Постанова

від 07.12.2015 по справі 820/19583/14

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2015 р. Справа № 820/19583/14 Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Сіренко О.І.

Суддів: Любчич Л.В. , Спаскіна О.А.

за участю секретаря судового засідання Медяник А.О., Федоренко І.М.

представників позивача Адаменко О.Г., Окари І.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційною скаргою Державної служби інтелектуальної власності України на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 29.07.2015р. по справі № 820/19583/14

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП"

до Державної служби інтелектуальної власності України

про зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИЛА:

05 грудня 2014 року Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП" (далі - позивач, ТОВ "Інтелтрейдінг-груп") звернувся до суду з позовом до Державної служби інтелектуальної власності України (далі - відповідач), в якому просив визнати частково протиправними та скасувати рішення відповідача від 17.06.2014року № 29148/3, № 19404, № 22153/3, від 12.06.2014року № 18970 та від 20.06.2014року № 22678/3 про відповідність позначення умовами правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи по заявкам № m 2012 13835 від 09.08.2012року, № m 2012 17669 від 11.10.2012року, № m 2012 17671 від 11.10.2012року, № m 2012 17677 від 11.10.2012року, № m 2012 17678 від 11.10.2012року та зобов'язати відповідача прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг, згідно вказаних заявок.

29 липня 2015 року постановою Харківського окружного адміністративного суду адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП" до Державної служби інтелектуальної власності України про зобов`язання вчинити певні дії - задоволено.

Визнано противоправними та скасовано Рішення Державної служби інтелектуальної власності від 17.06.2014 р., вих. № 29148/3, від 17.06.2014 вих. № 19404, від 20.06.2014 вих. № 22678/3, від 17.06.2014 вих. № 22153/3, від 12.06.2014 вих. № 18970 в частині відповідності позначення умовам правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи по заявкам № m 2012 13835 від 09.08.2012; № m 2012 17669 від 11.10.2012; № m 2012 17671 від 11.10.2012, № m 2012 17677 від 11.10.2012, № m 2012 17678 від 11.10.2012.

Зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України, прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці № m 2012 13835 від 09.08.2012 стосовно частини товарів 7, 12, 17 класів МКТП, а саме:

07 клас

амортизатори (плунжери) (деталі машин); антифрикційні (протитертьові) підчіпники (вальниці) (деталі машин); барабани (деталі машин); блоки (коловороти, шківи) (деталі машин); блоки (коловороти, шківи); букси (втулки) для шийок валів (осей) (деталі машин); підчіпники (вальниці) до передавальних валів; вкладні для вальниць (підчіпників) (деталі машин); вентилятори до двигунів; паси вентиляторів до двигунів; випускові патрубки до двигунів; випускові труби до двигунів; відкидні клапани (деталі машин); відцентрові насоси (помпи); генератори змінного струму; генератори постійного струму; тягові паси до генераторів постійного струму; щітки до генераторів постійного струму; генератори струму; гідравлічні дверні зачинники та відчинники (частини механізмів); глушники до двигунів; головки циліндрів до двигунів; дверні відчинники електричні; дверні зачинники електричні; дверні зачинники та відчинники пневматичні (частини механізмів); діафрагми (мембрани) до насосів (помп); ежектори (струминні помпи); електрогенератори; магнетозапалювачі; запалювачі до двигунів внутрішнього згоряння; з'єднувачі (частини двигунів); з'єднувачі валів (машини); зубчастоколісні механізми машин; інжектори (упорскувачі) до двигунів; канати (троси) керувальні до машин або двигунів; капоти (кожухи) (деталі машин); карбюратори; карбюраторні живильники; картери машин і двигунів; керувальні механізми гідравлічні до машин і двигунів; керувальні механізми до машин або двигунів; керувальні механізми пневматичні до машин і двигунів; кільця до кулькових підчіпників (вальниць); кільця мастильні (деталі машин); кільця поршневі; клапани (деталі машин); клапани редукційні (деталі машин); колеса машин; колінчасті (корбові) вали; коробки передавальні, крім призначених до наземних транспортних засобів; корпуси (деталі машин); крани (деталі машин або двигунів); кронштейни підвісні (деталі машин); кулькові підчіпники (вальниці); мастильні коробки (деталі машин); мастильні насоси (помпи); мастильні пристрої (деталі машин); маховики машин; нагнітальні клапани (деталі машин); нагнітачі; насоси (помпи) (частини машин і двигунів); опори для підчіпників (вальниць) (деталі машин); пристрої для очищання випускних газів двигунів; саморегулівні паливні насоси (помпи); паливні перетворювачі до двигунів внутрішнього згоряння; паливоощадники до двигунів; паси до машин; паси тертьові до шківів; паси тягові до двигунів; підчіпники (вальниці) роликові (голкові); поршні (деталі машин або двигунів); поршні двигунів; поршні циліндрів; пружини (ресори) (деталі машин); радіатори (охолоджувальні) до двигунів; регулятори (частини машин); регулятори кількості обертів до машин і двигунів; регулятори тиску (деталі машин); розширні посудини (частини машин); сальники (деталі машин); самомастиві підчіпники (вальниці); свічки запалові до дизельних двигунів; свічки запалювальні до двигунів внутрішнього згоряння; стартери до двигунів; статори (частини машин); трансмісії (передавачі) до машин; турбокомпресори; тяги сполучальні (єднальні) до машин і двигунів; універсальні карданні шарніри; фільтри (цідила) (деталі машин або двигунів); фільтри (цідила) для очищання холодильного повітря в двигунах; цапфи валів, осей (деталі машин); циліндри двигунів; шатуни до машин і двигунів; шийки валів, осей (деталі машин).

12 клас

автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; агрегати тягові; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до автомобілів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гальмові сегменти до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; електродвигуни до наземних транспортних засобів; звукові сигнали до транспортних засобів; зчепи до причепів; зчеплення до наземних транспортних засобів; камери до надувних шин; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; маточини коліс транспортних засобів; шини до транспортних коліс; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; личковання внутрішнє для транспортних засобів; ковпаки маточин коліс; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; шатуни до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; очисники вітрового (переднього) скла; очисники фар; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; покажчики повертання до транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); прикурювачі автомобільні; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; торсіони до транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; ходові частини транспортних засобів; шестерні (передавальні зубчасті механізми); шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів.

17 клас

амортизатори (ударопоглиначі) гумові; водонепроникні (защільнювальні) кільця; водонепроникні защільники; матеріали, частково оброблені, на гальмові накладки; гумові затички (корки, чопи); гумові матеріали для відновлювання шинних протекторів; гумові, каучукові муфти для захисту деталей машин; діелектрики (ізолятори); защільники герметичні; защільнювальні матеріали до з'єднин; защільнювальні прокладки до розширних стиків; з'єднини неметалеві до труб; з'єднувальні рукави до радіаторів транспортних засобів; ізолятори; ізолятори до кабелів (жильників); кільця гумові; клапани гумові; клапани з каучуку або звулканованого волокна (фібри); міжфланцеві прокладки до труб; міжфланцеві прокладки до циліндричних деталей; муфти з'єднувальні неметалеві до труб; прокладки до муфт зчеплювання; набивкові матеріали гумові, каучукові або пластмасові; прокладки з гуми, каучуку або звулканованого волокна (фібри); прокладкові матеріали гумові, каучукові або пластмасові; стопори (зупинники, обмежники) гумові; фільтрувальні (цідильні) матеріали (частково оброблені піни або плівки пластмасові).

Зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України, прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці № m 2012 17669 від 11.10.2012 стосовно частини товарів 6, 7, 12, 17 класів МКТП, а саме:

06 клас

баки (чани) металеві; балки металеві; балони металеві на стиснені гази або скраплене повітря; болти з вушком (кільцем); болти металеві; вмістища металеві на скраплене паливо; вмістища металеві на стиснений газ або скраплене повітря; вмістища на рідину або газ металеві; втулки (металеві вироби); гайки металеві; гальмові підкладні (бруски); гвинти (шурупи) металеві; гільзи (металеві вироби); емблеми металеві до транспортних засобів; жиклери металеві; заклепки металеві; замки металеві до транспортних засобів; металеві з'єднувачі до тягових пасів; канати (троси) металеві; колінчасті патрубки металеві; муфти (металеві вироби); з'єднувальні муфти до труб металеві; пальці (металеві вироби); прокладки регулівні металеві; пружини металеві; ресори металеві; троси сталеві; форсунки металеві; хомути із звичайних металів; шарніри металеві; штифти (металеві вироби).

07 клас

амортизатори (плунжери) (деталі машин); антифрикційні (протитертьові) підчіпники (вальниці) (деталі машин); барабани (деталі машин); блоки (коловороти, шківи) (деталі машин); блоки (коловороти, шківи); букси (втулки) для шийок валів (осей) (деталі машин); підчіпники (вальниці) до передавальних валів; вкладні для вальниць (підчіпників) (деталі машин); вентилятори до двигунів; паси вентиляторів до двигунів; випускові патрубки до двигунів; випускові труби до двигунів; відкидні клапани (деталі машин); відцентрові насоси (помпи); генератори змінного струму; генератори постійного струму; тягові паси до генераторів постійного струму; щітки до генераторів постійного струму; генератори струму; гідравлічні дверні зачинники та відчинники (частини механізмів); глушники до двигунів; головки циліндрів до двигунів; дверні відчинники електричні; дверні зачинники електричні; дверні зачинники та відчинники пневматичні (частини механізмів); діафрагми (мембрани) до насосів (помп); ежектори (струминні помпи); електрогенератори; магнетозапалювачі; запалювачі до двигунів внутрішнього згоряння; з'єднувачі (частини двигунів); з'єднувачі валів (машини); зубчастоколісні механізми машин; інжектори (упорскувачі) до двигунів; канати (троси) керувальні до машин або двигунів; капоти (кожухи) (деталі машин); карбюратори; карбюраторні живильники; картери машин і двигунів; керувальні механізми гідравлічні до машин і двигунів; керувальні механізми до машин або двигунів; керувальні механізми пневматичні до машин і двигунів; кільця до кулькових підчіпників (вальниць); кільця мастильні (деталі машин); кільця поршневі; клапани (деталі машин); клапани редукційні (деталі машин); колеса машин; колінчасті (корбові) вали; коробки передавальні, крім призначених до наземних транспортних засобів; корпуси (деталі машин); крани (деталі машин або двигунів); кронштейни підвісні (деталі машин); кулькові підчіпники (вальниці); мастильні коробки (деталі машин); мастильні насоси (помпи); мастильні пристрої (деталі машин); маховики машин; нагнітальні клапани (деталі машин); нагнітачі; насоси (помпи) (частини машин і двигунів); опори для підчіпників (вальниць) (деталі машин); пристрої для очищання випускних газів двигунів; саморегулівні паливні насоси (помпи); паливні перетворювачі до двигунів внутрішнього згоряння; паливоощадники до двигунів; паси до машин; паси тертьові до шківів; паси тягові до двигунів; підчіпники (вальниці) роликові (голкові); поршні (деталі машин або двигунів); поршні двигунів; поршні циліндрів; пружини (ресори) (деталі машин); радіатори (охолоджувальні) до двигунів; регулятори (частини машин); регулятори кількості обертів до машин і двигунів; регулятори тиску (деталі машин); розширні посудини (частини машин); сальники (деталі машин); самомастиві підчіпники (вальниці); свічки запалові до дизельних двигунів; свічки запалювальні до двигунів внутрішнього згоряння; стартери до двигунів; статори (частини машин); трансмісії (передавачі) до машин; турбокомпресори; тяги сполучальні (єднальні) до машин і двигунів; універсальні карданні шарніри; фільтри (цідила) (деталі машин або двигунів); фільтри (цідила) для очищання холодильного повітря в двигунах; цапфи валів, осей (деталі машин); циліндри двигунів; шатуни до машин і двигунів; шийки валів, осей (деталі машин).

12 клас

автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; агрегати тягові; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до автомобілів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гальмові сегменти до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; електродвигуни до наземних транспортних засобів; звукові сигнали до транспортних засобів; зчепи до причепів; зчеплення до наземних транспортних засобів; камери до надувних шин; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; маточини коліс транспортних засобів; шини до транспортних коліс; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; личковання внутрішнє для транспортних засобів; ковпаки маточин коліс; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; шатуни до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; очисники вітрового (переднього) скла; очисники фар; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; покажчики повертання до транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); прикурювачі автомобільні; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; торсіони до транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; ходові частини транспортних засобів; шестерні (передавальні зубчасті механізми); шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів.

17 клас

амортизатори (ударопоглиначі) гумові; водонепроникні (защільнювальні) кільця; водонепроникні защільники; матеріали, частково оброблені, на гальмові накладки; гумові затички (корки, чопи); гумові матеріали для відновлювання шинних протекторів; гумові, каучукові муфти для захисту деталей машин; діелектрики (ізолятори); защільники герметичні; защільнювальні матеріали до з'єднин; защільнювальні прокладки до розширних стиків; з'єднини неметалеві до труб; з'єднувальні рукави до радіаторів транспортних засобів; ізолятори; ізолятори до кабелів (жильників); кільця гумові; клапани гумові; клапани з каучуку або звулканованого волокна (фібри); міжфланцеві прокладки до труб; міжфланцеві прокладки до циліндричних деталей; муфти з'єднувальні неметалеві до труб; прокладки до муфт зчеплювання; набивкові матеріали гумові, каучукові або пластмасові; прокладки з гуми, каучуку або звулканованого волокна (фібри); прокладкові матеріали гумові, каучукові або пластмасові; стопори (зупинники, обмежники) гумові; фільтрувальні (цідильні) матеріали (частково оброблені піни або плівки пластмасові).

Зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України, прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці № m 2012 17671 від 11.10.2012 стосовно частини товарів 12 класу МКТП, а саме:

12 клас

автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; агрегати тягові; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до автомобілів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гальмові сегменти до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; електродвигуни до наземних транспортних засобів; звукові сигнали до транспортних засобів; зчепи до причепів; зчеплення до наземних транспортних засобів; камери до надувних шин; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; маточини коліс транспортних засобів; шини до транспортних коліс; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; личковання внутрішнє для транспортних засобів; ковпаки маточин коліс; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; шатуни до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; очисники вітрового (переднього) скла; очисники фар; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; покажчики повертання до транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); прикурювачі автомобільні; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; торсіони до транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; ходові частини транспортних засобів; шестерні (передавальні зубчасті механізми); шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів.

Зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України, прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці № m 2012 17677 від 11.10.2012 стосовно частини товарів 6, 12 класів МКТП, а саме:

06 клас

баки (чани) металеві; балки металеві; балони металеві на стиснені гази або скраплене повітря; болти з вушком (кільцем); болти металеві; вмістища металеві на скраплене паливо; вмістища металеві на стиснений газ або скраплене повітря; вмістища на рідину або газ металеві; втулки (металеві вироби); гайки металеві; гальмові підкладні (бруски); гвинти (шурупи) металеві; гільзи (металеві вироби); емблеми металеві до транспортних засобів; жиклери металеві; заклепки металеві; замки металеві до транспортних засобів; металеві з'єднувачі до тягових пасів; канати (троси) металеві; колінчасті патрубки металеві; муфти (металеві вироби); з'єднувальні муфти до труб металеві; пальці (металеві вироби); прокладки регулівні металеві; пружини металеві; ресори металеві; троси сталеві; форсунки металеві; хомути із звичайних металів; шарніри металеві; штифти (металеві вироби).

12 клас

автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; агрегати тягові; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до автомобілів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гальмові сегменти до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; електродвигуни до наземних транспортних засобів; звукові сигнали до транспортних засобів; зчепи до причепів; зчеплення до наземних транспортних засобів; камери до надувних шин; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; маточини коліс транспортних засобів; шини до транспортних коліс; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; личковання внутрішнє для транспортних засобів; ковпаки маточин коліс; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; шатуни до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; очисники вітрового (переднього) скла; очисники фар; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; покажчики повертання до транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); прикурювачі автомобільні; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; торсіони до транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; ходові частини транспортних засобів; шестерні (передавальні зубчасті механізми); шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів.

Зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України, прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці №m 2012 17678 від 11.10.2012 стосовно частини товарів 7 класу МКТП, а саме:

