Ухвала

від 29.09.2009 по справі 17/149

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

17/149

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

29.09.09                                                                                 Справа№ 17/149

Господарський суд Львівської області у складі судді Ділай У.І.

При секретарі Хрунь І.Ю.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовною заявою: ТзОВ «Ательє», м. Львів

до відповідача: ТзОВ «АЛІС КІНГ», м. Львів

про: розірвання договору оренди та стягнення 115 328,14 грн. боргу

Представники

Від позивача: Яновський В.Ю. –представник (Довіреність № 01-06/09 від 01.06.2009р.)

Від відповідача: Курінець О.М.  –представник (Довіреність № б/н від 02.02.2009р.)  

Розглядається справа за позовом ТзОВ «Ательє», м. Львів до ТзОВ «АЛІС КІНГ», м. Львів про розірвання договору оренди та стягнення 115 328,14 грн. боргу.

Ухвалою суду від 10.07.2009р. дана позовна заява була прийнята до розгляду, судове засідання призначено на 28.07.2009р.

З підстав, викладених в ухвалах суду розгляд справи відкладався.

В судовому засіданні 29.09.2009р. представниками сторін подано заяву про затвердження мирової угоди, а також мирову угоду скріплену відтисками печаток та підписами повноважних представників ТзОВ «Ательє»та ТзОВ «АЛІС КІНГ».

Відповідно до тексту мирової угоди сторонами погоджено наступні істотні умови:

·          Сторони достроково розривають з 25 вересня 2009р. року договір оренди нерухомого майна № 192/07 від 12.06.2007 р. та Договір №08-09/08-Б про відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна;

·          Позивач відмовляється від своїх позовних вимог викладених в позовній заяві щодо стягнення основного боргу по орендній платі за період з листопада 2008 р. по дату дострокового розірвання договору;

·          В зв'язку з повним погашенням Відповідачем витрат по електроенергії по липень 2009 р. включно Позивач відмовляється від своїх позовних вимог щодо витрат на відшкодування спожитої електроенергії на суму 16 69,43 грн.;          

·          Відповідач зобов'язується звільнити та повернути 25 вересня орендовані приміщення, які знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Вороного, 4 у стані та на умовах, визначених Договором. Підтвердженням виконання зобов'язання передати орендовані приміщення є акт приймання-передачі об'єкту оренди, підписаний Сторонами.

Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди господарським судом, передбачені  ст.ст.78 ,80 ГПК України.

Проаналізувавши мирову угоду, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосується лише прав і обов'язків сторін, не виходячи за межі предмета позову, не суперечать вимогам закону і не порушують прав, свободи чи інтереси інших осіб.

З огляду на те, що спір виник внаслідок неправильних дій відповідача, судові витрати відповідно до ч. 3 ст. 49 ГПК України покладаються на останнього у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 22 , 78, п. 7 ст.80, 86 ГПК України , суд

УХВАЛИВ :

1. Мирову угоду між позивачем  –ТзОВ «Ательє», (79000, м. Львів, вул.. Широка, 66/58. Код ЄДРПОУ 35563084) та відповідачем –ТзОВ «АЛІС КІНГ»(79000, м. Львів, вул.. Вороного, 4. Код ЄДРПОУ 19161266) затвердити з наступними умовами  та положеннями:

«Ми, що нижче підписалися, Товариство з обмеженою відповідальністю «Ательєр»в особі директора Романюка Ю. К. (надалі іменоване Позивач), який діє на підставі Статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Аліс Кінг»в особі генерального директора Кореневої І. К. (надалі іменоване Відповідач), яка діє на підставі Статуту, разом поіменовані «Сторони», будучи сторонами по справі №17/149 за позовом ТОВ «Ательєр»до ТОВ «Аліс Кінг»про розірвання договору оренди та стягнення 115 328 грн. боргу, яка знаходиться в провадженні Господарського суду Львіської області, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду та закінчення провадження на зазначених умовах:

1.В Господарському суді Львівської області за провадженням судді У.І. Ділай розглядається справа № 17/ 49 за позовом ТзОВ «Ательєр»до ТзОВ «Аліс Кінг»про розірвання договору оренди 192/07 від 12.06.2007 р.? стягнення основного боргу, витрат на відшкодування спожитої електроенергії, а також за заявою про уточнення позовних вимог, відповідно до якої Позивач доповнив позов вимогою про звільнення та повернення ТзОВ «Ательєр»приміщення, що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Вороного, 4.

2.Сторони дійшли згоди в наступному:

2.1.          Сторони достроково розривають з 25 вересня 2009р. року договір оренди нерухомого майна № 192/07 від 12.06.2007 р. та Договір №08-09/08-Б про відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна.

2.2. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог викладених в позовній заяві щодо стягнення основного боргу по орендній платі за період з листопада 2008 р. по дату дострокового розірвання договору;

2.3. В зв'язку з повним погашенням Відповідачем витрат по електроенергії по липень 2009 р. включно Позивач відмовляється від своїх позовних вимог щодо витрат на відшкодування спожитої електроенергії на суму 16 69,43 грн.;          

2.4 Відповідач зобов'язується звільнити та повернути 25 вересня орендовані приміщення, які знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Вороного, 4 у стані та на умовах, визначених Договором. Підтвердженням виконання зобов'язання передати орендовані приміщення є акт приймання-передачі об'єкту оренди, підписаний Сторонами;

3.          Виконання Сторонами даної мирової угоди є підтвердженням сторін в майбутньому відсутності будь-яких претензій одна до одної, що стосуються Договору оренди нерухомого майна № 192/07 від 12.06.2007 р. та Договору №08-09/08-Б про відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна.

4.          У випадку невиконання чи неналежного виконання Відповідачем своїх зобов'язань передбачених п. 2.4 цієї Угоди у визначені строки, ця Угода підлягає розірванню і не перешкоджає Позивачу задовольнити свої позовні вимоги в судовому порядку.

5.Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6.Мирова угода набирає сили з моменту її затвердження (визнання) господарським судом Львівської області.

7.Ця мирова угода є невід'ємною частиною вищезазначених договорів, укладена в трьох примірниках, що зберігаються у Сторін та у вищевказаній судовій справі».

2.          Провадження у справі припинити.

3.          Стягнути з ТзОВ «АЛІС КІНГ»(79000, м. Львів, вул. Вороного, 4. Код ЄДРПОУ 19161266) на користь ТзОВ «Ательє»(79000, м. Львів, вул.. Широка, 66/58. Код ЄДРПОУ 35563084)             1 153,28 грн. державного мита та 315,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4.  Наказ видати згідно ст.116 ГПК України.    

Суддя