Рішення

від 07.04.2009 по справі 2/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел.230-31-34

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2/24 07.04.09

За позовом Закарпат ського міжрайонного природо охоронного прокурора

в інтересах д ержави в особі Управління з к онтролю за використанням

та охороною з емель у Закарпатській област і

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю “Міжнародний консорціум з

управління та розвитку газотранспортної с истеми України”

За участю Прокурату ри міста Києва

Про стягнення 97 002 грн.

Суддя Домнічева І.О.

Представники:

Від позивача Стеце нко А.О.

Від відповідача Аранов ська Н.А., Хованець А.Г.

Від Закарпатської міжрайо нної природоохоронної проку ратури не з' явився

Від Прокуратури міста Києв а Некрасов О.М.

Рішення винесено відпо відно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу Укра їни після оголошеної в судов ому засіданні перерви.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарськ ого суду міста Києва передан і вимоги Закарпатського міжр айонного природоохоронного прокурора в інтересах держа ви в особі Управління з контр олю за використанням та охор оною земель у Закарпатській області до Товариства з обме женою відповідальністю “Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України” про с тягнення коштів у розмірі 97 002 г рн. відшкодування втрат сіль ськогосподарського і лісого сподарського виробництва, як і підлягають відшкодуванню.

Ухвалою 30.12.2008 суд порушив п ровадження у справі та призн ачив судове засідання.

Від Закарпатської міжрай онної природоохоронної прок уратури 31.03.09р. через Відділ діл оводства Господарського суд у міста Києва надійшло клопо тання про повідомлення Проку ратури міста Києва про дану с праву для забезпечення участ і прокурора у справі.

В судовому засіданні 31.03.09р. пр едставником Прокуратури міс та Києва було усно заявлено п ро вступ Прокуратури міста К иєва у дану справу.

Суддя, що розглядає дану спр аву, з 01.02.09р. по 13.03.09р. включно пере бувала на лікарняному, в зв' язку з чим після виходу судді з лікарняного справа була по вторно призначена до розгляд у по суті.

Особи, які беруть участь у с праві, вважаються повідомлен ими про час і місце її розгляд у судом, якщо ухвалу про поруш ення провадження у справі на діслано за поштовою адресою, зазначеною в позовній заяві (роз' яснення Президії Вищо го арбітражного суду України від 18.09.97 № 02-5/289 із змінами “Про де які питання практики застосу вання Господарського процес уального кодексу України”).

Крім того, в інформаційном у листі Вищого господарськог о суду України від 14.08.2007р. № 01-8/675 “П ро деякі питання практики за стосування норм Господарськ ого процесуального кодексу У країни, порушені у доповідни х записках про роботу господ арських судів у першому півр іччі 2007 року”(пункт 15) зазначен о, що відповідно до пункту 2 ча стини другої статті 54 Господа рського процесуального коде ксу України позовна заява по винна містити, зокрема, місце знаходження сторін (для юрид ичних осіб).

Згідно із статтею 93 Цивільн ого кодексу України місцезна ходженням юридичної особи є адреса органу або особи, які в ідповідно до установчих доку ментів юридичної особи чи за кону виступають від її імені .

У пункті 11 інформаційного л иста Вищого господарського с уду України від 15.03.2007р. N 01-8/123 “Про д еякі питання практики застос ування норм Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, порушені у доповідних зап исках про роботу господарськ их судів у 2006 році” зазначено, щ о до повноважень господарськ их судів не віднесено устано влення фактичного місцезнах одження юридичних осіб або м ісця проживання фізичних осі б - учасників судового процес у на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відп овідні процесуальні докумен ти надсилаються господарськ им судом згідно з поштовими р еквізитами учасників судово го процесу, наявними в матері алах справи.

Водночас законодавство Ук раїни, в тому числі Господарс ький процесуальний кодекс Ук раїни, не зобов'язує й сторону у справі, зокрема позивача, з' ясовувати фактичне місцезна ходження іншої сторони (стор ін) у справі (якщо воно не спів падає з її місцезнаходженням , визначеним згідно із згадан ою статтею 93 Цивільного кодек су України) та зазначати таке фактичне місцезнаходження в позовній заяві чи інших проц есуальних документах.

З матеріалів справи вбачає ться, що ухвали суду надсилал ись сторонам та прокуратурі за адресами, зазначеними в по зовній заяві та документах, д оданих до матеріалів справи.

В разі коли фактичне місцез находження юридичної особи - учасника судового процесу з якихось причин не відповіда є її місцезнаходженню, визна ченому згідно з законом, і дан а особа своєчасно не довела п ро це до відома господарсько го суду, інших учасників проц есу, то всі процесуальні насл ідки такої невідповідності п окладаються на цю юридичну о собу.

Сторони та прокуратури бул и належним чином повідомлені про призначення справи до ро згляду в засіданні суду, про ч ас і місце його проведення.

Закарпатською міжрайон ною природоохоронною прокур атурою було подано клопотанн я про повідомлення Прокурату ри міста Києва про дану справ у для забезпечення участі пр окурора у справі.

Представники Прокурату ри міста Києва та позивача у с удових засіданнях підтримув али викладені у позові обста вини, та просили позовні вимо ги задовольнити в повному об сязі.

Представником позивача пі д час розгляду справи було за явлено усне клопотання про в иправлення описки в позовній заяві, а саме - прокуратура в п рохальній частині вказала «… до місцевого бюджету с. Ліско вець…», натомість правильним є «…до місцевого бюджету с. Ни жній Студений…».

Судом заявлено, що дане клоп отання про виправлення описк и в позовній заяві задоволен о, та буде враховано при розгл яді справи.

Відповідач проти заявлени х позовних вимог заперечував з підстав, наведених у подано му суду відзиві, та просив в по зові відмовити повністю.

Дослідивши матеріали спра ви, заслухавши пояснення при сутніх представників сторін та прокуратури, оглянувши на дані оригінали документів, н а які вони посилаються, як на п ідставу своїх вимог та запер ечень, та копії яких долучені до матеріалів справи, суд -

ВСТАНОВИВ:

Закарпатською міжрайо нною природоохоронною проку ратурою спільно із фахівцями управління з контролю за вик ористанням та охороною земел ь у Закарпатській області та Міжгірським відділом земель них ресурсів проведено перев ірку дотримання вимог земель ного законодавства щодо повн оти та своєчасності відшкоду вання втрат сільськогоспода рського та лісогосподарсько го виробництва, спричинених вилученням сільськогоспода рських та лісогосподарських угідь у Міжгірському районі .

Згідно розпорядження голо ви Закарпатської обласної де ржавної адміністрації від 24.03 .06 за №174 товариству з обмеженою відповідальністю "Міжнародн ий консорціум з управління т а розвитку газотранспортної системи України" (Відповідач ) надано земельні ділянки пло щею 85,3683 га для будівництва маг істрального газопроводу „Бо городчани - Ужгород" на ділянц і км.98.107 - км.111.0 Міжгірського райо ну для трубопровідного транс порту, затверджено проект зе млеустрою щодо відведення ци х земельних ділянок та надан ня їх у короткострокову орен ду строком на два роки.

По території Нижньостуден івської сільської ради Міжгі рського району Закарпатсько ї області було надано Відпов ідачу в оренду на строк два ро ки земельні ділянки сільсько господарського та лісогоспо дарського призначення площе ю 2,2183 га.

Зазначена земельна ділянк а була фактично вилучена з сі льськогосподарських угідь т а лісогосподарського викори стання для потреб, не пов'язан их із сільськогосподарським та лісогосподарським виробн ицтвами.

Вищенаведеним розпоряджен ням Відповідачу було запропо новано приступити до викорис тання земельних ділянок післ я одержання документів, що за свідчують право користуванн я, та їх державної реєстрації ; відшкодувати збитки землек ористувачів, спричинені нада нням в оренду сільськогоспод арських та лісогосподарськи х угідь для цілей, не пов'язани х з веденням сільського та лі сового господарства; відшкод увати втрати сільськогоспод арського та лісогосподарськ ого виробництва у розмірі 97 002 г рн. за вилучення земельних ді лянок Нижньостуденівської с ільської ради Міжгірського р айону.