07 клас

амортизатори (плунжери) (деталі машин); антифрикційні (протитертьові) підчіпники (вальниці) (деталі машин); барабани (деталі машин); блоки (коловороти, шківи) (деталі машин); блоки (коловороти, шківи); букси (втулки) для шийок валів (осей) (деталі машин); підчіпники (вальниці) до передавальних валів; вкладні для вальниць (підчіпників) (деталі машин); вентилятори до двигунів; паси вентиляторів до двигунів; випускові патрубки до двигунів; випускові труби до двигунів; відкидні клапани (деталі машин); відцентрові насоси (помпи); генератори змінного струму; генератори постійного струму; тягові паси до генераторів постійного струму; щітки до генераторів постійного струму; генератори струму; гідравлічні дверні зачинники та відчинники (частини механізмів); глушники до двигунів; головки циліндрів до двигунів; дверні відчинники електричні; дверні зачинники електричні; дверні зачинники та відчинники пневматичні (частини механізмів); діафрагми (мембрани) до насосів (помп); ежектори (струминні помпи); електрогенератори; магнетозапалювачі; запалювачі до двигунів внутрішнього згоряння; з'єднувачі (частини двигунів); з'єднувачі валів (машини); зубчастоколісні механізми машин; інжектори (упорскувачі) до двигунів; канати (троси) керувальні до машин або двигунів; капоти (кожухи) (деталі машин); карбюратори; карбюраторні живильники; картери машин і двигунів; керувальні механізми гідравлічні до машин і двигунів; керувальні механізми до машин або двигунів; керувальні механізми пневматичні до машин і двигунів; кільця до кулькових підчіпників (вальниць); кільця мастильні (деталі машин); кільця поршневі; клапани (деталі машин); клапани редукційні (деталі машин); колеса машин; колінчасті (корбові) вали; коробки передавальні, крім призначених до наземних транспортних засобів; корпуси (деталі машин); крани (деталі машин або двигунів); кронштейни підвісні (деталі машин); кулькові підчіпники (вальниці); мастильні коробки (деталі машин); мастильні насоси (помпи); мастильні пристрої (деталі машин); маховики машин; нагнітальні клапани (деталі машин); нагнітачі; насоси (помпи) (частини машин і двигунів); опори для підчіпників (вальниць) (деталі машин); пристрої для очищання випускних газів двигунів; саморегулівні паливні насоси (помпи); паливні перетворювачі до двигунів внутрішнього згоряння; паливоощадники до двигунів; паси до машин; паси тертьові до шківів; паси тягові до двигунів; підчіпники (вальниці) роликові (голкові); поршні (деталі машин або двигунів); поршні двигунів; поршні циліндрів; пружини (ресори) (деталі машин); радіатори (охолоджувальні) до двигунів; регулятори (частини машин); регулятори кількості обертів до машин і двигунів; регулятори тиску (деталі машин); розширні посудини (частини машин); сальники (деталі машин); самомастиві підчіпники (вальниці); свічки запалові до дизельних двигунів; свічки запалювальні до двигунів внутрішнього згоряння; стартери до двигунів; статори (частини машин); трансмісії (передавачі) до машин; турбокомпресори; тяги сполучальні (єднальні) до машин і двигунів; універсальні карданні шарніри; фільтри (цідила) (деталі машин або двигунів); фільтри (цідила) для очищання холодильного повітря в двигунах; цапфи валів, осей (деталі машин); циліндри двигунів; шатуни до машин і двигунів; шийки валів, осей (деталі машин).

Стягнуто з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП" (63411, Харківська область, Зміївський район, с. Красна Поляна, вул. Терещенко, буд. 14, код 38128155) судовий збір в сумі 73 (сімдесят три) грн. 08коп.

Державна служба інтелектуальної власності України у апеляційній скарзі просить постанову суду першої інстанції скасувати, прийняти нову постанову, якою відмовити у задоволенні позову, посилаючись на неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для вирішення справи.

Обґрунтовуючи заявлені у апеляційній скарзі вимоги, вказує, що підставою для відмови ТОВ "Інтелтрейдінг-груп" у наданні правової охорони заявленим позначенням за заявками № m 2012 13835 від 09.08.2012 року, № m 2012 17669 від 11.10.2012 року, № m 2012 17671 від 11.10.2012р., № m 2012 17677 від 11.10.2012р., № m 2012 17678 від 11.10.2012р. було встановлення таких позначень як оманливих або таких, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу. Заявник пояснив, що товари, марковані такими позначеннями, можуть породжувати у свідомості споживачів асоціації, пов'язані відповідно з компаніями "Закрытое акционерное общество "Волжскрезинотехника", "AUGER Autotechnik GmbH", "ROBERTO NUTI SPA" (Італія), "Lumag Sp.z.o.o.", "Industrias Dolz S.A.". Зважаючи на вказане, а також враховуючи той факт, що позивачем у відповіді на попередні висновки щодо не відповідності заявлених позначень умовам надання правової охорони не наведено доказів фактичного використання заявлених до реєстрації знаків та не спростовано, що вказані знаки не є такими, що можуть ввести в оману щодо товарів, послуг або осіб, які виробляють товари або надають послуги.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП" у письмових запереченнях просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а постанову суду першої інстанції - без змін. Вказує, що заявлені до реєстрації знаки набули розрізняльної здатності на території України в результаті тривалого використання позивачем, отже їх ототожнення з іншими виробниками товарів та послуг є неможливим.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, пояснення представників позивача, перевіривши рішення суду першої інстанції в межах апеляційної скарги відповідно до ст. 195 КАС України, дослідивши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом першої інстанції встановлено, що 09.08.2012 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтелтрейдінг-Груп" (далі - Позивач) до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - ДП "УІПВ") - уповноваженого закладу експертизи, який знаходиться у складі відповідача - було подано заявку № m 2012 13835 на реєстрацію в якості товарного знаку позначення ДП "УІПВ", у процесі ведення діловодства за заявкою № m 2012 13835, позивачу, було надіслано висновок про можливу відмову у реєстрації знака відносно усього переліку товарів 7, 12, 17 класів МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).

