Ухвала

від 19.12.2012 по справі 412/15333/2012

ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 412/15333/2012

2/412/5606/2012

У Х В А Л А

19 грудня 2012 року Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

У складі: головуючого - судді Башмакова Є.А.,

при секретарі - Чубенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 грудня 2012 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «ОСОБА_2 ЛТД» , компанії «Хантінгтон Інтеркапітал ЛТД» , компанії «Парсівал Бізнес Лімітед» про відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

03 грудня 2012 року Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська було ухвалено рішення у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «ОСОБА_2 ЛТД» , компанії «Хантінгтон Інтеркапітал ЛТД» , компанії «Парсівал Бізнес Лімітед» про відшкодування моральної шкоди, відповідно до якого у задоволенні позову позовних вимог ОСОБА_1 до компанії «ОСОБА_2 ЛТД» , компанії «Хантінгтон Інтеркапітал ЛТД» , компанії «Парсівал Бізнес Лімітед» про відшкодування моральної шкоди -відмовлено в повному обсязі .

10 грудня 2012 року від позивача надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні. В своїй заяві він посилався на те, що при наборі тексту зазначеного рішення суд допустився описки та не зазначив ідентифікаційний код юридичної особи, а також їх назву на іноземній мові (англійською), що в подальшому буде перешкоджати позивачу у здійсненні ним його процесуальних прав. Також зазначив, що враховуючи те, що відповідачі є юридичними особами, що засновані закордоном, можливо вподальшому плутанина та неточність щодо визначення та ідентифікації вказаних юридичних осіб - «Компанія «ОСОБА_2 ЛТД» - Euro Capital LTD, (The Company), Компанія «Ханктінгтон Інтеркапітал ЛТД» - Huntington Interkapital LTD, (The Company), «Парсівал Бізнес Лімітед» - Parsival Business Limited, (The Company). Тому позивач ОСОБА_1 просив виправити вказані описки.

Сторони у судове засідання не з'явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Згідно ст. 219 ЦПК України неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Таким чином, при ухваленні рішення 03 грудня 2012 року суд допустився описки, а саме не зазначив найменування юридичних осіб англійською мовою та не зазначив ідентифікаційний код ТОВ «Проксима» - 32738038, які підлягають виправленню.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 210, 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки в рішенні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 грудня 2012 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «ОСОБА_2 ЛТД» , компанії «Хантінгтон Інтеркапітал ЛТД» , компанії «Парсівал Бізнес Лімітед» про відшкодування моральної шкоди.

В тексті та резолютивній частині рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 грудня 2012 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «ОСОБА_2 ЛТД» , компанії «Хантінгтон Інтеркапітал ЛТД» , компанії «Парсівал Бізнес Лімітед» про відшкодування моральної шкоди, вірно вказати «товариство з обмеженою відповідальністю «Проксима» код 32738038» замість ТОВ «Проксима» , вказати вірно «Компанія «ОСОБА_2 ЛТД» - Euro Capital LTD, (The Company), офіс якої зареєстровано за адресою: Маршалові острови, манджуро ейджелейтек айленд, ейджелейк роад, коплекс компаній» замість «Компанія «ОСОБА_2 ЛТД» , вказати вірно Компанія «Ханктінгтон Інтеркапітал ЛТД» - Huntington Interkapital LTD, (The Company), офіс якої зареєстровано за адресою: а/с 3321, буд. 3321, Дрейк Чемберс, ОСОБА_3, Тортолла, Британські Віргінські Острови» замість Компанія «Ханктінгтон Інтеркапітал ЛТД» , а також вірно вказати «Парсівал Бізнес Лімітед» - Parsival Business Limited, (The Company) (Центральна Амеріка, Беліз, місто Беліз, Мапп - стріт № 1, зареєстрована (інкорпорована) реєстратором компанії міжнародного бізнесу 21.03.11р за реєстраційним номером 103,197) замість «Парсівал Бізнес Лімітед» замість «Парсівал Бізнес Лімітед» .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали .

Суддя Є.А. Башмаков