Розпорядженням голови Між гірської районної державної адміністрації Закарпатсько ї області №192 від 23.06.05 були затве рджені розрахунки втрат сіль ськогосподарського та лісог осподарського виробництва т а збитків землекористувачам , та розмір втрат, спричинених вилученням сільськогоспода рських угідь із земель Нижнь остуденівської сільської ра ди - 9897 грн.; лісогосподарського виробництва - 87105 грн.; збитків, з аподіяних землекористувача м - 2395 грн.

Крім того, Відповідача було зобов'язано перерахувати ві дповідні втрати у розмірі: 60% в місцевий бюджет Нижньостуде нівської сільської ради, 15% в м ісцевий бюджет Міжгірського району та 25% в місцевий бюджет Закарпатської області.

Відповідно до ст. 209 Земельно го кодексу України, втрати сі льськогосподарського і лісо господарського виробництва включають втрати сільського сподарських угідь, лісових з емель та чагарників, а також в трати, завдані обмеженням у з емлекористуванні та погірше нням якості земель. Відшко дуванню підлягають втрати сі льськогосподарських угідь, л ісових земель та чагарників як основного засобу виробниц тва в сільському та лісовому господарстві внаслідок вилу чення їх для потреб, не пов'яза них із сільськогосподарськи м виробництвом. Втрати сільс ькогосподарського та лісого сподарського виробництва ко мпенсуються незалежно від ві дшкодування збитків власник ам землі та землекористувача м і визначаються у порядку, вс тановленому Кабінетом Мініс трів України.

Кошти, які надходять в поря дку відшкодування втрат сіль ськогосподарського і лісого сподарського виробництва ві дповідно до вимог ст. 209 Земель ного кодексу України зарахов уються на спеціальні рахунки відповідних місцевих рад і в икористовуються на освоєння нових земель, підвищення род ючості ґрунтів і продуктивно сті земель лісового фонду, по ліпшення угідь, охорону земе ль відповідно до розроблених програм та проектів землеус трою.

Відповідно до Постанови Ка бінету Міністрів України №1279 „Про розміри та порядок визн ачення втрат сільськогоспод арського та лісогосподарськ ого виробництва, які підляга ють відшкодуванню" від 17.11.97, від шкодування втрат сільського сподарського та лісогоспода рського виробництва, спричин ених вилученням сільськогос подарських і лісових угідь д ля цілей, не пов'язаних із веде нням сільського і лісового г осподарства, провадиться юри дичними та фізичними особами в двомісячний термін післ я затвердження в установлено му порядку проекту відведенн я їм земельної ділянки.

Частина 3 статті 124 Земельно го кодексу України передбача є, що передача в оренду земель них ділянок громадянам та юр идичним особам із зміною їх ц ільового призначення та із з емель запасу під забудову зд ійснюється за проектами відв едення.

Проект землеустрою щодо ві дведення земельних ділянок Т ОВ „Міжнародний консорціум з управління та розвитку газо транспортної системи Україн и" був затверджений розпоряд женням голови Закарпатської обласної державної адмініст рації від 24.03.07 за №174.

У ході перевірки 13.06.06 управлі нням з контролю за використа нням та охороною земель в Зак арпатській області було вста новлено, що ТОВ „Міжнародний консорціум з управління та р озвитку газотранспортної си стеми України" не відшкодува в втрати, зумовлені вилученн ям земельних ділянок, у зв'язк у з чим йому було внесено прип ис за №62 від 13.06.06 про відшкодува ння збитків у розмірі 97 002 грн. п ротягом 30 днів, які до цього ча су не сплачені.

Відповідно до Акту пере вірки дотримання вимог земел ьного законодавства від 22.10.08р. , у результаті перевірки вста новлено, що на час проведення позапланової перевірки (ста ном на 22.10.2008 року) кошти у сумі 2134 0 64 гривень в порядку відшкодув ання втрат сільськогосподар ського та лісогосподарськог о виробництва, спричинених в илученням с/г та л/г угідь зага льною площею 85,3683 га (що включає в себе земельну ділянку по те риторії Нижньостуденівсько ї сільської ради Міжгірськог о району Закарпатської облас ті площею 2,2183 га) відповідно до затвердженого розпорядженн ям голови Закарпатської ОДА від 24.03.06 за № 174 проекту землеуст рою, ТОВ «Міжнародний консор ціум з управління та розвитк у газотранспортної системи У країни»не сплачено. Вилучені у землекористувачів земельн і ділянки, що надані у користу вання товариству для будівни цтва газопроводу «Богородча ни-Ужгород»на ділянці км 89.107 - к м.111.0 Міжгірського району не ви користовуються, право корист ування землею відповідно до закону не посвідчено.

