Постанова

від 16.09.2010 по справі 3-2354/10

МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області

м. Могилів-Подільський, вул. Сагайдачного, 1/30, 24000, (04337) 6-80-62

Справа №3-2354/2010

ПОСТАНОВ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2010 року м. Могилів-Подільський

Судця Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області Капацин Л.В., розглянувши матеріали, які надійшли від відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району, про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, працюючого у магазині «Меркурій» м. Могилів-Подільський, притягувався до адміністративної відповідальності: 03.07.2010 року за ст. 121 ч.5 КпАП України з накладенням штрафу у розмірі 170 грн. - за ст. ст.121 ч. 6 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно з протоколом № 026144 про адміністративне правопорушення від 02.09.2010 року гр. ОСОБА_1 притягується до адміністративної відповідальності за ч. 6 ст. 121 КпАП України у зв'язку з тим, що 02.09.2010 року о 00 год. 10 хв. в м. Могилеві-Подільському по проспекту Незалежності він керував транспортним засобом марки "ВАЗ-21063", державний реєстраційний номер НОМЕР_1, який своєчасно не пройшов державного технічного огляду. Оскільки дане правопорушення ОСОБА_1 вчинив повторно протягом року, його дії правильно кваліфіковані за ст. 121 ч. 6 КпАП України.

В судовому засіданні гр. ОСОБА_1 свою вину в скоєнні даного правопорушення визнав, проте суду пояснив, що 07.09.2010 року інспектором ВДАІ Могилів-Подільського району Рибалкіним В.В. було винесено постанову, по вказаному правопорушенні, про притягнення його до адміністративної відповідальності з накладенням на нього адміністративного стягнення у вигляді штрафу у розмірі 170 грн., який він оплатив.

Суд, вислухавши пояснення гр. ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, вважає, що провадження у справі слід закрити, виходячи з наступного.

Згідно з постановою інспектора ВДАІ Могилів-Подільського району Рибалкіна В.В. від 07.09.2010 року гр. ОСОБА_1 був притягнутий до адміністративної відповідальності за ч. 5 ст. 121 КпАП у зв'язку з тим, що 02.09.2010 року о 00 год. 10 хв. в м. Могилеві-Подільському по проспекту Незалежності він керував транспортним засобом марки "ВАЗ-21063". державний реєстраційний номер НОМЕР_1, який своєчасно не пройшов державного технічного огляду. Відповідно до заявки на переказ від 07.09.2010 року ОСОБА_1 оплатиз штраф за порушення правил дорожнього руху у сумі 170 грн.

Відповідно до п.8 ч.І ст. 247 КпАП України при наявності по тому самому факту щодо особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, постанови компетент>::го органу про накладення адміністративного стягнення провадження в справ: :гро адміністративне правопорушення підлягає закриттю.

Таким чином, суд дійшов висновку, що провадження по справі відносно ОСОБА_1 5 Я за ч. 6 ст. 121 КпАП України необхідно закрити.

На підставі ст. 9, 10, 247 п.8, ст.284 ч. З КпАП України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Провадження по справі відносно ОСОБА_1 за ч. 6 ст. 121 КпПА України - закрити.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя: