Ухвала

від 30.11.2010 по справі 12/140

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про зупинення провадження

"30" листопада 2010 р. Справа № 12/140

За позовом Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційне підприємство "Нордекс" ЛТД

про стягнення в сумі 850 грн. 00 коп.

Суддя Крейбух О. Г.

Представники:

Від позивача : представник не з'явився

Від відповідача : представник ОСОБА_2, довіреність № 3 від 02.11.2010р..

СУТЬ СПОРУ :

Позивач звернувся до господарського суду Рівненської області із позовом про стягнення в сумі 850 грн. 00 коп.

Відповідачем подано клопотання про зупинення провадження у справі № 12/140, яке судом задовільняється з огляду на таке.

Предметом розгляду даної справи № 12/140 є стягнення з відповідача штрафу у сумі 850,00 грн., накладеного постановою Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області від 07.09.2010р. у зв'язку з невиконанням ТзОВ ВКП "Нордекс" ЛТД припису інспекції № 365 від 08.06.2010р.

Ухвалою Рівненського окружного адміністративного суду від 11.11.2010р. відкрито провадження у справі № 2а-5369/10/1770 за позовом ТзОВ "Нордекс" ЛТД до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про скасування припису № 365 від 08.06.2010р.

Відповідно до ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відтак, провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст.79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження по справі № 12/140 зупинити до набрання законної сили рішенням Рівненського окружного адміністративного суду у справі № 2а-5369/10/1770 за позовом ТзОВ "Нордекс" ЛТД до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про скасування припису № 365 від 08.06.2010р.

Суддя Крейбух О. Г.

Помічник судді

ОСОБА_3