Позивачем у відповідь були направлені Заперечення № 180/2014(2932) від 07.04.2014 року

За результатами розгляду кваліфікаційної експертизи, заявки № m 2012 13835 відповідач склав рішення від 17.06.2014 р., вих. № 22148/3 про не відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відносно усього товарів 7,12, 17 класів МКТП (Форма Т-10) (далі - рішення) .

В рішенні зазначено, що заявлене позначення є таким, що може ввести в оману споживачів щодо виробника товарів "Закрытое акционерное общество Волжскрезинотехника" (ЗАО "ВРТ") ("VRT"). Товари, марковані заявленим позначенням, можуть породжувати у свідомості споживача асоціації, пов'язані з зазначеною компанією а для частині товарів 7 класу схоже настільки, що його можна сплутати з "SAMSUNG VRT", раніше зареєстрована в Україні на ім'я "САМСУНГ ЕЛЕКТРОНИКС КО.ЛТД".

11.10.2012 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтелтрейдінг-Груп" (далі - Позивач) до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - ДП "УІПВ") - уповноваженого закладу експертизи, який знаходиться у складі відповідача - було подано заявку № m 2012 17669 на реєстрацію в якості товарного знаку позначення ДП "УІПВ", у процесі ведення діловодства за заявкою № m 2012 17669, позивачу, було надіслано висновок про можливу відмову у реєстрації знака відносно усього переліку товарів 6, 7, 12, 17 класів МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).

Позивачем у відповідь були направлені заперечення №163/2014(2932) від 01.04.2014 року

За результатами розгляду кваліфікаційної експертизи, заявки № m 2012 17669 відповідач склав рішення від 17.06.2014 р., вих. №19404 про не відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відносно усього товарів 6, 7,12, 17 класів МКТП (Форма Т-10) .

В рішенні зазначено, що заявлене позначення є таким, що може ввести в оману споживачів щодо виробника товарів "AUGER Autotechnik GmbH" Товари, марковані заявленим позначенням, можуть породжувати у свідомості споживача асоціації, пов'язані з зазначеною компанією Закон України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" р. ІІ, ст.6 п.2

11.10.2012 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтелтрейдінг-Груп" (далі - Позивач) до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - ДП "УІПВ") - уповноваженого закладу експертизи, який знаходиться у складі відповідача - було подано заявку № m 2012 17671 на реєстрацію в якості товарного знаку позначення ДП "УІПВ", у процесі ведення діловодства за заявкою № m 2012 17671, позивачу, було надіслано висновок про можливу відмову у реєстрації знака відносно усього переліку товарів 12 классу МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).

Позивачем у відповідь були направлені Заперечення № 161/2014(2932) від 27.03.2014 року .

За результатами розгляду кваліфікаційної експертизи, заявки № m 2012 17671 відповідач склав рішення від 20.06.2014 р., вих. № 22678/3 про не відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відносно усього товарів 12 класу МКТП (Форма Т-10) (далі - рішення) .

В рішенні зазначено, що заявлене позначення є таким, що може ввести в оману споживачів щодо виробника товарів "Компания ROBERTO NUTI SPA" (Италия) Товари, марковані заявленим позначенням, можуть породжувати у свідомості споживача асоціації, пов'язані з зазначеною компанією Закон України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" р. ІІ, ст.6 п.2.

11.10.2012 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтелтрейдінг-Груп" (далі - Позивач) до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - ДП "УІПВ") - уповноваженого закладу експертизи, який знаходиться у складі відповідача - було подано заявку № m 2012 17677 на реєстрацію в якості товарного знаку позначення ДП "УІПВ", у процесі ведення діловодства за заявкою № m 2012 17677, позивачу, було надіслано висновок про можливу відмову у реєстрації знака відносно усього переліку товарів 6, 12, класів МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).

Позивачем у відповідь були направлені заперечення № 186/2014(2932) від 10.04.2014 року

За результатами розгляду кваліфікаційної експертизи, заявки № m 2012 17677 відповідач склав рішення від 17.06.2014 р., вих. № 22153/3 про не відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відносно усього товарів 6,12 класів МКТП (Форма Т-10) (далі - рішення) .

В рішенні зазначено, що заявлене позначення є таким, що може ввести в оману споживачів щодо виробника товарів "Компания "Lumag Sp.z.o.o.". Товари, марковані заявленим позначенням, можуть породжувати у свідомості споживача асоціації, пов'язані з зазначеною компанією

11.10.2012 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтелтрейдінг-Груп" (далі - Позивач) до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - ДП "УІПВ") - уповноваженого закладу експертизи, який знаходиться у складі відповідача - було подано заявку № m 2012 17678 на реєстрацію в якості товарного знаку позначення ДП "УІПВ", у процесі ведення діловодства за заявкою № m 2012 17678, позивачу, було надіслано висновок про можливу відмову у реєстрації знака відносно усього переліку товарів 7 класів МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).

Позивачем у відповідь були направлені Заперечення № 140/2014(2932) від 14.03.2014 року

За результатами розгляду кваліфікаційної експертизи, заявки № m 2012 17678 відповідач склав рішення від 12.06.2014 р., вих. № 18970 про не відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відносно усього товарів 7 класів МКТП (Форма Т-10) (далі - рішення) .

В рішенні зазначено, що заявлене позначення є таким, що може ввести в оману споживачів щодо виробника товарів "Компания "Industrias Dolz S.A.". Товари, марковані заявленим позначенням, можуть породжувати у свідомості споживача асоціації, пов'язані з зазначеною компанією

Задовольняючи позовні вимоги ТОВ "Інтелтрейдінг-груп", суд першої інстанції виходив з того, що позначення, заявлені до реєстрації за заявками № m 2012 13835 від 09.08.2012року, № m 2012 17669 від 11.10.2012року, № m 2012 17671 від 11.10.2012року, № m 2012 17677 від 11.10.2012року, № m 2012 17678 від 11.10.2012року, є такими, що набули розрізняльної здатності на території України внаслідок їх тривалого використання позивачем. За таких обставин визнання вказаних знаків такими, що є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу відповідачем здійснено за відсутності належних підстав.

Колегія суддів не погоджується з висновками суду першої інстанції, виходячи з наступного.

Відносини, що виникають у зв'язку з набуттям і здійсненням права власності на знаки для товарів і послуг в Україні, регулюються Законом України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15 грудня 1993 року N 3689-XII (далі - Закон №3689-ХІІ).

За приписами абзацу п'ятого пункту 2 статті 6 цього Закону, не можуть одержати правову охорону позначення, які є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.

Припис абзацу п'ятого пункту другого статті 6 Закону N 3689 є абсолютним критерієм для відмови в наданні правової охорони та стосується виключно змісту самого заявленого на реєстрацію позначення (його власної видимої оманливості).

Відповідно до пункту 4.3.1.9 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28 липня 1995 р. N 116 (в редакції наказу Державного патентного відомства України від 20 серпня 1997 р. N 72), Зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 2 серпня 1995 р. за N 276/812 (далі - Правила), до позначень, що є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу, відносяться позначення, які породжують у свідомості споживача асоціації, пов'язані з певною якістю, географічним походженням товарів або послуг або з певним виробником, які насправді не відповідають дійсності. Позначення може бути визнане оманливим або таким, що здатне вводити в оману, коли є очевидним, що воно в процесі використання як знака не виключає небезпеку введення в оману споживача.

Як вбачається з матеріалів справи, Висновки про невідповідність позначень умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи відповідачем приймались з єдиної підстави: заявлені позначення є такими, що можуть ввести в оману споживачів щодо виробника товарів.

Колегія суддів зазначає, що заявлені знаки є оманливими, оскільки вони є схожими настільки, що їх можна сплутати зі назвами торгівельних компаній Закрытое акционерное общество Волжскрезинотехника" (ЗАО "ВРТ") ("VRT"), "AUGER Autotechnik GmbH", "ROBERTO NUTI SPA", "Lumag Sp.z.o.o.", "Industrias Dolz S.A.", та, відповідно існує реальна небезпека введення в оману споживачів щодо того, яка саме компанія є виробником товарів за вказаними позначеннями. Позивачем не було надано доказів, які б спростовували дані висновки Державної служби інтелектуальної власності України, у мотивованих відповідях на користь реєстрації знаків не надано доказів фактичного використання заявлених знаків у виробництві товарів, маркуванні продукції тощо. Посилання на відомості щодо використання заявлених до реєстрації позначень, які містяться в мережі Інтернет не можуть достовірно свідчити на користь доводів позивача, оскільки такі відомості не підтверджені відповідними датами.

