суму 1980 грн., на який поси лається позивач, не підтверджує проведення відповідачем планового ТО на відмітці 40 000км. Крім цього, відповідно до акту №1 прийому-передачі транспортного засобу від 23.01.2007р. на момент надання автомобіля для проведення гарантійного ремонту пробіг автомобіля згідно пока зів лічильника складав 46135 км.

При цьому не зважаючи на допущені позивачем порушення в експлуатації автомобіля, відповідач в порушення умов ОСОБА_9 книжки (п.7) вирішив провести гарантійний ремонт автомо біля позивача (виконано ремонтно-відновлювальні операції згідно наряду-замовлення № 004611 від 23.01.20р. комп'ютерна діагностика двигуна, профілактика го ловки блоку циліндрів (ГБЦ), а саме: промивання від нагару, шліфовка сідел клапанів, заміна сальників, планіровка ГБ; розборка і зборка двигуна і з попереднім його демон тажем з автомобіля; заміна моторного мастила, прокладок, поршневих кілець, різьбових елементів кріплення головки ГБЦ, сальника колінчастого валу, шайб паливних форсу нок, тощо.) Для повного виключення перевитрачання мастила позивачу було запропоновано ре монт двигуна методом розточки циліндрів і заміни поршнів.

Також, представник відповідача в судовому засіданні звернув увагу суду, що проведеною у справі судовою авто-технічною експертизою від 26.06.2009р. №8820 не виявлено технічних недоліків та часу їх виникнення автомобіля, належного позивачу.

Представник третьої особи в судовому засіданні подав на розгляд суду довідки про сплачені відсотки за період з 01.02.2007р. по 01.04.2010р.

Враховуючи, неоднозначність позицій сторін з приводу висновку судової авто-технічної експертизи від 26.06.2009р. №8820, суд вважає за доцільне відповідно до ст. 31 ГПК України, викликати в судове засідання експерта ОСОБА_12 для дачі пояснень з приводу висновку експертизи.

За таких обставин, господарський суд приходить до висновку, про необхідність відкладення розгляду справи на іншу дату з викликом експерта ОСОБА_12 в засідання суду.

Керуючись ст.ст. 31, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи № 6/4630 відкласти на 15 год. 00 хв. 30 червня 2010 року , який відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області, за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 ( каб-т 316 ).

2. Викликати в судове засідання судового експерта ОСОБА_12 для дачі пояснень з приводу висновку експертизи.

3. Зобов'язати третю особу подати до суду письмове пояснення з приводу заяви позивача про уточнення позовних вимог від 14.04.2010 р.

4. Визнати явку повноважних представників сторін, третьої особи та судового експерта ОСОБА_12 в судове засідання обов'язковою.

Копію ухвали надіслати сторонам, третій особі та судовому експерту Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_12 (03680, м. Київ, вул. Смоленська, 6)

Суддя О.Є. Танасюк