Постанова

від 12.11.2015 по справі 3-1663/11

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 3-1663/11

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області Керекеза Я.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Переяслав-Хмельницького МВ ГУ МВС України в Київській області про притягнення до адміністративної відповідальності Тчоуамені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2, непрацюючого, проживаючого в гуртожитку в районі Комуніст в м.Харкові

за ч. 1 ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення ,

встановив:

27 вересня 2011 року в м.Переяслав-Хмельницькому Київської області було виявлено громадянина ОСОБА_2 Тчоуамені ОСОБА_1, який 18 січня 2011 року, перетнувши ПП «Одеса» прибув в Україну та після закінчення терміну перебування в Україні проживав за підробленими штампами продовження реєстрації, чим порушив правила перебування іноземними громадянами на території України.

В судовому засіданні був присутній перекладач Патрік Нгоганг, який вільно володіє російською та французькою мовами.

Перекладач Патрік Нгоганг був ознайомлений із змістом ст.274 КпАП України.

Тчоуамені ОСОБА_1 свою вину у вчиненому правопорушенні визнав та щиро розкаюється у вчиненому.

В суді обставини справи підтвердились протоколом про адміністративне правопорушення КХ № 0361313 від 18 жовтня 2011 року, матеріалами адміністративної справи та поясненнями Тчоуамені ОСОБА_1.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в діях Тчоуамені ОСОБА_1 присутній склад правопорушення, передбачений ч. 1 ст. 203 КУпАП, тобто порушення іноземцями правил перебування в Україні, тобто проживання за недійсними документами.

Обставиною, яка пом’якшує відповідальність, визнано щире каяття Тчоуамені ОСОБА_1 .

Обставин, які обтяжують відповідальність, не виявлено

З врахуванням викладеного, особи, притягуваної до адміністративної відповідальності, відповідно до ч. 1 ст. 203 КупАП, згідно ст. ст. 33, 221, 252, 283, 284 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Тчоуамені ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203 КпАП України.

Накласти на Тчоуамені ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 510 (п»ятсот десять) гривень.

Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення шляхом подачі до Апеляційного суду Київської області апеляційної скарги через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Суддя Я. І. Керекеза