Рішення

від 30.11.2015 по справі 729/536/15-ц

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 729/536/15-ц Провадження № 22-ц/795/2154/2015, 22-ц/795/1911/2015 Головуючий у I інстанції - Булига Н.О. Доповідач - Висоцька Н. В. Категорія - цивільна

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини)

30 листопада 2015 року м. Чернігів

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого-судді Висоцької Н.В.

суддів: Губар В.С., Мамонової О.Є.

при секретарі - Козлачковій Ю.В.,

за участю: представників сторін ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_3, поданими представником ОСОБА_2, на рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 06 серпня 2015 року та на додаткове рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 02 жовтня 2015 року по справі за позовом ОСОБА_3 до Приватного підприємства «Агропрогрес» про розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати,

В порядку ст.ст. 209, 218 ЦПК України суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення, відклавши складання повного тексту рішення до 05.12.2015 року.

Керуючись ст. ст. 88, 303, 307, п. 4 ч. 1 ст. 309, 314, 316-317, 319 ЦПК України, апеляційний суд,

В И Р І Ш И В :

Апеляційні скарги ОСОБА_3, подані представником ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 06 серпня 2015 року та додаткове рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 02 жовтня 2015 року скасувати в частині відмови в задоволенні вимог про стягнення суми індексації на орендну плату за 2013-2014 роки та задовольнити позовні вимоги в цій частині частково.

Стягнути з Приватного підприємства «Агропрогрес» на користь ОСОБА_3 індексацію на орендну плату за 2013-2014 роки в сумі 519,48 грн.

В іншій частині рішення та додаткове рішення суду залишити без змін.

Стягнути з Приватного підприємства «Агропрогрес» на користь ОСОБА_3 в повернення судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції 58,47 грн., та за розгляд справи в суді апеляційної інстанції 64,24 грн.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий Судді: