Рішення

від 29.11.2010 по справі 2-5677/10

ДЕСНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЧЕРНІГОВА

Деснянський районний суд м.Чернігова

м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, 14038, (04622) 3-31-81

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2010 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:

головуючого: судді Кулініча Ю.П.,

за участю: секретаря судового засідання Курило О.Б.,

представника позивача адвоката ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача 964190,40 грн. боргу за договором позики.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача позов не визнав та пояснив, що його довірителем дійсно була видана розписка та отримані гроші, однак договір позики не відповідає нормам Сімейного кодексу України, оскільки укладений відповідачем без згоди дружини.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з розписки від 29.03.2010, між сторонами було укладено договір позики, за яким відповідач отримав 122000 доларів США, які зобов’язався повернути до 29.04.2010.

Кошти до цього часу не повернуті.

Таким чином, вимога про стягнення заборгованої суми є обґрунтованою. Заперечення відповідача щодо відсутності згоди дружини відповідача на отримання позики не впливають на обов’язок відповідача повернути заборговану суму.

Позивач просить стягнути кошти в гривневому еквіваленті, виходячи з курсу на час подання позову.

Керуючись ст.ст.526, 611, 1046, 1049 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 964190,40 грн. боргу за договором позики, а також 2920 грн. у відшкодування судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: