Ухвала

від 18.07.2012 по справі 5016/2499/2011(12/129)

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

про відкладення розгляду апеляційної скарги

"18" липня 2012 р.Справа № 5016/2499/2011(12/129) За апеляційною скаргою Відділення В«Миколаївська регіональна дирекціяВ»Публічного акціонерного товариства В«ВТБ БанкВ»

на рішення господарського суду Миколаївської області від 26.03.2012р.

у справі № 5016/2499/2011 (12/129)

за позовом ПАТ В«ВТБ БанкВ»в особі відділення В«Миколаївська регіональна дирекція В«ПАТ В«ВТБ БанкВ»

до відповідачів:

товариства з обмеженою відповідальністю В«ЗАВОД В«ПРОМСТАНВ»

товариства з обмеженою відповідальністю В«МЕТАЛБУДВ»

товариства з обмеженою відповідальністю В«МИКОЛАЇВБУДМЕХАНІЗАЦІЯВ»

товариства з обмеженою відповідальністю В«ЮГ СПЕЦ ПРОФІЛЬВ»

про стягнення 4085466 грн. 72 коп.

Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

Головуючого судді: М.В. Сидоренко Суддів: В.І. Жекова, О.Ю. Аленіна

при секретарі судового засідання Щербатюку О.В..

за участю представників сторін 18.07.2012 р.:

від Відділення В«Миколаївська регіональна дирекціяВ» ПАТ В«ВТБ БанкВ» - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

від ТОВ В«ЗАВОД В«ПРОМСТАНВ» -ОСОБА_4

від ТОВ В«МЕТАЛБУДВ» - ОСОБА_4

від ТОВ В«МИКОЛАЇВБУДМЕХАНІЗАЦІЯВ» - ОСОБА_4

від ТОВ В«ЮГ СПЕЦ ПРОФІЛЬВ» - ОСОБА_4

В с т а н о в и л а:

У судовому засіданні представником ТОВ «ЗАВОД ПРОМСТАН» заявлено клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку із необхідністю ознайомлення із додатковими доказами, поданими позивачем до Одеського апеляційного господарського суду 17.07.2012р., яке судовою колегією задовільняється.

Керуючись ст. ст. 77, 86, 99 ГПК України, колегія суддів, -

У х в а л и л а :

1. Розгляд апеляційної скарги відкласти на 01.08.2012 р. о 12:45.

2. Зобов'язати Позивача - Відділення В«Миколаївська регіональна дирекціяВ» ПАТ В«ВТБ БанкВ» , надати до судового засідання належним чином завірений переклад письмових доказів наданих до апеляційної інстанції 17.07.2012р., а також направити такий переклад на адресу Відповідача - ТОВ В«ЗАВОД В«ПРОМСТАНВ» .

3. Засідання відбудеться у приміщенні апеляційного господарського суду в залі судових засідань №1, тел.301-434.

4. Представники сторін повинні мати належно оформлені повноваження, в т.ч. копії

довіреностей для залучення останніх до матеріалів справи.

Головуючий суддя М.В. Сидоренко

Суддя В.І. Жеков

Суддя О.Ю. Аленін