Посилання відповідача на т у обставину, що обов' язок що до відшкодування вказаних вт рат виникає лише після уклад ення договору оренди земельн их ділянок та їх державної ре єстрації суд вважає такими, щ о не ґрунтуються на положенн ях законодавства України у с фері охорони земель, оскільк и відповідно до постанови Ка бінету Міністрів України від 17.11.1997 №1279 “Про розміри та порядо к визначення втрат сільськог осподарського та лісогоспод арського виробництва, які пі длягають відшкодуванню” від шкодування втрат підлягає в двомісячний термін після затвердження в установленом у порядку проект відведення відповідачу земельної ділян ки. Проект землеустрою щод о відведення земельних ділян ок ТОВ “Міжнародний консорці ум з управління та розвитку г азотранспортної системи Укр аїни” був затверджений Розпо рядженням голови Закарпатсь кої обласної державної адмін істрації від 24.03.2006 №174.

Відповідно до ст. 5 Закону Ук раїни „Про державний контрол ь за використанням та охорон ою земель", державний контрол ь за використанням та охорон ою земель здійснює спеціальн о уповноважений орган викона вчої влади з питань земельни х ресурсів, до повноважень як ого належить додержання вста новленого законодавством по рядку визначення та відшкоду вання втрат сільськогоспода рського та лісогосподарсько го виробництва.

Постановою Кабінету Мініс трів України №1958 від 25.12.02 у склад і Державного комітету по зем ельних ресурсах утворено Дер жавну інспекцію з контролю з а використанням і охороною з емель як урядовий орган держ авного управління, та затвер джено відповідне Положення, згідно п. 4 якого основним із з авдань державних інспекцій є організація та здійснення к онтролю за дотриманням поряд ку відшкодування втрат сільс ькогосподарського та лісого сподарського виробництва.

Відповідно до ст. 10 Закону Ук раїни „Про державний контрол ь за використанням та охорон ою земель", державні інспекто ри у сфері державного контро лю за використанням та охоро ною земель і дотриманням вим ог законодавства України про охорону земель мають право: д авати обов'язкові для викона ння вказівки (приписи) з питан ь використання та охорони зе мель і дотримання вимог зако нодавства України про охорон у земель відповідно до їх пов новажень; складати акти пере вірок чи протоколи про адмін істративні правопорушення у сфері використання та охоро ни земель і дотримання вимог законодавства про охорону з емель та розглядати відповід но до законодавства справи п ро адміністративні правопор ушення, а також подавати у вст ановленому законодавством У країни порядку до відповідни х органів матеріали перевіро к щодо притягнення винних ос іб до відповідальності.

Підставою для звернення За карпатської міжрайонної при родоохоронної прокуратури і з позовною заявою до Господа рського суду м. Києва в інтере сах держави є порушення інте ресів держави, які полягають у несвоєчасній сплаті зазна чених коштів відповідачем, щ о негативно впливає на забез печення реалізації державно ї політики в галузі використ ання та охорони земель.

Статтею 33 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и встановлено, що кожна сторо на повинна довести ті обстав ини, на які вона посилається, я к на підставу своїх вимог та з аперечень.

З огляду на все вищенаведе не, суд дійшов висновку про те , що відповідач був зобов' яз аний перерахувати відшкодув ання втрат у двомісячний тер мін з моменту затвердження й ому проекту відведення земел ьної ділянки.

Відповідачем не надано суд у будь-яких інших доказів тог о, що Відповідач не прострочи в виконання свого обов' язку щодо відшкодування втрат у р озмірі, який визначений розп орядженням Голови Закарпатс ької обласної державної адмі ністрації від 24.03.2006 №174, а посилан ня Відповідача на ту обстави ну, що обов' язок щодо відшко дування вказаних втрат виник ає лише після укладення дого вору оренди земельних діляно к та їх державної реєстрації , суд вважає нормативно необґ рунтованими.

Згідно зі ст. 209 Земельного кодексу України втрати сільс ькогосподарського і лісогос подарського виробництва, зум овлені вилученням сільськог осподарських угідь, лісових земель та чагарників, підляг ають відшкодуванню і зарахов уються на спеціальні рахунки відповідних місцевих рад у т аких розмірах: АР Крим та обла сним радам - 25%; районним рада м - 15%; міським, сільським, сели щним радам - 60%; міським радам Києва та Севастополя - 100%.

У відповідності до положен ь ст. 209 Земельного кодексу Укр аїни та Розпорядження №192 від 23.06.2005 відповідач був зобов' яз аний перерахувати втрати сіл ьськогосподарського та лісо господарського виробництва в наступному порядку: до Зака рпатського обласного бюджет у (25 %) - 24250,50 грн.; до районного бюджету Міжгірського району Закарпатської області (15%) - 14550,30 грн.; до місцевого бюджету с. Н ижній Студений Міжгірського району Закарпатської област і (60%) - 58201,20 грн..

Дослідивши зібрані у справ і докази та заслухавши поясн ення присутніх представникі в сторін, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлен их позовних вимог, а тому вимо га прокурора про стягнення з відповідача 97002 грн. відшкодув ання втрат сільськогосподар ського і лісогосподарського виробництва, зумовлених вил ученням сільськогосподарсь ких та лісових угідь для потр еб, не пов'язаних із веденням с ільськогосподарського та лі согосподарського виробницт ва, у порядку, зазначеному вищ е, підлягає задоволенню.

Відповідно ст. 49 ГПК України , з Відповідача до державного бюджету стягуються суми вит рат по сплаті державного мит а (970,02 грн.) та інформаційно-техн ічного забезпечення судовог о процесу (118 грн.) за звернення з позовом до Господарського суду міста Києва.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 16, 33, 34, 49, 64, 75, 82, 83, 84, 85 Господарського процесуа льного кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольн ити повністю.

Стягнути Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України»(м. Киї в, вул. Велика Житомирська, 20; ід ентифікаційний код 32349152) (по Ниж ньостуденівській сільській раді Міжгірського району За карпатської області) до Зака рпатського обласного бюджет у - 24250 (двадцять чотири тисячі двісті п' ятдесят) грн. 50 коп. н а розрахунковий рахунок 3151590160000 1, ідентифікаційний код одерж увача: 22115838, банк одержувача: упр авління Державного казначей ства України в Закарпатській області, МФО банку: 812016, код плат ежу: 21110000.

Стягнути Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України»(м. Киї в, вул. Велика Житомирська, 20; ід ентифікаційний код 32349152) (по Ниж ньостуденівській сільській раді Міжгірського району За карпатської області) до районного бюджету Міжг ірського району Закарпатськ ої області - 14550 (чотирнадцять тисяч п' ятсот п' ятдесят) г рн. 30 коп. на розрахунковий рах унок 31515901600131, ідентифікаційний к од одержувача: 22108347, банк одержу вача: управління Державного казначейства України в Закар патській області, МФО банку: 81 2016, код платежу: 21110000.

Стягнути Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України»(м. Киї в, вул. Велика Житомирська, 20; ід ентифікаційний код 32349152) (по Ниж ньостуденівській сільській раді Міжгірського району За карпатської області) до місц евого бюджету с. Нижній Студе ний Міжгірського району Зака рпатської області - 58 201 (п' ят десят вісім тисяч двісті одн а) грн. 20 коп. на розрахунковий р ахунок 31513901600144, ідентифікаційни й код одержувача: 22108347, банк одер жувача: управління Державног о казначейства України в Зак арпатській області, МФО банк у: 812016, код платежу: 21110000.

Стягнути Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України»(м. Киї в, вул. Велика Житомирська, 20; ід ентифікаційний код 32349152) в дохо д державного бюджету України 970 (дев' ятсот сімдесят) грн. 02 к оп. державного мита.

Стягнути Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний консорціум з управл іння та розвитку газотранспо ртної системи України»(м. Киї в, вул. Велика Житомирська, 20; ід ентифікаційний код 32349152) до спе ціального фонду Державного б юджету за кодом класифікації доходів бюджету 22050000 118 (сто вісі мнадцять) гривень витрат на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу.

Рішення набирає законної с или після закінчення десятид енного строку з дня його прий няття.

Суддя І.О.Домнічева