Враховуючи викладене, суд вважає, що Державна служба інтелектуальної власності України, відмовляючи у реєстрації знаків за заявками № m 2012 13835 від 09.08.2012року, № m 2012 17669 від 11.10.2012року, № m 2012 17671 від 11.10.2012року, № m 2012 17677 від 11.10.2012року, № m 2012 17678 від 11.10.2012року діяла правомірно.

Колегія суддів вважає, що встановлення факту набуття позначеннями, заявленими до реєстрації, розрізняльної здатності, не впливає на їх визначення як таких, що можуть одержати правову охорону у відповідності до Закону №3689-ХІІ.

Абзацом 2 пункту 2 статті 6 цього Закону передбачено, що згідно з цим Законом не можуть одержати правову охорону також позначення, які звичайно не мають розрізняльної здатності та не набули такої внаслідок їх використання. Це положення співпадає за змістом з Паризькою конвенцією про охорону промислової власності, де закріплено, що заявнику може бути відмовлено в реєстрації, якщо марка позбавлена яких-небудь відмінних ознак або є суто описовою чи складається з родового найменування.

За приписами абзацу п'ятого пункту 2 статті 6 Закону N 3689 згідно з цим Законом не можуть одержати правову охорону позначення, які є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.

Обставини, зазначені в абзаці п'ятому пункту другому статті 6 Закону N 3689 та в абзаці другому пункту 2 цієї ж статті Закону, є самостійними підставами для відмови в наданні правової охорони та вміщують кожна різне змістове наповнення.

За таких обставин, колегія суддів вважає за необхідне відхилити висновок судової експертизи Харківського науково-дослідного інституту судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса в сфері інтелектуальної власності № 3532 від 29.05.2015 року, яким фактично з'ясовуються обставини набуття позначеннями, заявленими позивачем до реєстрації, розрізнювальної здатності. Крім того, висновки судової експертизи ґрунтуються на документах, які були надані позивачем ТОВ "Інтелтрейдінг-груп" до суду першої інстанції, однак при зверненні до відповідача з метою реєстрації позначень не надавались.

Доводи представника позивача в суді апеляційної інстанції про те, що ці додаткові документи відповідачем не витребовувались, колегія суддів вважає безпідставними, оскільки такого обов'язку у відповідача немає.

З огляду на вищезазначене, колегія суддів приходить до висновку, що підстав для задоволення позовних вимог ТОВ "Інтелтрейдінг-груп" щодо визнання противоправними та скасування Рішень Державної служби інтелектуальної власності від 17.06.2014 р., вих. № 29148/3, від 17.06.2014 вих. № 19404, від 20.06.2014 вих. № 22678/3, від 17.06.2014 вих. № 22153/3, від 12.06.2014 вих. № 18970 в частині відповідності позначення умовам правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи по заявкам № m 2012 13835 від 09.08.2012; № m 2012 17669 від 11.10.2012; № m 2012 17671 від 11.10.2012, № m 2012 17677 від 11.10.2012, № m 2012 17678 від 11.10.2012, а також зобов'язання відповідача прийняти рішення про реєстрацію знака для товарів та послуг по заявці № m 2012 13835 від 09.08.2012 стосовно частини товарів 7, 12, 17 класів МКТП немає.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вбачає підстави для скасування постанови суду першої інстанції про задоволення позову ТОВ "Інтелтрейдінг-груп".

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 202 КАС України, підставою для скасування постанови або ухвали суду першої інстанції та ухвалення нового рішення є порушення норм матеріального або процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи або питання.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п. 3 ст. 198, п. 4 ч.1 ст. 202, 205, 207, 209, 254 Кодексу адміністративного судочинства, колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А:

Апеляційну скаргу Державної служби інтелектуальної власності України - задовольнити.

Постанову Харківського окружного адміністративного суду від 29.07.2015р. по справі № 820/19583/14 - скасувати.

Ухвалити нову постанову, якою в позові Товариству з обмеженою відповідальністю "ІНТЕЛТРЕЙДІНГ-ГРУП" - відмовити.

Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня складання постанови у повному обсязі шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя Сіренко О.І. Судді Любчич Л.В. Спаскін О.А. Повний текст постанови виготовлений 11.12.2015 р.