Ухвала

від 08.12.2011 по справі 2-1806/11

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 2 - 1806/11

УХВАЛА

08 грудня 2011 року Приморський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого - судді Деруса А.В.,

при секретарі Брус Н.П.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, який було змінено, до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 50000 євро.

Сторони в судове засідання не з'явились, надіслали на адресу суду клопотання, в яких просили розглянути клопотання про визнання мирової угоди, постанови ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження по справі, без їх участі.

В судовому засіданні, при розгляді зазначеної вище цивільної справи, сторони звернулися зі спільною заявою про укладення між ними мирової угоди щодо їх спору, і просили цю мирову угоду визнати, а провадження по справі закрити.

Вивчивши матеріали справи та подану заяву про визнання мирової угоди, суд вважає можливим визнати мирову угоду, і провадження по справі закрити, оскільки право розпорядитися своїми майновими правами належить сторонам, що передбачено законодавством.

Сторонам по справі роз'яснені наслідки укладення мирової угоди та визнання її судом, передбачені ст. 206 ч. 3 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи то інтереси інших осіб, суд відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

У зв'язку з затвердженням мирової угоди, суд вважає постановити ухвалу, якою скасувати забезпечення позову, шляхом зняття арешту з 1/3 частки будівлі готелю, загальною площею 54,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Ялта, смт. Кореїз, шосе Алупкинське, № 9а; квартири АДРЕСА_1; контейнера на території Промислово-товарного ринку «7 км», який знаходиться на Першій площадці за № 172 (третій ряд); контейнера на території Промислово-товарного ринку «7 км» за № 1304 (шкіряний ряд); ? частини квартири № 28 по Фонтанській дорозі, № 8/4 в м. Одесі; земельної ділянки у м. Білгород-Дністровський, смт. Затока, СК «Меліоратор», ділянка № 723а, на підставі рішення сесії місцевої ради № 667 від 17 листопада 2005 року, для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0300 га, що належать ОСОБА_2.

Оскільки відпала необхідність в забезпеченні вищезазначеного позову, то суд вважає можливим скасувати ухвали від 20 квітня 2010 року та 31 серпня 2010 року.

Керуючись ст. ст. 154, 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1, з одного боку, і ОСОБА_2, з іншого боку, згідно якої:

1. Відповідач - ОСОБА_2 надав, а позивач - ОСОБА_1 прийняв в рахунок погашення заборгованості за розпискою від 18.12.2008 року, а саме: 50000 євро та 56800 доларів США, нерухоме майно:

1) земельну ділянку, площею ? від 4,24 га за кадастровим номером 5122786400:01:001:0249 Одеської області, Комінтернівського району, територія Фонтанської сільської ради;

2) земельну ділянку ЯЖ № 541219, кадастровий номер 0111946800:01:003:0101, площею 0,1070 га, що розташована за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Ялта, смт. Гурфуз, район пожежного депо.

2. Позивач - ОСОБА_1 відмовляється від сплати процентів ОСОБА_2 згідно розписки від 18.12.2008 року.

3. Відповідач - ОСОБА_2 зобов'язується в зв'язку з виникненням нової заборгованості, згідно розписки від 01.11.2011 року, не продавати контейнер № 172 до погашення цієї заборгованості без згоди позивача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Зняти арешт з 1/3 частки будівлі готелю, загальною площею 54,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Ялта, смт. Кореїз, шосе Алупкинське, № 9а; квартири АДРЕСА_1; контейнера на території Промислово-товарного ринку «7 км», який знаходиться на Першій площадці за № 172 (третій ряд); контейнера на території Промислово-товарного ринку «7 км» за № 1304 (шкіряний ряд); ? частини квартири № 28 по Фонтанській дорозі, № 8/4 в м. Одесі; земельної ділянки у м. Білгород-Дністровський, смт. Затока, СК «Меліоратор», ділянка № 723а, на підставі рішення сесії місцевої ради № 667 від 17 листопада 2005 року, для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0300 га, що належать ОСОБА_2.

Копію ухвали направити в Другу одеську державну нотаріальну контору, Першу ялтинську державну нотаріальну контору, для виконання та сторонам по справі, для відому.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд міста Одеси шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги.

Суддя А.В. Дерус

08.12.2011